Ґете-Інститут

Ґете-Інститут
Оригінальна назва	Goethe-Institut
Рік заснування	1925
Тип	громадська організація, eingetragener Verein
Голова	Клаус-Дітер Леман
Положення	Мюнхен
Офіційний сайт	www.goethe.de

Ґете-Інститут також Інститут ім. Гете — німецька громадська організація, метою якої є популяризація німецької мови за кордоном та підтримка міжнародної культурної співпраці різних країн з Німеччиною.

Названа на честь німецького поета Йоганна фон Ґете. Інститут Ґете проводить мовні курси та сертифікацію знань німецької мови. Заснований в 1925 році як Німецька академія і представлений в 78 країнах світу 143 інститутами. Штаб-квартира організації знаходиться в Мюнхені. Фінансується федеральним урядом Німеччини.

Історія

Ґете-інститут був заснований в 1951 році як правонаступник заснованої в 1925 році Германської академії. Спочатку він мав навчати іноземних вчителів німецької мови в Німеччині. У 1953 році почалися перші мовні курси, в той же час інститут поставив завдання сприяти просуванню німецької мови за кордоном. У 1959-1960 рр.. всі державні федеральні установи культури за кордоном стали частиною Ґете-інституту. У 1968 році інститут почав свою культурну програмну діяльність. З падінням залізної завіси в 1989 році Ґете-інститут посилено розширив свою діяльність у Східній Європі, що призвело до відкриття великої кількості філій інституту. Після злиття з організацією Inter Nationes 21 вересня 2000 року в період з січня 2001 року до липня 2003 року інститут називався Goethe-Institut Inter Nationes. У 2004 році був відкритий інформаційний центр в Пхеньяні, перша філія західного інституту культури в Північній Кореї. У 2008 і 2009 рр.. відкрилися інститути в Дар-ес-Саламі, Новосибірську і Луанді. В даний час інститут має філії по всьому світу: 13 в містах Німеччини, 149 інститутів та 10 організацій в 91 країні світу.

Організація

Ґете-інститут, в якому працює більш ніж 3 500 чоловік, фінансується урядом Німеччини. У 2008 році бюджет Ґете-інституту становив 320 мільйонів євро, з них 211 мільйонів євро становили дотації Міністерства закордонних справ ФРН, більше 99 мільйонів євро інститут заробив сам на проведенні мовних курсів та прийомі іспитів всередині країни та за кордоном. Ґете-інститут також виплачує стипендії іноземним студентам. Більшість стипендіатів є вчителями німецької мови. Штаб-квартира Ґете-інституту знаходиться в Мюнхені. Його президентом з 1 квітня 2008 року є Клаус-Дітер Леманн (Klaus-Dieter Lehmann).

Екзамени

Інститут розробив систему кваліфікаційних іспитів для тих, хто вивчає німецьку мову як іноземну (Deutsch als Fremdsprache, DaF) для рівнів від A1 до C2. Ці іспити, що відповідають стандарту Загальноєвропейських компетенцій володіння іноземною мовою, можна здавати як у Німеччині, так і за її межами. Окрім цього, працює проект «Великий диплом з німецької мови» (нім. Großes Deutsches Sprachdiplom) для тих, хто володіє мовою на більш просунутому рівні. Нижче наведена таблиця основних іспитів Ґете-інституту:

Рівень CEF	Екзамен у Ґете-інституті	Екзамен у Ґете-інституті (до 15 років)
C2	Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom	Відсутній
C1	Goethe-Zertifikat C1 — Zentrale Mittelstufenprüfung (neu), Prüfung Wirtschaftsdeutsch	Відсутній
B2	Zertifikat Deutsch für den Beruf	Відсутній
B1	Zertifikat Deutsch	Zertifikat Deutsch für Jugendliche
A2	Start Deutsch 2	Fit in Deutsch 2
A1	Start Deutsch 1	Fit in Deutsch 1

У період з 1998 по 2000 рр.. за дорученням Німецької служби академічних обмінів DAAD Ґете-інститут спільно з університетом Хагена, Рурським університетом та центрами ім. Карла Дуйсбурга розробив мовний тест TestDaF, здавши який, можна претендувати на навчання у німецьких ВНЗ.

Центри вивчення німецької мови Ґете-Інституту в Україні

Центри вивчення німецької мови пропонують навчання на курсах німецької мови і складання іспитів за стандартами Ґете-Інституту.

Міста-центри:

Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки

Центр німецької мови

проспект Волі 13, кабінет 147 (4-й поверх)

43025 Луцьк

Тел.: (0332) 29 47 85

Mobil: 068 109 06 59

Керівник: Кінах Ліліана Стефанівна

luzk@slz.org,ua

Львівський національний університет ім. Івана Франка

Факультет іноземних мов / Центр вивчення німецької мови

Кафедра німецької філології (ауд. 427)

вул. Університетська, 1

79000 Львів

Тел.: (0322) 39 47 67

Факс: (0322) 39 46 29

Керівник: Наталія Петращук

lwiw@slz.org.ua

Ужгородський національний університет

Центр вивчення німецької мови

Факультет іноземних мов

Кафедра німецької філології

вул. Університетська, 14

88000 Ужгород, Україна

Тел.: +380 50 672 63 09

Факс: +380 312 233 341

Керівник: Вікторія Синьо

uschhorod@slz.org.ua

Вінницький державний педагогічний університет ім. Коцюбинського

Інститут іноземних мов / Центр вивчення німецької мови

вул. Острозького, 32

21001 Вінниця

тел.: 096 443 84 60

Керівник: к.ф.н., доц. Наталія Вишивана, методист: Світлана Балашова

winnyzja@slz.org.ua

Чернівецький національний університет імені Ю.Федьковича

Центр німецької мови

вул. Коцюбинського, 2

58012 Чернівці, Україна

Тел.: (0372) 58 48 86

Керівник: к.ф.н., доцент Юлія Мельник, методист: к.ф.н., доцент Сергій Кантемір

tscherniwzi@slz.org.ua

Благодійний фонд “Баварський Дім", Одеса

Центр вивчення німецької мови

вул. Успенська 60, оф. 2

65045 Одеса, Україна

Тел.: +380 48 777 06 96

Факс: +380 48 234 52 76

Керівник: Марія Дегтяренко, методист: Ольга Неледва

odessa@slz.org.ua

Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Чижевського

Центр вивчення німецької мови

вул. Карла Маркса, 24

25006 Кіровоград, Україна

Тел.: 8 096 552 15 92

Керівник: Ніна Воронкова

kirowohrad@slz.org.ua

Запорізький національний університет

Центр вивчення німецької мови

Факультет іноземних мов

кафедра німецької філології

вул. Жуковського, 66

69063 Запоріжжя, Україна

тел./факс: (0612) 891 271

Керівник: Сергій Вапіров, методист: Юлія Романенко

saporischja@slz.org.ua

Миколаївський державний гуманітарний університет ім. Петра Могили

Центр німецької мови

вул. Акима, 2

54003 Миколаїв, Україна

Тел.: (0512) 76 92 61

Тел.: 097 281 63 68

Керівник: к.ф.н., доц. Лисейко Лариса Володимирівна

mykolajiw@slz.org.ua

Культурно-просвітницький центр “Будинок Нюрнберґа”

Центр вивчення німецької мови у Харкові

вул. Чернишевського, 15

61057 Харків, Україна

Тел./факс: +380 57 7063 413

Керівник: Анатолій Мозговий, методист: Світлана Сотникова

charkiw@slz.org.ua

Національний гірничий університет

Українсько-німецький культурний центр

Центр вивчення німецької мови

проспект Карла Маркса, 19

корпус 10, кім. 315

49600 Дніпропетровськ, Україна

Тел.: (0562) 470 321

Керівник: Ірина Яременко

dnipropetrowsk@slz.org.ua

Луганський національний університет ім.Т.Шевченка

Факультет іноземних мов / Центр вивчення німецької мови

корпус №1, каб. 1-407

вул. Оборонна, 2

90111 Луганськ

тел./факс: (0642) 34 33 01

Керівник: Валентина Будурацька, педагогічний керівник: Світлана Будурацька

luhansk@kiew.goethe.org

Донецький національний університет

Центр вивчення німецької мови

Факультет іноземних мов

проспект Гурова, 14

83055 Донецьк, Україна

Тел.: +380 62 302 09 32

Керівник: Лариса Кошкарьова, методист: Наталія Повторуха

donezk@slz.org.ua

Громадська організація “Німецький центр”

Центр вивчення німецької мови

вул. Карла Маркса, 19

72312 Мелітополь, Україна

Тел./Факс: +380 619 426 723

Керівник: Олена Лєбєдєва

melitopol@slz.org.ua

Центр німецької культури та мови

вул. Гавена, 32а

95048 Сімферополь

Автономна Республіка Крим

Україна

Тел.: (0652) 70 13 36

Моб.: 050 815 95 91

Факс: (0652) 70 13 36

Керівник: Олена Городова, педагогічний керівник: Ірина Полутіна

simferopol@slz.org.ua

Посилання

• Ґете-Інститут в Україні
• Институт имени Гете