Hurricane (пісня Еден Ґолан)

«Hurricane»
Пісня Еден Ґолан
Випущено	8 грудня 2023
Тип	сингл
Жанр	балада
Мова	англійська, іврит
Тривалість	2:58
Лейбл	Session 42
Автор слів	Аві Огайон Керен Пелес Став Бегер
Композитор	Став Бегерd
Хронологія
Dopamine (2023) Hurricane (2024)
Музичне відео
«Hurricane» на YouTube

«Hurricane»
Пісенний конкурс Євробачення 2024
Країна	Ізраїль
Мови	англійська, іврит
Результати
Півфінал	9 травня 2024
Хронологія пісень
◄ «Unicorn» (2023)

«Hurricane» (укр. Ураган) — пісня ізраїльської співачки Еден Ґолан, з якою вона представлятиме Ізраїль на Пісенному конкурсі Євробачення 2024 в Мальме, Швеція після перемоги на національному відборі HaKokhav HaBa та вибору пісні національним мовником IPBC. «Hurricane» натхненна ізраїльським баченням атаки Хамас на Ізраїль у 2023 році та його емоційних наслідків для ізраїльтян.

Про пісню та композицію

«Hurricane» написали Аві Огайон, Керен Пелеc і Став Бегер. За словами Ерана Свісса з Israel Hayom, пісня детально описує історію «молодої жінки, яка виходить із особистої кризи».. В інтерв'ю The Times of Israel Голан заявила, що, попри те, що знала, що участь у Євробаченні буде «непростою», все ж хотіла представляти Ізраїль:

«через значення [пісні]… ми можемо принести все, що ми відчуваємо, і все, через що проходить країна, за ці три хвилини, щоб розповісти через пісню це для світу».

Ханна Браун в аналітичному матеріалі для The Jerusalem Post написала, що ця пісня «про втрату та спокуту».

Пізніше Огайон, один з авторів пісні, заявив в інтерв'ю, що «ми знали, що збираємося писати про [ізраїльську] ситуацію… Ми намагалися зробити це якомога тонше, з підтекстом».

Повідомляється, що «Hurricane» — це переписаний варіант попередньої версії пісні під назвою «October Rain», шо сталося у відповідь на те, що Європейська мовна спілка не затвердила пісню з початковим текстом і назвою для участі. Ханна Браун згодом зазначила, що «Hurricane», зберігаючи ті ж повідомлення, що й «October Rain», використовує «більш поетичні, менш конкретні терміни».

Шайна Вайс, дослідниця ізраїльської попкультури, заявила:

[Слова] «можуть означати багато різних речей. Можливо, саме так [пісня] була дозволена. Але очевидно, що вона означаює, коли мова йде про участь Ізраїлю на Євробаченні».

В іншому аналізі, проведеному Ліором Зальцманом із Kveller, була висловлена віра в те, що слова можна інтерпретувати як посилання на світові погляди на Ізраїль і підтримку повернення ізраїльських заручників із полону ХАМАС. Пізніше Зальцман додав, що зображення урагану «дуже дуже схоже описує стан розуму Ізраїлю після 7 жовтня».

За кілька годин до офіційного релізу пропалестинський прибічник опублікував «Hurricane» у Twitter та оголосив, що «Ізраїль вчиняє геноцид», пізніше заявивши, що пісню оприлюднили, щоб підтримати людей, які хотіли піратити її. «Hurricane» була офіційно випущена 10 березня 2024 року в спеціальній трансляції на ізраїльському каналі Kan 11.

Музичне відео та просування

Разом із релізом пісні того ж дня вийшов супровідний кліп. Браун з The Jerusalem Post заявила, що, на її думку, музичне відео, у якому зображені танцюристи в полі, «чітко згадує» різанину на музичному фестивалі в Реїмі. В іншому аналізі звіту Ynet Шіра Даніно інтерпретував одяг як приховані повідомлення, пов'язані з нападом 7 жовтня. Одяг Голан, який мав дірку, вважався схожим на постріл; краватка-комірець, яку носили з іншим костюмом, вважалася символом жовтої стрічки, символу захисту інтересів звільнення полонених, утримуваних Хамасом. Крім того, танцюристи, які були в білому одязі на початку відео, а потім мали чорний одяг в кінці, символізували «білі свята на галявинах кібуців» і траур.

Голан і президент Ізраїлю Іцхак Герцоґ

Для просування пісні Голан прийняла запрошення зустрітися з президентом Ізраїлю Іцхаком Герцоґом. Голан не відвідувала жодної пре-паті Євробачення навіть попри на запрошення, хоча вона і з'явилася на заході для фанатів, організованому OGAE Israel для просування пісні.

Пісенний конкурс Євробачення 2024

HaKokhav HaBa та написання пісні

Ізраїльська телерадіокомпанія для пісенного конкурсу Євробачення, Israeli Public Broadcasting Corporation (IPBC/Kan), використала HaKokhav HaBa, реаліті-конкурс вокалістівв, щоб вибрати свого представника для Пісенного конкурсу Євробачення 2024. Наприкінці змагань 7 лютого 2024 року Еден Голан стала переможницею та отримала право представляти Ізраїль на конкурсі. Процес написання пісні для заявки мовника розпочався три тижні потому, конкурсну пісню відібрав внутрішній комітет.

Суперечки, затримка затвердження ЄМС та наступні зміни

Згідно зі звітом Israel Hayom від 19 лютого, пісня спочатку мала назву «October Rain». Бегер пізно приєднався до процесу написання пісень, а пізніше вступив у суперечку з Огайоном щодо роялті. Через два дні автор Ynet Ран Бокер повідомив, що Європейська мовна спілка, відхилила «October Rain» через політичний зміст. У відповідь IPBC/Kan спочатку відповіла, що не буде змінювати текст чи його зміст, що ставило під загрозу участь країни на Євробаченні. У протилежній заяві троє авторів пісень пізніше заявили, що хоча вони не проти зміни тексту, вони не отримали конкретних інструкцій щодо того, що треба змінити для відповідності правилам. Пізніше Голан опублікувала заяву у відповідь на критику пісні, заявивши, що, хоча вона «знала про те, що відбувається [і] розуміла діалог», вона також продовжувала підготовку до участі в конкурсі.

Пізніші інформатори щодо тексту пісні «October Rain» від Israel Hayom і Ynet описали композицію як баладу, що досягає своєї кульмінації, натякаючи на «стан ізраїльських цивільних» під час нападу 7 жовтня разом із різинаною на музичному фестивалі в Реїмі. Після цього ще одну пісню під назвою «Dance Forever» відхилили 28 лютого, IPBC/Kan, попри свої попередні заяви, вирішив внести зміни до тексту пісні «October Rain» після того, як президент Ізраїлю тиснув на мовника, для внесення змін. Зміни та запис пісні, яка тепер має назву «Hurricane», завершилися 3 березня 2024 року. Після чергового перезапису на прохання ЄМС, остаточний варіант «Hurricane» був відправлений на затвердження 5 березня і був схалений ЄМС через два дні.

На Євробаченні

Пісенний конкурс Євробачення 2024 відбудеться на Мальме-Арені в Мальме, Швеція, і складатиметься з двох півфіналів, які пройдуть 7 і 9 травня відповідно, і фіналу 11 травня 2024 року. During the allocation draw on 30 January 2024, Israel was drawn to compete in the second semi-final, performing in the second half of the show after Israel requested to be in the second semi-final as 6 May, the rehearsal day for the first semi-final, is Yom HaShoah, Israel's Holocaust remembrance day. Під час жеребкування 30 січня 2024 року Ізраїль потрапив до другої половини другого півфіналу шоу та виступатиме під 14 номером.

Сприйняття

Критика

Ізраїльські медіа

Пісня в обох варіантах отримала негативні відгуки місцевих ізраїльських ЗМІ. Ноа Лімоне, авторка ізраїльської газети Haaretz, написала різко негативну рецензію на оригінальну варіацію пісні. Лімоне висміяла її за відсутність «будь-якого суттєвого твердження», заявивши, що:

«навіть штучний інтелект має більше душі, ніж ця тарабарщина… було б краще надіслати пісню на кшталт „Harbu Darbu“, тому що в ній принаймні є щось войовниче, мстиве, дехто каже, що расистське, але принаймні чітке».

Дуді Фатімер з The Jerusalem Post також написав негативну рецензію на пісню «Hurricane», заявивши, що вона «нудна» і «більше підходить для списку відтворення Армійського радіо, ніж [Євробачення]», додавши, що Голан слід було додати більше текстів на івриті та те, що «сподівався на пісню, яка зворушить мене, змусить мене почуватися гордим ізраїльтянином… ця пісня справді не йде в цьому напрямку». Ейнар Шифф, автор Ynet, написав статтю у відповідь на те, що IPBC/Kan змінив свою пісню відповідно до вимог Євробачення та різко розкритикував мовника. Шифф заявив, що «якби фолдинг був спортом, [IPBC/Kan] отримав би ідеальний бал», і що «мистецька свобода» була обміняна на «неминучий політичний і дипломатичний тиск під час війни [і] тиск з боку [Іцхака Герцоґа]». Крім того, Шифф звинуватив мовника в невдалій спробі відмити участь Ізраїлю у війні, написавши:

«Ілюзія, що ми можемо бути маленькою країною у війні, яка завдала десятків тисяч жертв, включно з невинними чоловіками й жіноками та навіть дітьми, які завжди невинні, і все ще ведуть себе так, наче зараз 1999, і вони думають, що можуть діяти з пильністю, а не мудрістю».

Автор у Jerusalem Post Арі Сахер також висловив критику щодо змін, похваляючи оригінальну версію «October Rain» і заявивши, що «те, що було гострим і значущим гі́мном, скорочене до іншої пісні».

Медіа, пов'язані з Євробаченням

«Hurricane» отримала схвальні відгуки багатьох учасників Євробачення. Гера Бйорк, представниця Ісландії у 2010 та 2024 роках, заявила ізраїльському фан-сайту Євробачення EuroMix, що вона «любить цю пісню. Це сильна пісня. Це справді так». Представники Кіпру, зокрема учасник 2023 року Ендрю Ламбру та учасниця 2024 року Силія Капсіс, обоє висловили підтримку пісні.

Шайна Вайс порівняла «Hurricane» з піснею Джамали «1944» про депортацію кримських татар з Криму в 1944 році, яка перемогла на Євробаченні 2016 від України. Пізніше Вайс додала: «Я думаю, [Ізраїль] спробував український шлях».

В огляді Wiwibloggs, який містить кілька рецензій від кількох критиків, пісня отримала оцінку 5,9 з 10 балів.

Заклики до дискваліфікації та ігнорування

Обидва варіанти пісні стикалися з численними закликами дискваліфікувати її з Євробачення 2024, а також попередніми закликами дискваліфікувати самих Голан та Ізраїль з початку війни Ізраїлю та Хамас. Багато ЗМІ, пов'язаних з Євробаченням, наприклад Eurovoix and ESC Xtra почали обмежувати висвітлення участі Ізраїлю в конкурсі. Були створені численні петиції, зокрема зі скандинавських країн, із закликом дискваліфікувати Ізраїль до лютого; одній з петицій в Ісландії вдалося зібрати понад 10 000 підписів. Коли пісня «Hurricane» просочилася за кілька годин до її офіційного релізу, Ynet зафіксувала випадки, коли палестинські прихильники закликали дискваліфікувати Ізраїль, а також заявляли про протести на сцені Євробачення, якщо пісні дозволять брати участь у конкурсі. Окрім цього, у лютому 2024 року близько 400 знаменитостей і музикантів підписали лист, який закликав до дискваліфікації Ізраїлю з конкурса.