Ахманов Михайло

Михайло Ахманов
рос. Михаил Ахманов
Ім'я при народженні	Михаил Сергеевич Нахмансон
Псевдонім	Михайло Ахманов, Дж. Лерд, Майкл Менсон, М. Сайнер-молодший, Шон Дуглас Мелорі, Шльома Бачковой
Народився	29 травня 1945(1945-05-29) Ленінград
Помер	10 січня 2019(2019-01-10) (73 роки) Санкт-Петербург
Громадянство	СРСР  Росія
Національність	єврей
Діяльність	прозаїк
Alma mater	Фізичний факультет Санкт-Петербурзького державного університетуd
Мова творів	російська
Роки активності	1993–2019
Напрямок	проза
Жанр	фантастична повість, роман, оповідання, науково-популярна література
Премії	імені Олександра Бєляєва (2002)
Сайт: akhmanov.ru

Михайло Ахманов (рос. Михаил Ахманов), справжнє ім'я Михайло Сергійович Нахмансон (рос. Михаил Сергеевич Нахмансон, 29 травня 1945(19450529), Ленінград — 10 січня 2019, Санкт-Петербург) — російський письменник-фантаст, перекладач фантастики, вчений-фізик та автор науково-популярної літератури, переважно присвяченій цукровому діабету. Лауреат премії імені Олександра Бєляєва за 2002 рік як перекладач.

Біографія

Михайло Нахмансон народився у Ленінграді в сім'ї військового лікаря єврейського походження. У дитинстві сім'я часто змінювала місце проживання, і майбутній письменник у шкільному віці вчився аж у десяти школах, що не завадило йому закінчити школу в Смоленську із золотою медаллю. Михайла Нахмансона в шкільні роки особливо цікавили фізика, математика, а також літератра. Вже з дитинства майбутній письменник полюбив пригодницькі книжки, і вже у 18 років написав свій перший роман «Півню не кричати на зорі», який, утім, так і не був опублікований. Після закінчення школи Нахмансон навчався на фізичному факультеті Ленінградського університету, після закінчення якого навчався в аспірантурі на цьому ж факультеті, та захистив кандидатську дисертацію в 1971 році. Проте після захисту дисертації у зв'язку з його єврейським походженням Михайло Нахмансон не міг влаштуватися в жодній науковій установі Ленінграда за спеціальністю, зумівши знайти роботу лише в конструкторському бюро рентгенівської апаратури. У цій установі, яка за кілька років реорганізвана в Інститут наукового приладобудування, він пропрацював більше 20 років, ставши спочатку завідувачем лабораторії інституту, а пізніше й керівником окремого новоствореного наукового підприємства «Комп'ютерна фізика». У цій організації Михайло Нахмансон працював до 1998 року, після чого став професійним літератором.

Помер Михайло Ахманов (Нахмансон) 10 січня в Санкт-Петербурзі, причина смерті літератора не названа.

Літературна творчість

Літературну творчість Михайло Нахмансон розпочав дещо випадково, після того, як його син, що навчався в спеціалізованій англомовній школі, приніс батькові твори в оригіналі на англійській мові романи Стерлінга Ланьє «Подорож Єро» і Філіпа Хосе Фармера «Казковий корабель», зазначивши, що батькові не вдасться прочитати їх у оригіналі. Проте Нахмансону-старшому вдалось не лише прочитати їх, а й перекласти на російську мову. Після цього він розпочав перекладацьку діяльність, першим його офіційним перекладом стала повість Альфреда ван Вогта «Втрати: п'ятдесят сонць». Надалі Михайло Нахмансон перекладав інші твори Ланьє та Фармера, а також твори Енн Маккефрі та Едварда Елмера Сміта. У цей час він розпочав перекладати літературну серію Джеффрі Лорда «Пригоди Ричарда Блейда», яка складється приблизно з 30 творів, проте замовникам вдалось знайти лише 6 з них, і перекладачу запропонували доповнити цю серію самостійно. Михайло Нахмансон погодився, і написав ще кілька оригінальних романів цієї серії під псевдонімом Дж. Лерд, які й стали його першими опублікованими літературними творами. Надалі Нахмансон доповнював російською мовою серію творів про Конана-варвара під псевдонімом Майкл Менсон. Паралельно він розпочав писати й твори з самостійно розробленим сюжетом, як фантастичні, так і історичні. Першою його книгою з оригінальним сюжетом став роман «Криваве око Сарпедіона», який вийшов друком в 1993 році під справжнім іменем автора, пізніші твори вже написані під його основним псевдонімом «Михайло Ахманов». Твори Ахманова написані у різноманітній фантастичній тематиці, та включають у себе як твори з альтернативної історії (зокрема «Ассирійські танки у воріт Мемфіса», «Вікно в Європу»), так і твори класичної наукової фантастики та фентезі, які входять у низку циклів творів письменника (зокрема «Двеллери», «Хроніки Дженнака», «Дік Саймон», «Ті, що прийшли з мороку»). Також письменник написав спільний твір разом із британським письменником Крісом Гілмором «Капітан Френч, або Пошуки раю», та продовження серії творів Гаррі Гаррісона «Світ смерті». Відомим Михайло Ахманов також своїми науково-популярними книгами про цукровий діабет, частина з яких написана у співавторстві з петербурзьким лікарем-ендокринологом Хаврою Астаміровою.

Нагороди та премії

У 2002 році Михайло Ахманов отримав премію імені Олександра Бєляєва як перекладач.

Вибрана бібліографія

Цикл «Двеллери»

• Скифы пируют на закате (1996)
• Странник, пришедший издалека (1996)

Цикл «Хроніки Дженнака»

• Другая половина мира (1997)
• Пятая скрижаль (1997)
• Дженнак Неуязвимый (2010)
• Цена светлой крови (2011)

Цикл «Дік Саймон»

• Тень Ветра (1998)
• Тень Земли (1999)

Цикл «Ті, що прийшли з мороку»

• Вторжение (2005)
• Ответный удар (2005)
• Бойцы Данвейта (2005)
• Тёмные небеса (2006)
• Врата Галактики (2009)
• Миссия доброй воли (2011)

Цикл «Івар Тревельян»

• Посланец небес (2005)
• Далёкий Сайкат (2006)
• Недостающее звено (2006)
• Меч над пропастью (2007)
• Консул Тревельян (2013)
• Защитник (2014)

Цикл «Умовні часи»

• Ассирийские танки у врат Мемфиса (2008)
• Окно в Европу (2010)

Науково-популярні твори

• 1998 — Настольная книга диабетика (Співавтор: Хавра Астамірова)
• 1999 — Диабет: стратегия выживания
• 2000 — Диабет в пожилом возрасте
• 2000 — Как поступить в американский университет и учиться в нем бесплатно
• 2002 — Вода, которую мы пьем
• 2002 — Сладкое без сахара
• 2003 — Большая энциклопедия диабетика (Співавтор: Хавра Астамірова)
• 2003 — Диабет — не приговор
• 2005 — Оглянись — пришельцы рядом!
• 2005 — Первая помощь диабетику (Співавтор: Хавра Астамірова)
• 2006 — Диабет: Последние новости
• 2007 — Жизнь с диабетом. Книга психологической поддержки
• 2008 — Биография и автобиография
• 2009 — Альтернативные методы лечения сахарного диабета. Правда и вымысел (Співавтор: Хавра Астамирова)
• 2010 — Диабет. Жизнь продолжается! Всё о вашем диабете
• 2012—220 рецептов для здоровья диабетика
• 2013 — Диабет. Всё под контролем
• 2014 — Литературный талант. Как написать бестселлер

Посилання

• Ахманов Михаил Сергеевич [Архівовано 10 серпня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
• Михайло Ахманов на сайті fantlab.ru [Архівовано 10 серпня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
• Михайло Ахманов на LiveLib [Архівовано 11 серпня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)