Ітзіар Міранда

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ітзіар Міранда
Itziar Miranda Vicente (Oct 2013), cropped.jpg
Ім'я при народженні ісп. Itziar Miranda Vicente
Народилася 1978[1]
Сарагоса, Іспанія
Громадянство
(підданство)
Flag of Spain.svg Іспанія
Діяльність акторка і письменниця
Мова творів іспанська
Роки активності 2015 - наш час
Напрямок дитяча, підліткова література
У шлюбі з Nacho Rubiod[2]

CMNS: Ітзіар Міранда у Вікісховищі

Ітзіар Міранда (ісп. Itziar Miranda Vicente, 1978)  —  іспанська акторка та письменниця дитячої літератури.

В співавторсті зі своїм братом — Хорхе Міранда написала популярну серію книг для дітей та підлітків під назвою «Міранда». В Іспанії видавництво «Edelvives» випустило такі книги цієї серії: Juanita (2015), Billie (2016), Jane (2016), Coco (2016), Cleo (2016), Indira (2016), Amelia (2016)[3].

Життя і творчість[ред. | ред. код]

Ітзіар народилась в Сарагосі, а у 17 років переїхала до Мадриду, аби вивчати акторську майстерність. Отримала освіту в школі драми, також навчалась у консерваторії по класу фортепіано.

Ідея створення серії книжок – розповісти дітям біографічні факти так, аби їх зацікавити, тож замість сухого академічного викладу на сторінках книжок з’являється дівчинка Міранда, яка із задоволенням розповідає історії з життя відомих жінок. Сама Міранда та її сім’я – це прототипи рідних Ітзіар та Хорхе, у своїх книжках вони розповідають про те, що їх оточувало, коли вони були дітьми.

Спочатку Ітзіар і Хорхе хотіли писати про життя славетних принцес – Марії Стюарт або Марії Антуанетти. Тому їх першою книгою була “Juanita” - розповідь про Хуану I Божевільну – доньку католицьких монархів. Але потім вони зрозуміли, що зроблять значний вклад в культуру, якщо будуть писати о жіночих постатях, які стали відомими завдяки своїм талантам. [4]

Ітзіар має двох дітей – Даніелу Рубіо (ісп. Daniela Rubio), яка народилась у 2014 та Джулію Рубіо (ісп. Julia Rubio), яка народилась у 2016. ЇЇ чоловік – Начо Рубіо (ісп. Nacho Rubio) – актор та відомий шеф-кухар. [5]

Переклади українською[ред. | ред. код]

В 2017 році арт-видавництво Nebo BookLab Publishing[6] почало випускати серію книг “Міранда”. На сторінках цих книг читачам відкривається біографія відомих на увесь світ жінок. Проект є насамперед цікавим через те, що багато видатних жінок залишаються поза увагою спільноти. Протягом багатьох століть жінки у всьому світі керували державами, боролися за права своїх народів, робили наукові відкриття, надихали на подвиги і самі ставали першовідкривачами. Імена деяких, нам широко відомі, про інших ми навряд чи чули, але це не робить їхні досягнення менш цінними і не настільки вагомими.

У кожній книзі фігурує ще один персонаж – восьмирічна дівчинка Міранда, яка полюбляє цікаві історії і розповідає про жінок, які змінили світ. Серія “Міранда” відрізняється від інших книг для дітей не тільки детальністю біографій відомих жінок, а й неймовірними ілюстраціями, які створила Лола Кастейон Фернандез де Гамбоа (ісп. Lola Castejón Fernández de Gamboa) відома ще під псевдонімом Thilopia.

Особливістю серії є також її двомовність - книги вийшли українською та російською мовами.

У даний момент видавництво презентувало такі твори Ітзіар та Хорхе Міранда:

  • Фріда (2017) [7]

Готується до друкуː

  • Амелія (2017)

Примітки[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]