Слово яой, особливо серед фудзьосі (жінок-фанаток цього жанру), часто розшифровується як Yamete, oshiri ga itai (яп.やめて お尻が 痛い, укр.Припини, мій зад болить!
В сленгуотаку є термін фудзьосі (яп.腐女子, зіпсована дівчина) для позначення шанувальниць яойних аніме та манґи.
Одним з найбільш унікальних методів роботи, якими користується засновник та голова відомої аніме студії «Bee Train»Койті Масімо є метод мозкового штурму нових задумок і концептів в стані алкогольного сп’яніння.
В день, коли в 1973 році вийшов трагічний кінець відомої манґи «Rose of Versailles» декілька японських шкіл змушені були відмінити заняття, бо більша частина школярок була в прострації від горя.
Альтернативне ім’я головного героя аніме «RahXephon» Каміни Аято — «Орін» (Ollin), що на мові корінних жителів Мексики означає «рух». Слово так само є частиною імені їх бога Сонця – Оллін Тонатіу (Ollin Tonatiuh). Також ім’я меха Аято – РаЗефон, де Ра – єгипетський бог Сонця.
Сінджі Ікарі – головний герой культового аніме «Neon Genesis Evangelion» спершу мав бути дівчинкою, причому дизайн персонажу малювався з головної героїні популярного на початку 90-х років аніме-серіалу «Надя з загадкового моря».
Прототипом головного героя аніме «Rurouni Kenshin» Кеншіна Хімури стала реальна історична особа – Кавакамі Ґенсай. Це один з самураїв за часів Бакумацу, які билися проти сьоґунату Токуґави і пізніше підтримували Імператора Мейдзі.
