Список оповідань Стівена Кінга
 Стівен Кінг (2007) | |
| Оповідання:↙ | 171 |
|---|---|
| • в авторських збірках↙ | 105 |
| • в інших збірках↙ | 28 |
| • поза збірками↙ | 38 |
| Література і виноски | |
Цей список містить оповідання Стівена Кінга, що включає новелетти і новели, вірші і п'єси у хронологічному порядку по даті першої публікації.
Стівену Кінгу іноді помилково приписують «майже 400 оповідань» (або аналогічне велике число).[1] Однак усі відомі опубліковані оповідання наведені нижче і їх кількість складає 208 робіт. Більшість цих творів зібрані в шести збірках оповідань Кінга: Нічна зміна (1978), Скелет Екіпаж (1985), Кошмари та сновидіння (1993), Все можливо (2002), Коли впаде темрява (2008), і Ярмарок нічних жахіть (2015); і в п'яти збірках новел: «Чотири сезони» (1982), «Чотири після півночі» (1990), «Серця в Атлантиді» (1999), «Повна темрява. Без зірок» (2010) та «Якщо воно кровоточить» (2020). Однак деякі з цих творів не входять до жодних збірок.
Оповідання в авторських збірках[ред. | ред. код]
Основний масив творчого доробку Стівена Кінга у форматі оповідання (англ. short story — за класифікацією офіційного вебсайту письменника) складають 105 творів, що увійшли до семи його авторських збірок[2], а саме:
- Нічна зміна (лютий 1978) — 20 оповідань (у тому числі 4, що раніше не публікувалися)
- Команда скелетів (червень 1985) — 19 оповідань (у тому числі 1, що раніше не публікувалося)
- Кошмари та сновидіння (вересень 1993) — 21 оповідання (в тому числі 4, що раніше не публікувалися)
- Все можливо (березень 2002) — 14 оповідань, всі з яких публікувалися раніше
- Коли впаде темрява (листопад 2008) — 11 оповідань, всі з яких публікувалися раніше
- Повна темрява. Без зірок (листопад 2010) — 4 оповідання, жодне з яких раніше не публікувалося
- Ярмарок нічних жахіть (листопад 2015) — 16 оповідань (у тому числі 2, що раніше не публікувалися)
Список оповідань Стівена Кінга, що увійшли до його авторських збірок, наводиться нижче у хронологічному порядку їх першої публікації.
| Рік | Назва | Оригінальна назва | Перша публікація | В авторській збірці | Український переклад з англійської |
|---|---|---|---|---|---|
| 1968 | Каїн піднявся[en] | Cain Rose Up | Ubris (весна) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось |
| Тут також водяться тигри[en] | Here There Be Tygers | Ubris (весна) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| Сунична весна | Strawberry Spring | Ubris (осінь) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| 1969 | Нічний прибій[en] | Night Surf | Ubris (весна) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| Відображення смерті[en] | The Reaper's Image | Startling Mystery Stories (весна) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| 1970 | Нічна зміна[en] | Graveyard Shift | Cavalier[en] (жовтень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| 1971 | Я дверний проріз | I Am the Doorway | Cavalier[en] (березень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| 1972 | Терпіти малих дітей[en] | Suffer the Little Children | Cavalier[en] (лютий) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| П'ята чвертка[en] | The Fifth Quarter | Cavalier[en] (квітень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| Поле бою | Battleground | Cavalier[en] (вересень) | Нічна зміна (1978) | Андрій Минко (1986) | |
| Коток[en] | The Mangler | Cavalier[en] (грудень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| 1973 | Бугімен[en] | The Boogeyman | Cavalier[en] (березень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| Вантажівки | Trucks | Cavalier[en] (червень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| Сіра погань[en] | Gray Matter | Cavalier[en] (жовтень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| Він росте на вас[en] | It Grows on You | Marshroots (осінь) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| 1974 | Інколи вони повертаються | Sometimes They Come Back | Cavalier[en] (березень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| 1975 | Газонокосар[en] | The Lawnmower Man | Cavalier[en] (травень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| 1976 | Карниз | The Ledge | Penthouse (липень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| Я знаю, що тобі треба[en] | I Know What You Need | Cosmopolitan (вересень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| 1977 | Діти кукурудзи | Children of the Corn | Penthouse (березень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| На коня | One for the Road | Maine (березень/квітень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| Пекельний кіт[en] | The Cat from Hell | Cavalier[en] (червень) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2009) | |
| Чоловік, який любив квіти | The Man Who Loved Flowers | Gallery[en] (серпень) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| 1978 | Поселення Єрусалим[en] | Jerusalem's Lot | Нічна зміна (лютий) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось |
| Кинь палити! | Quitters, Inc. | Нічна зміна (лютий) | Нічна зміна (1978) | Андрій Євса (2006) | |
| Остання сходинка драбини[en] | The Last Rung on the Ladder | Нічна зміна (лютий) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| Жінка в кімнаті | The Woman in the Room | Нічна зміна (лютий) | Нічна зміна (1978) | не перекладалось | |
| Нона[en] | Nona | Тіні[en] (листопад) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| 1980 | Крауч-Енд[en] | Crouch End | New Tales of the Cthulhu Mythos (січень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| Великі колеса: Забави хлопців із пральні (Молочар №2)[en] | Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman No. 2) | New Terrors (липень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| Мавпа[en] | The Monkey | Gallery[en] (листопад) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| Весільний джаз[en] | The Wedding Gig | Таємничий журнал Еллері Квіна[en] (грудень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| 1981 | Джонт[en] | The Jaunt | The Twilight Zone Magazine (червень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось |
| Людина, яка не стискала рук[en] | The Man Who Would Not Shake Hands | Тіні[en] (жовтень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| Плесо[en] | The Reach | Янкі[en] (листопад) | Команда скелетів (1985) | Андрій Яремчук (2016) | |
| 1982 | Бажаючий вижити[en] | Survivor Type | Terrors (липень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось |
| Пліт[en] | The Raft | Gallery[en] (листопад) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| 1983 | Текстовий процесор богів | Word Processor of the Gods | Playboy (січень) | Команда скелетів (1985) | Віктор Колечко (1994) |
| Вантажівка дядька Отто[en] | Uncle Otto's Truck | Yankee[en] (жовтень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| 1984 | Бабуся[en] | Gramma | Weirdbook (весна) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось |
| Короткий шлях місис Тодд[en] | Mrs. Todd's Shortcut | Redbook[en] (травень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| Балада про гнучку кулю | The Ballad of the Flexible Bullet | Фентезі & Сайнс фікшн (червень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| Пляжний світ[en] | Beachworld | Weird Tales (осінь) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| 1985 | Кадилак Долана[en] | Dolan's Cadillac | Castle Rock (лютий-червень) |
Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| Ранкова доставка (Молочар №1)[en] | Morning Deliveries (Milkman No. 1) | Команда скелетів (червень) | Команда скелетів (1985) | не перекладалось | |
| 1986 | Кінець цілого безладу[en] | The End of the Whole Mess | Omni[en] (жовтень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| 1987 | Попсі[en] | Popsy | Masques II (червень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| Справа доктора[en] | The Doctor's Case | The New Adventures of Sherlock Holmes (листопад) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| 1988 | Літаючий вночі[en] | The Night Flier | Першокласне зло[en] (червень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| Посвята[en] | Dedication | Night Visions 5[en] (липень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| Снікери[en] | Sneakers | Night Visions 5[en] (липень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| 1989 | Сезон дощів[en] | Rainy Season | Midnight Graffiti (весна) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| Домашні пологи[en] | Home Delivery | Книга мертвих[en] (червень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| Мій гарний поні[en] | My Pretty Pony | окреме видання (вересень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| 1990 | Рухливий палець[en] | The Moving Finger | Фентезі & Сайнс фікшн (грудень) |
Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| 1992 | Ви знаєте, що у них чудова група[en] | You Know They Got a Hell of a Band | Shock Rock (січень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| Клацаючі зуби[en] | Chattery Teeth | Cemetery Dance (осінь) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| 1993 | Жебрак і алмаз[en] | The Beggar and the Diamond | Кошмари та сновидіння (вересень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось |
| Будинок на Кленовій вулиці[en] | The House on Maple Street | Кошмари та сновидіння (вересень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| Люди десятої години[en] | The Ten O'Clock People | Кошмари та сновидіння (вересень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| Остання справа Амні[en] | Umney's Last Case | Кошмари та сновидіння (вересень) | Кошмари та сновидіння (1993) | не перекладалось | |
| 1994 | Людина в чорному костюмі[en] | The Man in the Black Suit | Нью-Йоркер (31 жовтня) | Все можливо (2002) | не перекладалось |
| 1995 | Четвертак, який приносить удачу[en] | Luckey Quarter | USA Weekend[en] (30 червня-2 липня) |
Все можливо (2002) | не перекладалось |
| Обід у кав'ярні «Готем» | Lunch at the Gotham Café | Dark Love (листопад) | Все можливо (2002) | Іван Яндола (2003) | |
| 1997 | Кімната розтину №4[en] | Autopsy Room Four | Шість історій[en] (квітень) | Все можливо (2002) | не перекладалось |
| Теорія домашніх тварин Л. Т.[en] | L. T.'s Theory of Pets | Шість історій[en] (квітень) | Все можливо (2002) | не перекладалось | |
| Все можливо[en] | Everything's Eventual | Фентезі & Сайнс фікшн (жовтень–листопад) | Все можливо (2002) | не перекладалось | |
| 1998 | Почуття, яке словами можна описати лише французькою[en] | That Feeling, You Can Only Say What It Is in French | Нью-Йоркер (22 червня) | Все можливо (2002) | не перекладалось |
| Маленькі сестри Елурії[en] | The Little Sisters of Eluria | Легенди[en] (жовтень) | Все можливо (2002) | не перекладалось | |
| 1999 | Дорожній вірус прямує на північ[en] | The Road Virus Heads North | 999[en] (7 вересня) | Все можливо (2002) | не перекладалось |
| 1408 | 1408 | Кров і дим[en] (листопад) | Все можливо (2002) | не перекладалось | |
| У кімнаті смерті[en] | In the Deathroom | Кров і дим[en] (листопад) | Все можливо (2002) | не перекладалось | |
| 2000 | Верхи на кулі | Riding the Bullet | окреме видання (14 березня) | Все можливо (2002) | не перекладалось |
| 2001 | Вітром віднесе все, що ти любиш[en] | All That You Love Will Be Carried Away | Нью-Йоркер (29 січня) | Все можливо (2002) | не перекладалось |
| Смерть Джека Гамільтона[en] | The Death of Jack Hamilton | Нью-Йоркер (24-31 грудня) | Все можливо (2002) | не перекладалось | |
| 2003 | Сон Гарві[en] | Harvey's Dream | Нью-Йоркер (30 червня) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) |
| Велотренажер[en] | Stationary Bike | Borderlands 5[en] (листопад) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) | |
| Зупинка по дорозі[en] | Rest Stop | Есквайр (грудень) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) | |
| 2005 | Речі, які вони залишили по собі[en] | The Things They Left Behind | Трансгресії: Том другий[en] (травень) |
Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) |
| 2006 | Вілла[en] | Willa | Playboy (грудень) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) |
| 2007 | Випускний день[en] | Graduation Afternoon | Postscripts[en] (березень) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) |
| Дівчина-колобок[en] | The Gingerbread Girl | Есквайр (липень) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) | |
| Аяна[en] | Ayana | The Paris Review[en] (осінь) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) | |
| Німий[en] | Mute | Playboy (грудень) | Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) | |
| 2008 | «Нью-Йорк таймз» за пільговими знижками[en] | The New York Times at Special Bargain Rates | Фентезі & Сайнс фікшн (жовтень/листопад) |
Коли впаде темрява (2008) | Олександр Красюк (2020) |
| 2009 | Мораль[en] | Morality | Есквайр (липень) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) |
| Гармонія Преміум[en] | Premium Harmony | Нью-Йоркер (9 листопада) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Олена Любенко (2015) | |
| 2010 | 1922 | 1922 | Повна темрява. Без зірок (листопад) | Повна темрява. Без зірок (2010) | Олександр Красюк (2011) |
| Великий Водій[en] | Big Driver | Повна темрява. Без зірок (листопад) | Повна темрява. Без зірок (2010) | Олександр Красюк (2011) | |
| Справедливе подовження | Fair Extension | Повна темрява. Без зірок (листопад) | Повна темрява. Без зірок (2010) | Олександр Красюк (2011) | |
| Нормальний шлюб[en] | A Good Marriage | Повна темрява. Без зірок (листопад) | Повна темрява. Без зірок (2010) | Олександр Красюк (2011) | |
| 2011 | Герман Воук все ще живий | Herman Wouk Is Still Alive | The Atlantic (травень) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) |
| Вона нездужає (оповідання) | Under the Weather | Повна темрява. Без зірок (м'яка обкладинка) (травень) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) | |
| Вісімдесят перша миля[en] | Mile 81 | Електронна книга (1 вересня) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Олександр Красюк (2015) | |
| Маленький зелений бог агонії[en] | The Little Green God of Agony | A Book of Horrors (29 вересня) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) | |
| Дюна | The Dune | Гранта (№ 117, осінь) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) | |
| 2012 | Бетмен і Робін посварилися[en] | Batman and Robin Have an Altercation | Гарперс меґезін (вересень) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Олена Любенко (2015) |
| 2013 | Потойбіччя[en] | Afterlife | Tin House[en] (№ 56, червень) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) |
| Літній грім[en] | Summer Thunder | Що ховається у сутінках (англ. Turn Down the Lights) (грудень) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Вікторія Меренко (2015) Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) | |
| 2014 | Поганий хлопчик[en] | Bad Little Kid | Електронна книга (14 березня) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анастасія Рогоза (2015) |
| Той автобус — інший світ[en] | That Bus Is Another World | Есквайр (серпень) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) | |
| 2015 | Смерть[en] | A Death | Нью-Йоркер (9 березня) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук (2015) |
| П'яні феєрверки[en] | Drunken Fireworks | Аудіокнига (30 червня) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Анастасія Рогоза (2015) | |
| Містер Зваба[en] | Mister Yummy | Ярмарок нічних жахіть (листопад) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Олександр Красюк (2015) | |
| Некрологи[en] | Obits | Ярмарок нічних жахіть (листопад) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | Олександр Красюк (2015) |
Оповідання в інших збірках[ред. | ред. код]
Список оповідань Стівена Кінга, що увійшли до антологій та інших (крім авторських) збірок, а також в інших (крім авторських збірок) виданнях письменника наводиться нижче у хронологічному порядку їх першої публікації.
| Рік | Назва | Оригінальна назва | Перша публікація | У збірці | Український переклад з англійської |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | Стрибун[en] | Jumper | Dave's Rag | Таємні вікна[en] (2000) | не перекладалось |
| 1960 | Терміновий виклик | Rush Call | Dave's Rag | Таємні вікна[en] (2000) | не перекладалось |
| Готель в кінці дороги[en] | The Hotel at the End of the Road | Люди, місця та речі[en] | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| Я мушу втекти! | I've Got to Get Away! | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| Деформація виміру | The Dimension Warp | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| Тварина на дні колодязя | The Thing at the Bottom of the Well | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| Незнайомець | The Stranger | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| Я падаю | I'm Falling | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| Проклята експедиція | The Cursed Expedition | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| По той бік туману | The Other Side of the Fog | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| Ніколи не оглядайся (у співавторстві з Крісом Чеслі) |
Never Look Behind You | Люди, місця та речі | Люди, місця та речі (1960) | не перекладалось | |
| 1971 | Синій повітряний компресор[en] | The Blue Air Compressor | Onan (січень) | Shining in the Dark (2018) | не перекладалось |
| 1976 | Бур'ян[en] | Weeds | Cavalier[en] (травень) | Dark Screams: Volume One (2014) | не перекладалось |
| 1978 | Ніч тигра[en] | The Night of the Tiger | Фентезі & Сайнс фікшн (лютий) | More Tales of Unknown Horror (1979) | не перекладалось |
| 1979 | Ящик[en] | The Crate | Gallery[en] (липень) | The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural (1981) | не перекладалось |
| 1984 | Одкровення Бекі Полсон[en] | The Revelations of 'Becka Paulson | Rolling Stone (19 липня — 2 серпня) |
I Shudder at Your Touch (1991) | не перекладалось |
| 1986 | Для птахів[en] | For the Birds | Bred Any Good Rooks Lately? (січень) | Bred Any Good Rooks Lately? (1986) | не перекладалось |
| 1988 | Реплоїди[en] | The Reploids | Night Visions 5[en] (липень) | Night Visions 5[en] (1988) | не перекладалось |
| 2000 | Серце старого чувака[en] | The Old Dude's Ticker | NECON XX (липень) | NECON XX (2000) | не перекладалось |
| 2003 | Історія Діка Грея | The Tale of Gray Dick | McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales (березень) | McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales (2003) | не перекладалось |
| 2004 | Лізі та безумець | Lisey and the Madman | McSweeney's Enchanted Chamber of Astonishing Stories | McSweeney's Enchanted Chamber of Astonishing Stories (2004) | не перекладалось |
| 2006 | Пам'ять[en] | Memory | Tin House[en] (№ 28, липень) |
Блейз (2007) | не перекладалось |
| 2009 | Прискорення[en] (у співавторстві з Джо Гіллом) |
Throttle | He Is Legend (лютий) | He Is Legend (2009) | не перекладалось |
| 2013 | Мертва зона рок-н-роллу[en] | The Rock and Roll Dead Zone | Hard Listening: The Greatest Rock Band Ever (of Authors) Tells All (18 червня) | Hard Listening: The Greatest Rock Band Ever (of Authors) Tells All (2013) | не перекладалось |
| 2016 | Банка для печива[en] | Cookie Jar | Virginia Quarterly Review[en] (весна) | Ярмарок нічних жахіть (м'яка обкладинка, 2016) | не перекладалось |
| Музична кімната[en] | The Music Room | Playboy (грудень 2016) | In Sunlight or in Shadow: Stories Inspired by the Paintings of Edward Hopper (2016) | не перекладалось | |
| 2018 | Фахівець із турбулентності[en] | The Turbulence Expert | Лети або тремти[en] (4 вересня) | Лети або тремти[en] (2018) | Єлена Даскал (2020) |
| 2019 | Загін Д[en] | Squad D | Shivers VIII (18 квітня) | Shivers VIII (2019) | не перекладалось |
Оповідання поза збірками[ред. | ред. код]
Список оповідань Стівена Кінга, що увійшли до антологій та інших (крім авторських) збірок, а також в інших (крім авторських збірок) виданнях письменника наводиться нижче у хронологічному порядку їх першої публікації.
| Рік | Назва | Оригінальна назва | Перша публікація | Український переклад з англійської |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | Земля 1000000 років тому | Land of 1,000,000 Years Ago | самостійно[en] | не перекладалось |
| Thirty-One of the Classics | самостійно | не перекладалось | ||
| 1963 | Зомбі | The Undead | The Undead | не перекладалось |
| Палець на гачку | Trigger Finger | Trigger Finger | не перекладалось | |
| 1964 | Зоряні загарбники | The Star Invaders | окреме видання | не перекладалось |
| 1965 | Кодове ім'я: Мишоловка | Codename: Mousetrap | The Drum (27 жовтня) | не перекладалось |
| Я був підлітком, який грабував могили[en] | I Was a Teenage Grave Robber | Comics Review | не перекладалось | |
| 1966 | 43-й сон | The 43rd Dream | The Drum | не перекладалось |
| 1967 | Скляна підлога[en] | The Glass Floor | Startling Mystery Stories (осінь) | не перекладалось |
| 1969 | Стад-сіті | Stud City | Ubris (осінь) | не перекладалось |
| 1970 | Слейд[en] | Slade | The Maine Campus[en] (11 червня — 6 серпня) |
не перекладалось |
| 1975 | Помста Дупи-Хогана | The Revenge of Lard Ass Hogan | The Maine Review (липень) | не перекладалось |
| 1977 | Сім'я Кінгів та зла відьма | The King Family and the Wicked Witch | Flint (серпень) | не перекладалось |
| 1978 | Стрілець[en] | The Gunslinger | Фентезі & Сайнс фікшн (жовтень) | не перекладалось |
| Людина з животом[en] | Man With a Belly | Cavalier (грудень) | не перекладалось | |
| 1980 | Дорожня станція[en] | The Way Station | Фентезі & Сайнс фікшн (квітень) | не перекладалось |
| 1981 | Оракул і гори[en] | The Oracle and the Mountains | Фентезі & Сайнс фікшн (лютий) | не перекладалось |
| Повільні мутанти[en] | The Slow Mutants | Фентезі & Сайнс фікшн (липень) | не перекладалось | |
| Монстр у шафі | The Monster in the Closet | Ladies' Home Journal[en] (жовтень) | не перекладалось | |
| Птах і альбом | The Bird and the Album | A Fantasy Reader (30 жовтня) | не перекладалось | |
| Стрілець і Темний чоловік[en] | The Gunslinger and the Dark Man | Фентезі & Сайнс фікшн (листопад) | не перекладалось | |
| 1982 | Перед виставою | Before the Play | Whispers[en] (серпень) | не перекладалось |
| Небесна смуга[en] (у співавторстві з Браяном Гартцом) |
Skybar | The Do-It-Yourself Bestseller | не перекладалось | |
| 1983 | Повернення Тіммі Бейтермана | The Return of Timmy Baterman | Satyricon II | не перекладалось |
| 1990 | Ведмідь | The Bear | Фентезі & Сайнс фікшн (грудень) | не перекладалось |
| 1993 | Джонатан та відьми | Jhonathan and the Witches | First Words (жовтень) | не перекладалось |
| 1994 | Вбивця[en] | The Killer | Famous Monsters of Filmland[en] (№ 202, весна) |
не перекладалось |
| 1999 | Розмова нового лейтенанта[en] | The New Lieutenant's Rap | окреме видання (квітень) | не перекладалось |
| 2001 | Калья Брин Стерджіс | Calla Bryn Sturgis | stephenking.com | не перекладалось |
| 2005 | Піч | The Furnace | Weekly Reader[en] (вересень) | не перекладалось |
| 2012 | У високій траві (у співавторстві з Джо Гіллом) |
In the Tall Grass | Есквайр (червень/липень–серпень) |
не перекладалось |
| Обличчя в натовпі[en] (у співавторстві зі Стюартом О'Наном[en]) |
A Face in the Crowd | Електронна книга (21 серпня) | не перекладалось | |
| 2018 | Лорі[en] | Laurie | Електронна книга (17 травня) | не перекладалось |
| 2020 | П'ятий крок[en] | The Fifth Step | Гарперс меґезін (березень) | не перекладалось |
| Дорогою на Слайд Інн[en] | On Slide Inn Road | Есквайр (жовтень/листопад) | не перекладалось | |
| 2021 | Червоний екран[en] | Red Screen | Електронна книга (9 вересня) | не перекладалось |
| 2022 | Дивак Віллі | Willie the Weirdo | Timothy McSweeney's Quarterly Concern[en] (№ 66, весна) | не перекладалось |
| Фінн | Finn | Електронна та аудіокнига (25 травня) | не перекладалось |
Вірші[ред. | ред. код]
| Назва | Тип | Вперше опубліковано в | Входить до збірки | Примітки |
|---|---|---|---|---|
| «Harrison State Park '68» | вірш | Ubris (Осінь 1968) | Поза збірками | |
| «The Dark Man» | вірш | Ubris (Осінь 1969) | Поза збірками | Перевидано як окрема книга у 2013 |
| «Donovan's Brain» | вірш | Moth (1970) | Поза збірками | |
| «Silence» | вірш | Moth (1970) | Поза збірками | |
| «In the Key Chords of Dawn» | вірш | Onan (January 1971) | Поза збірками | |
| «Brooklyn Серпень» | вірш | Io #10 (1971) | Кошмари та сновидіння (1993) | |
| «She Has Gone to Sleep While…» | вірш | Contraband #1 (1971) | Поза збірками | |
| «Woman with Child» | вірш | Contraband #1 (1971) | Поза збірками | |
| «The Hardcase Speaks» | вірш | Contraband #2 (1971) | Поза збірками | |
| «For Owen» | вірш | Skeleton Crew (Червень 1985) | Skeleton Crew (1985) | |
| «Параноїк» | вірш | Skeleton Crew (Червень 1985) | Skeleton Crew (1985) | |
| «Dino» | вірш | Salt Hill Journal (Осінь 1994) | Поза збірками | |
| «Mostly Old Men» | вірш | Tin House #40 (Серпень 2009) | Поза збірками | |
| «The Bone Church» | вірш | Playboy (Листопад 2009) | Ярмарок нічних жахіть (2015) | |
| «Tommy» | вірш | Playboy (Березень 2010) | Ярмарок нічних жахіть (2015) |
Сценарії[ред. | ред. код]
| Назва | Тип | Вперше опубліковано в | Входить до збірки | Примітки |
|---|---|---|---|---|
| «Sorry, Right Number» | телевізійний сценарій | Кошмари та сновидіння (Вересень 1993) | Кошмари та сновидіння (1993) | Написано в 1987 |
| «General» | сценарій | Screamplays (Вересень 1997) | Поза збірками | Написано в 1985 для фільму Котяче око (1985) |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ «What Ails the Short Story» by Stephen King. Архів оригіналу за 16 червня 2020. Процитовано 12 жовтня 2019.
- ↑ Stephen King — Written Works — Short Works. stephenking.com. Процитовано 14 листопада 2022.
Джерела[ред. | ред. код]
- Wood, Rocky (Листопад 9, 2004). The Complete Guide to the Works of Stephen King.
- Wood, Rocky (Вересень 4, 2012). Stephen King: Поза збірками, Unpublished, Overlook Connection Press.
- Brooks, Justin; Wood, Rocky (Квітень 6, 2013). Stephen King: A Primary Bibliography of the World's Most Popular Author, Overlook Connection Press.