Цюрихський фонд Джеймса Джойса
Цюрихський фонд Джеймса Джойса  | |
|---|---|
 | |
 | |
| 47°22′18″ пн. ш. 8°32′24″ сх. д. / 47.37169444447221878° пн. ш. 8.54003055558333202° сх. д.Координати: 47°22′18″ пн. ш. 8°32′24″ сх. д. / 47.37169444447221878° пн. ш. 8.54003055558333202° сх. д. | |
| Тип |
організація архів і музей |
| Назва на честь | Джеймс Джойс |
| Країна |
 Швейцарія |
| Адреса | Августінергассе[en], 9, Дім літератури Штраугоф[de], Цюрих 8001, Швейцарія |
| Засновник |
|
| Засновано | 9 травня 1985 |
| Відкрито | 1985 |
| Відвідувачі | 2—3 тис.[2] |
| Директор | Фріц Зенн |
| Куратор | |
| Сайт | joycefoundation.ch |
  Цюрихський фонд Джеймса Джойса (Швейцарія) | |
 | |
 Цюрихський фонд Джеймса Джойса у Вікісховищі | |
Цю́рихський фонд Дже́ймса Джо́йса (англ. Zürich James Joyce Foundation, ZJJF; нім. Zürcher James Joyce-Stiftung) — історико-меморіальна та науково-дослідницька організація, що сприяє вивченню творчості ірландського письменника Джеймса Джойса, а також збереженню пам’яті про його особливі стосунки з Цюрихом, де він провів найважливіші роки свого життя, помер і був похований 1941 року[3][4][5].
Фонд, очолюваний видатним швейцарським джойсознавцем Фріцем Зенном (нім. Fritz Senn)[6] і керований кураторками Рут Френер (нім. Ruth Frehner) і Урсулою Целлер (нім. Ursula Zeller), являє собою архів, сховище документів, спеціалізовану бібліотеку, літературний музей і місце зустрічей дослідників і читацьких груп[7][8][9].
Завдяки великій колекції тематичних матеріалів і численним науковим заходам, що проводяться під його егідою, Фонд зарекомендував себе як один із провідних європейських центрів з вивчення біографії та творчої спадщини класика модерністської літератури[10].
Історія[ред. | ред. код]
.jpg)
Фонд був створений 9 травня 1985 року з ініціативи Рене Вольф (нім. Renée Wolf), секретаря Ювілейного фонду Спілки швейцарських банків (нім. Schweizerische Bankgesellschaft, SBG, з 1998 року — UBS), і за підтримки Роберта Хольцаха[de] (нім. Robert Holzach) — тодішнього голови ради директорів Спілки, яка покривала видатки, пов’язані з діяльністю Фонду, протягом перших шести років. Додатковий фінансовий внесок у забезпечення роботи Фонду внесли уряд кантону та низка приватних компаній Цюриха. Сьогодні Фонд є практично незалежним у фінансовому відношенні[4][10].
На етапі заснування Фонд Джеймса Джойса розташовувався в цюрихському Старому місті (Альтштадт) за адресою Августінергассе, 28, після чого в березні 1989 року переїхав на третій поверх Дому літератури Штраугоф[de] по Августінергассе[en], 9 — залишаючись, таким чином, у межах історичного центру Цюриха, у безпосередній близькості до головної цюрихської вулиці Банхофштрассе[de][11].
Діяльність[ред. | ред. код]
З моменту заснування Фонду його очолює найбільший німецькомовний фахівець із творчості Джойса Фріц Зенн[6]. Багаторічними зусиллями Зенна і кураторок Фонду Рут Френер (з 1985) і Урсули Целлер (з 1990), які відповідають за розробку змісту та концепції його діяльності, а також за реалізацію різноманітних проектів Фонду (виставки, публікації, ювілейні та святкові заходи), Фонд перетворився на головний центр європейського джойсознавства[10].
Нині Фонд не просто позиціонує себе як музей або бібліотеку, але активно популяризує творчість Джеймса Джойса за допомогою виставок, тематичних заходів, семінарів, симпозіумів і публікацій. Інше важливе завдання Фонду — зменшити страх читацької публіки перед Джойсом, якого традиційно відносять до «важких» авторів. З цією метою Фонд підтримує регулярну роботу трьох читацьких груп з вивчення його головних романів: «Улісс» та «Поминки за Фіннеганом»[8][9][10].
-
Загальний вигляд -
Бібліотека -
Перекладацька майстерня -
Фріц Зенн
.jpg)
Зібрання[ред. | ред. код]
Фонд має в своєму розпорядженні найбільше в континентальній Європі зібрання книг і експонатів, пов’язаних із ім’ям і творчістю Джеймса Джойса. Ядро зібрання — тематична бібліотека, що нараховує близько 250 метрів книжкових полиць і містить близько 7 тис. книжкових найменувань, зокрема editiones principes[ru] творів Джойса різних років, численні ілюстровані та колекційні видання. Крім первинної[de] і вторинної літератури, у розпорядженні Фонду знаходяться автографи, оригінальні видання, листи, фотографії, грамплатівки, плакати, спеціальні журнали та публікації, аудіо-, відео- та DVD-записи джойсівських творів, документальні фільми про Джойса, а також автентичні реліквії, зокрема одна з двох посмертних масок письменника, дві його палиці, краватка та валіза[7][10].
Загалом зібрання Фонду нараховує близько 400 томів оригінальних творів, 700 томів перекладів, 2800 томів вторинної літератури про Джойса, 3200 томів довідників та іншої первинної і вторинної літератури. Крім того, колекція містить майже 200 автографів (майже половина з яких належить самому Джойсу), близько 600 звукозаписів, 50 відео- і DVD-дисків, 100 томів фотохроніки, сотні афіш та інших візуальних матеріалів, тисячі окремих експонатів.
Друзі Цюрихського фонду Джеймса Джойса[ред. | ред. код]
1987 року для надання ідейної та фінансової підтримки Фонду було засновано Товариство друзів Цюрихського фонду Джеймса Джойса (нім. Verein der Freunde der Zürcher James Joyce-Stiftung). Головне завдання організації — забезпечення короткострокових грантів, що дають змогу джойсознавцям з інших країн проводити розвідки в колекції Фонду протягом одного або двох місяців. Крім того, Товариство фінансує проведення під егідою Фонду «Штраугофських лекцій» (нім. Strauhof-Vorträge), допомагає Фонду з організацією щорічних святкових заходів у рамках цюрихського Блумсдея[en], а також збирає добровільні пожертвування на видання книжок та інші проєкти Фонду[12][13].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Джойс, Джеймс. Улісс : роман / з англ. пер. О. І. Терех, О. М. Мокровольський ; коментар, О. М. Мокровольський ; До дня Джеймса Джойса, післямова, В. Л. Скуратівський. — Видавництво Жупанського, 2015. — С. 321. — (Майстри світової прози). — ISBN 978-966-2355-61-1.
- ↑ ZJJF, 2023, Visitors.
- ↑ Hägele, 2022.
- ↑ а б ZJJF, 2023, About Us.
- ↑ ZJJF, 2023, Joyce in Zurich.
- ↑ а б Weninger, Robert. The Institualization of ‘Joyce’: James Joyce in (West) Germany, Austria and Switzerland, 1945 to the Present // Germany, Northern and East Central Europe / ed. by Geert Learnout and Wim Van Mierlo. — Bloomsbury Publishing, 2009. — P. 66. — (The Reception of James Joyce in Europe ; vol. 1). — ISBN 978-1-847-14601-4.
- ↑ а б ZJJF, 2023, Library.
- ↑ а б ZJJF, 2023, Reading Groups.
- ↑ а б ZJJF, 2023, Workshops and Seminars.
- ↑ а б в г д Fischer, 2020.
- ↑ Von der Finanzkrise gebeutelt. Die Joyce-Stiftung leidet unter der Finanzkrise. Tages-Anzeiger[de]. 1 листопада 2010. Процитовано 25 червня 2023.
- ↑ ZJJF, 2023, Friends.
- ↑ ZJJF, 2023, Scholarships.
Література[ред. | ред. код]
- Fischer, Andreas. Zurich James Joyce Foundation // James Joyce in Zurich : A Guide. — Palgrave Macmillan, 2020. — P. 265—267. — ISBN 978-3-030-51282-8.
Посилання[ред. | ред. код]
- Zürich James Joyce Foundation (офіційний сайт). Процитовано 23 червня 2023.
- Hägele, Kathrin (2022-02). On the trail of James Joyce in Zurich. Zentralbibliothek Zürich[de]. Процитовано 25 червня 2023.
|
| |||||||||||||||||||||||||
