Кошмари та сновидіння

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Кошмари та сновидіння»
Автор Стівен Кінг
Назва мовою оригіналу Nightmares and Dreamscapes
Країна США США
Мова англійська
Жанр жахи, наукова фантастика
Видавництво СШАViking
Видано 29 вересня 1993
Попередній твір Чотири після опівночі
Наступний твір Серця в Атлантиді

«Кошмари та сновидіння» (англ. Nightmares and Dreamscapes) — збірник коротких оповідань американського письменника Стівена Кінга, опублікований 1993 року.

Оповідання[ред. | ред. код]

№

п/п

Назва Назва в оригіналі Вперше опубліковано Перекладач українською
1 Кадиллак Долана Dolan's Cadillac в газеті Castle Rock, лютий-червень 1985
2 Кінець світу The End of the Whole Mess у журналі Omni, жовтень 1986
3 Не переношу маленьких дітей Suffer the Little Children у журналі Cavalier, лютий 1972
4 Нічний літун The Night Flier Первісне зло (1988)
5 Дідо Popsy Маски ll (1987)
6 Дім який росте на вас It Grows on You у журналі Marshroots, осінь 1973
7 Кусаючі зуби Chattery Teeth у журналі Cemetery Dance, осінь 1992
8 Посвята Dedication Нічний погляд 5 (1992)
9 Палець The Moving Finger у журналі The Magazine of Fantasy & Science Fiction, грудень 1990
10 Кросівки Sneakers Нічний погляд 5 (1992)
11 Знаєте, вони класно грають You Know They Got a Hell of a Band Шок Рок (1992)
12 Пологи вдома Home Delivery Книга смерті (1989)
13 Сезон дощу Rainy Season у випуску Midnight Graffiti, весна 1989
14 Мій гарненький поні My Pretty Pony Мій гарненький поні (1989), видання з обмеженим тиражем
15 Вибачте, номер вірний Sorry, Right Number раніше не публікувався
16 Люди десятої години The Ten O'Clock People раніше не публікувався
17 Крауч-Енд Crouch End Нові розповіді Ктулху (1980)
18 Дім на Мейпл-стріт The House on Maple Stree раніше не публікувався
19 П'ята чверть The Fifth Quarter у журналі Cavalier, квітень 1972
20 Справа Доктора The Doctor's Case Нові пригоди Шерлока Холмса (1987)
21 Остання справа Амні Umney's Last Case раніше не публікувався
22 Безголовий Head Down у журналі The New Yorker, 16 квітня 1990
23 Серпневий Бруклін Brooklyn August у журналі Io, № 10, 1971
24 Жебрак і Алмаз The Beggar and the Diamond раніше не публікувався

Адаптації[ред. | ред. код]

За сюжетом оповідань «Нічний літун» і «Кадиллак Долана» знято однойменні фільми.[1][2] Частина сюжету телевізійного фільму «Quicksilver Highway» було запозичено з оповідання «Кусаючі зуби».[3]. 22 листопада 1987 вийшла серія телесеріалу «Tales from the Darkside» з сюжетом оповідання «Пробачте, помилилися номером».[4] «Палець» було адаптоване в одному з епізодів телешоу «Monsters».[5] «Пологи вдома» та «Сезон дощів» як короткометражні фільми.[6][7]

Серіал[ред. | ред. код]

Докладніше: Кошмари та сновидіння: З історій Стівена Кінга

Влітку 2006 року, телеканал TNT випустив восьми серійний проєкт, за основу взяті оповідання Стівена Кінга. П'ять серій взято зі збірки «Кошмари та сновидіння», два з «Все можливо» та одне з «Нічна зміна».

Посилання[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ The Night Flier на сайті IMDb (англ.)
  2. ↑ Dolan's Cadillac на сайті IMDb (англ.)
  3. ↑ Quicksilver Highway на сайті IMDb (англ.)
  4. ↑ Sorry, Right Number на сайті IMDb (англ.)
  5. ↑ The Moving Finger на сайті IMDb (англ.)
  6. ↑ Home delivery на сайті IMDb (англ.)
  7. ↑ Rainy Season на сайті IMDb (англ.)
Романи

Керрі (1974) • Салимове Лігво (1975) • Сяйво (1977) • Протистояння (1978) • Мертва зона (1979) • Та, що породжує вогонь (1980) • Куджо (1981) • Крістіна (1983) • Кладовище домашніх тварин (1983) • Талісман (1984; разом з П. Страубом) • Цикл перевертня (1984) • Воно (1986) • Очі дракона (1987) • Мізері (1987) • Томмінокери (1987) • Темна половина (1989) • Нагальні речі (1991) • Джералдова гра (1992) • Долорес Клейборн (1992) • Безсоння (1994) • Роза Марена (1995) • Зелена миля (1996) • Відчай (1996) • Мішок з кістками (1998) • Дівчина, що кохала Тома Гордона (1999) • Ловець снів (2001) • Чорний дім (2001; разом з П. Страубом) • З Б'юїка 8 (2002) • Хлопець з Колорадо (2005) • Зона покриття (2006) • Історія Лізі (2006) • Острів Дума (2008) • Під куполом (2009) • 11/22/63 (2011) • Країна розваг (2013) • Доктор Сон (2013) • Містер Мерседес (2014) • Відродження (2014) • Що впало, те пропало (2015) • Кінець зміни (2016) • Сплячі красуні (2017; разом з О. Кінгом[en]) • Аутсайдер (2018) • Інститут (2019) • Згодом (2021) • Біллі Саммерс (2021) • Останнє завдання Ґвенді[en] (2022; разом з Р. Чізмаром) • Казка (2022) • Голлі (2023)

Цикл «Темна Вежа»
Під псевдонімом
Річард Бахман
Оповідання / Повісті

Сунична весна (1968) • Я дверний проріз (1971) • Поле бою (1972) • Вантажівки (1973) • Інколи вони повертаються (1974) • Газонокосар[en] (1975) • Карниз (1976) • Чоловік, який любив квіти (1976) • Діти кукурудзи (1977) • Корпорація «Кидайте палити» (1978) • Імла (1980) • Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка (1982) • Метод дихання (1982) • Тіло (1982) • Здібний учень (1982) • Сонячний пес[ru] (1990) • Таємне вікно, таємний сад (1990) • Бібліотечна поліція (1990) • Лангольєри (1990) • Сліпий Віллі (1994) • Для чого ми у В'єтнамі? (1999) • Карлики в жовтих плащах (1999) • Тіні ночі спадають з небес (1999) • Серця в Атлантиді (1999) • Дуже тісний кут[en] (2008) • N.[en] (2008) • Ур (2009) • Біллі Блокада (2010) • Справедливе подовження (2010) • Пульт Ґвенді (2017; разом з Р. Чізмаром) • Піднесення (2018) • Щур (2020) • Якщо кров тече (2020) • Життя Чака (2020) • Телефон містера Харрігана (2020)

Авторські збірки
Документалістика
Електронні книги

Верхи на кулі (2000) • Рослина (2000) • Ур (2009) •

Інші збірки
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кошмари_та_сновидіння&oldid=42304259