Великий куш

Великий куш
Snatch
Жанр	кримінальний фільм чорний гумор
Режисер	Ґай Річі
Продюсер	Метью Вон
Сценарист	Гай Річі
У головних ролях	Денніс Фаріна Ленні Джеймс Бред Пітт Роббі Джи Бенісіо дель Торо Джейсон Стейтем Адам Фогерті Стівен Грем Вінні Джонс Раде Шербедгія Майк Рейд Алан Форд
Оператор	Тім Моріс-Джонс
Композитор	Джон Мерфі
Монтаж	Джон Гарріс
Кінокомпанія	SKA Films
Дистриб'ютор	Columbia Pictures Screen Gems
Тривалість	104 хв.
Мова	англійська
Країна	Велика Британія США
Рік	2000
Дата виходу	23 серпня
Кошторис	$10,000,000
Касові збори	$83,600,000
IMDb	ID 0208092
sonypictures.com/movies/snatch

«Великий куш» (англ. Snatch) — британсько-американська чорна комедія 2000 року, британського кінорежисера Гая Річі. Події фільму розгортаються у лондонському кримінальному світі. Фільм містить два переплетені сюжети: один — про пошуки викраденого діаманта, а інший — про дрібного боксерського промоутера, який вплутується у справи безжального гангстера.

Фільм має спільні теми та стилістичні елементи з першим повнометражним фільмом Річі «Карти, гроші, два стволи», і в ньому знімається багато тих самих акторів. «Великий куш» відомий швидким монтажем, ансамблевим сюжетом та похмурим комедійним тоном. Фільм входить до списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Банда грабіжників, переодягнених ортодоксальними євреями, викрадає діаманти, в тому числі й діамант вагою 86 каратів (17,2 г) під час пограбування єврейської контори в Антверпені. Френкі «Чотири пальці», ватажок банди (Бенісіо дель Торо), вирушає до Лондона, щоб зустрітися з торговцем діамантами Дагом Головою від імені єврейсько-американського діяча організованої злочинності кузена Аві, щоб продати викрадені діаманти. Один із грабіжників доручає Френкі відвідати торговця зброєю та колишнього агента КДБ Бориса Бритву (Раде Шербеджія), водночас таємно плануючи зі своїм братом викрасти великий діамант у Френкі.

У цей час власники залу ігрових автоматів і нелегальні боксерські промоутери Турок (Джейсон Стейтем) і Томмі (Стівен Ґрем) готують до бою свого бійця — Розкішного Джорджа (Адам Фогерті) з бійцем Цегли (Алан Форд) — місцевого кримінального авторитета, який згодовує трупи своїх жертв свиням. Турок дає Томмі десять тисяч фунтів і доручає йому поїхати до табору пейві за містом і купити у одного з них, боксера Мікі (Бред Пітт) новий будинок на колесах.

Тим часом Френкі приходить до Бориса, і той дає йому револьвер безкоштовно, але просить про послугу — поставити за Бориса гроші на боксера Цегли — «Бомбардувальника» Харріса, на що Френкі погоджується. Борис, пообіцявши півсотні тисяч фунтів, наймає двох афробританців— Сола (Соломона) (Ленні Джеймс) і Вінні (Роббі Джі), щоб вони пограбували букмекерську контору, що належить Цеглі, в той момент, коли там буде перебувати Френкі: при цьому гроші з контори Сол і Вінні беруть собі, а дипломат — віддають Борису. Сол І Вінні беруть з собою свого друга Тайрона і їдуть на справу. Припарковуючись біля контори, Тайрон в'їжджає в зад фургона, де в цей час перевдягається Френкі, і той від удару знепритомнює. Вінні і Сол чекають «людини з дипломатом і чотирма пальцями на руці», як їм сказав Борис, не підозрюючи, що ця сама людина лежить непритомна у фургоні за ними.

Томмі та «Розкішний» Джордж приїжджають у табір і домовляються з пейві Міккі про купівлю фургона, але при спробі рушити у фургона зривається задня вісь. Міккі не бажає повертати гроші і після недовгих суперечок пропонує рішення — вони з Джорджем б'ються, і хто перемагає, той отримує гроші. Джордж впевнений у перемозі: він удвічі важчий за Міккі, але Міккі виявляється чемпіоном з кулачних боїв серед пейві і вирубує Джорджа з одного удару. У Турка не залишилося бійців, і вони з Томмі наймають Міккі. Цегла, дізнавшись про заміну бійця, ставить Турку умову: Міккі має лягти в четвертому раунді.

Аві дзвонить Дагу, у якого Френкі був напередодні. Дізнавшись, що Френкі збирається зробити ставку на поєдинок, він приходить в сказ. Виявляється, Френкі отримав прізвисько «4 пальці» через ігроманію, і «він робить ідіотські ставки з небезпечними людьми», тому і втратив палець. Аві прилітає до Лондона, приходить до Дага, і вони починають шукати Френкі. Насамперед вони приходять у місце, де проходить нелегальний боксерський поєдинок, але Френкі вони там не знаходять.

Згодом, Сол і Вінні нарешті бачать людину з дипломатом, що входить до букмекерської контори Цегли, і прямують за ним, де роблять спробу пограбування. Співробітниця контори (Джуліанна Ніколсон) опускає металеві віконниці, і грабіжники виявляються замкненими. Грошей у конторі немає, тому що всі ставки скасовані через зміну бійця, а у людини з дипломатом виявляється по п'ять пальців на обох руках. Грабіжники знімають маски і їх обличчя знімають камери спостереження. Несподівано двері зовні спокійно відчиняють Тайрон і забирають Сола та Вінні. Сівши в машину, вони від'їжджають від фургона на кілька метрів. Френкі, що тільки-но прокинувся, ледве вилазить з фургона. Тайрон, злякавшись свідка, відразу вирубує Френкі, помічає в нього пристебнутий дипломат і нестачу пальців, про що і повідомляє товаришам, запихаючи тіло в машину.

Грабіжники, злі на Бориса, їдуть до своєї контори, Френкі тримають у заручниках, пов'язаних і з грілкою для чайника на голові. Вони встигли змусити його відкрити дипломат та знайшли діамант. Коли приходить Борис, Вінні каже, що грошей у букмекера не було, договір порушено, і тому камінь належить їм. При цьому Вінні називає Бориса на ім'я у присутності Френкі, через що Борис вбиває заручника. Дізнавшись, що грабіжники поклали діамант назад у дипломат і зачохлили, а код знав лише вбитий Френк, Борис відрубав покійнику руку, залякав грабіжників, забрав дипломат разом із відрубаною рукою Френкі, але залишив грабіжникам десять тисяч фунтів як компенсацію.

Під час бою Міккі, незважаючи на наказ Турка, перемагає «Бомбардувальника». Цегла заявляється в будинок Турка, забирає всі його гроші та каже, що він виставив його дурнем. Він вимагає, щоб Міккі брав участь ще в одному бою, і цього разу таки ліг у четвертому раунді. Міккі вимагає фургон, і Турок із Томмі просять гроші на нього у Цегли. Той відмовляє і наказує спалити фургон разом з матір'ю Міккі, а також розбити ігрові автомати Турка та Томмі. Міккі, який втратив матір, погоджується битися. Крім того, Цегла стурбований пограбованою конторою. За записами з камери спостереження він знаходить Тайрона, який приводить його до Солу та Вінні. Цегла хоче вбити їх, але Сол обіцяє принести йому діамант «розміром із кулак». Цегла відпускає грабіжників, давши їм дві доби.

Аві та Даг наймають відомого громилу Тоні «Куля в зубах» (Вінні Джонс), щоб він знайшов для них Френкі. Тоні дізнається, хто пограбував букмекерську контору, та їде до Сола та Вінні, які під дулом пістолета вказують на Бориса. Тоні розповідає Аві про те, що знайти Бориса буде неможливо, але той сам приходить до магазину Дага. У цей момент пара карат вже загубилася, камінь оцінений у 84 карати. Тоні та Аві приїжджають додому до Бориса, діамант виявляється у підпільній схованці з купою гранат та іншої зброї, а господар у цей час відпочиває пов'язаний у них у багажнику. У цей же час до будинку Бориса під'їжджають Сол, Вінні та Тайрон. Вирішивши поки що не вплутуватися в розборки, вони їдуть за машиною Тоні.

Тим часом Турок і Томмі їдуть до Бориса додому, оскільки виявилося, що проданий Томмі револьвер не стріляє. Томмі радить Турку не пити більше молока, тому що воно шкідливе і не засвоюється організмом людини, а потім взагалі відбирає і викидає пакет у вікно автомобіля. Пакет потрапляє на скло машини Тоні, що їхала поруч, і вони з Аві і Борисом у багажнику врізаються в стовп. Пов'язаний Борис вилазить із багажника і виходить на дорогу, де його збивають Сол, Вінні та Тайрон, оглушені пострілом холостими патронами з пістолетів-муляжів, які вони взяли з собою на справу. Аві і Тоні, прокинувшись, заходять до найближчого пабу, Аві вирушає вмиватися від крові свого охоронця, а Тоні замовляє пиво у бармена. Збитий Борис звільняється від путів і пішки йде до себе додому. Там він, відштовхнувши з дороги Томмі, бере автомат Калашнікова з підствольним гранатометом, і мчить до паба — робити розправу над Аві і Тоні.

У цей час Сол, Вінні і Тайрон входять у паб, де наставляють муляжі на Тоні. Бармен, який не долив пиво, тихо ховається під прилавок. Тоні це бачить і зображує сцену. Помічаючи невпевненість бандитів, а потім і виявляючи, що в їх руках муляжі, він показує їм свій пістолет Desert Eagle, опускає їх самооцінку і проганяє геть. У коридорі паба невдалі розбійники зустрічають Аві з кейсом. Вони погрожують застрелити його, якщо він не віддасть кейс. Через пожежний вихід у паб входить Борис із автоматом і теж вимагає кейс. Тоні, почувши недобре, кричить Аві, щоб він упав на підлогу, і стріляє прямо через стіну, поцілюючи в Бориса та Тайрона. Сол і Вінні, які дивом залишилися живими, забирають з рук переляканого Аві кейс і тікають. Тоні насилу добиває Бориса (з четвертого пострілу не вбиває), забирає Аві і пускається в погоню за Солом і Вінні.

Сол та Вінні планують, як і обіцяли, віддати діамант Цеглі. Вони приїжджають до нього, але там їх ловить Тоні. Вінні, який сховав діамант у трусах, каже Тоні, що камінь в офісі, і вони їдуть туди. Там вони застають безладдя, влаштоване собакою, врученою Вінні пейві ще до початку подій фільму. Собака постійно намагається з'їсти щось неїстівне і Сол вирішує відмазатися, що собака з'їла діамант. Аві вимагає від Тоні «розкрити» собаку. Вінні, злякавшись за улюбленця, віддає діамант. Але тут собака справді вихоплює діамант з рук Аві, ковтає і тікає через відкрите вікно. Аві, хаотично стріляючи по собаці, випадково вбиває Тоні з його пістолета, після чого негайно кидає все і летить назад у Нью-Йорк. Сол і Вінні вирішують позбавитися тіл Тоні і Френкі, а потім їхати в табір, щоб знайти там собаку.

Тим часом Томмі і Турок привозять п'яного після поминок матері Міккі до себе. Приходить Цегла і каже, що його люди знаходяться біля табору та біля виходу із зали, де йде бій, і якщо Міккі не ляже в четвертому раунді, загинуть Турок, Томмі, сам Міккі та всі цигани з його табору. Але Міккі знову вирубує супротивника у четвертому раунді. Виявляється, пейві пішли з табору і одразу після бою перестріляли людей Цегли. На виході вони вбивають самого Цеглу та його охорону, забирають Міккі та їдуть, залишаючи Турка та Томмі у глибокому шоці. Пізніше виявилося, що Міккі постійно ставив гроші на себе, тому й не здавався, коли потрібно.

Наступного ранку Томмі та Турок приходять до табору, але пейві там уже немає. Натомість є поліція, якій цікаво, що вони там роблять. Турок, вчасно помітивши собаку Сола, що повернувся до рідного табору, каже, що вони його вигулюють. Томмі ловить собаку, і вони з Турком їдуть. Трохи пізніше до табору приїжджають Сол та Вінні з трупом у багажнику, їх заарештовують. Оскільки собака постійно видає звуки через проковтнуту іграшку-пищалку, Томмі несе собаку до ветеринара, і в її шлунку, крім іграшки, виявляють діамант вагою 84 карати. Турок разом з Томмі йдуть до Дага, той дзвонить Аві, і Аві одразу ж вилітає до Лондона.

Знімальна група

• режисер: Ґай Річі
• сценарист: Ґай Річі
• продюсер: Метью Вон
• композитори: Джон Мерфі
• оператор: Тім Моріс-Джонс
• монтажер: Джон Гарріс

У ролях

Основний склад

Актор	Оригінальне ім'я актора	Персонаж	Оригінальна назва персонажа
Джейсон Стейтем	Jason Statham	Турок	Turkish
Бенісіо дель Торо	Benicio Del Toro	Френкі «чотири пальці»	Franky Four Fingers
Бред Пітт	Brad Pitt	Міккі О'Ніл	Mickey O'Neil
Алан Форд	Alan Ford	«Цегла»	Brick Top
Стівен Ґрем	Stephen Graham	Томмі	Tommy
Денніс Фаріна	Dennis Farina	«Кузен» Аві Деновіц	'Cousin' Avi Denovitz
Раде Шербеджія	Rade Šerbedžija	Борис «Бритва» Юрінов або Борис «Хрін влучиш»	Boris 'The Blade' Yurinov
Майк Рейд	Mike Reid	Даґ «Голова» Деновіц	Doug 'The Head' Denovitz
Чарльз Корк	Charles Cork	Конферансьє на рингу	MC
Роббі Ґі	Robbie Gee	Вінні	Vinny
Ленні Джеймс	Lennie James	Сол	Sol
Вінні Джонс	Vinnie Jones	Тоні «Куля в Зубах»	Bullet Tooth Tony
Джейсон Флемінґ	Jason Flemyng	Даррен	Darren
Ейд	Ade	Тайрон	Tyrone
Вільям Бек	William Beck	Ніл	Neil
Юен Бремнер	Ewen Bremner	«Молоток»	Mullet
Міккі Ді	Mickey Dee	Джек «всевидюче око»	Jack The All Seeing Eye
Адам Фоджерті	Adam Fogerty	«Розкішний» Джордж	Gorgeous George
Енді Беквіт	Andy Beckwith	Еррол	Errol
Джейсон Букгем	Jason Buckham	Гарі	Gary
Ґолді	Clifford Price	Поганий Хлопець Лінкольн	Bad Boy Lincoln
Міккі Кентвел	Mickey Cantwell	Ліам	Liam
Сід Гоар	Sid Hoare	Рубен	Reuben
Рональд Айзек	Ronald Isaac	Рефері	Referee
Ніккі Коллінз	Nicola Collins	Алекс	Alex
Тіна Коллінс	Teena Collins	Сюзі	Susi
Чак Джуліан	Chuck Julian	Майкл	Michael
Дейв Леджено	Dave Legeno	Джон	John
Ерік Меєрс	Eric Meyers	Колега Аві	Avi's Colleague
Джейсон Нінг Као	Jason Ninh Cao	Чарлі	Charlie
Пол О'Бойл	Paul O'Boyle	Патрік	Patrick
Джеймс Канніґем	James Cunningham	«Жахлива Людина»	Horrible Man
Джиммі Русуніс	Jimmy Roussounis	Полі	Paulie
Сідні Седін	Sidney Sedin	Полін	Pauline
Сорча К'юсак	Sorcha Cusack	Мама О'Ніл	Mum O'Neil
Сем Дуґлас	Sam Douglas	«Брунька»	Rosebud
Тревор Стидман	Trevor Steedman	«Бомбардувальник Гарріс»	Bomber Harris
Юрій Степанов	Yuri Stepanov	Гаймі	Himy
Пітер Сакач	Peter Szakacs	Сосисочник Чарлі	Sausage Charlie
Джон Таені	John Taheny	Пітер	Salt Peter
Мік Тео	Mick Theo	Віллі «Божевільний кулак»	Mad Fist Willy
Енді Тіль	Andy Till	Джон «Пістолет»	John The Gun
Велібор Топік	Velibor Topic	«Російський»	The Russian
Скотт Велч	Scott Welch	Горас «Спокійної Ночі» Андерсон	Horace 'Good Night' Anderson
Майкл Г'юз	Michael Hughes	пейві	Gypsy Man
Ліам МакМагон	Liam McMahon	пейві	Gypsy Man
Джим Воррен	Jim Warren	пейві	Gypsy Man
Остін Драдж	Austin Drage	пейві	Gypsy Kid
Ліам Донаґі	Liam Donaghy	пейві	Gypsy Kid
Джо Вільямс	Joe Williams	пейві	Gypsy Kid
Джон Фарнелл	John Farnell	людина Цегли	Brick Top's Henchman
Шон Пірсон	Shaun Pearson	людина Цегли	Brick Top's Henchman
Ден Сміт	Dean Smith	людина Цегли	Brick Top's Henchman
Рой Снел	Roy Snell	людина Цегли	Brick Top's Henchman
Тім Фарадей	Tim Faraday	Поліцейський	Policeman
Ендрю Шилд	Andrew Shield	Поліцейський	Policeman

Додатковий склад

Актор	Оригінальне ім'я актора	Персонаж	Оригінальна назва персонажа
Дін Батчелор	Dean Batchelor	Хлопчик з водою	Waterboy (uncredited)
Сол Кемпбелл	Sol Campbell	Викидайло	Bouncer (uncredited)
Елвін «Чоппер» Девід	Elwin 'Chopper' David	Боксер	Boxer (uncredited)
Том Делмар	Tom Delmar	Бандит з розтрощеною об двері головою	Thug with head crushed in door (uncredited)
Крістофер Фош	Christopher Fosh	людина Цегли	Bricktop's Henchman (uncredited)
Ґай Ричі	Guy Ritchie	Людина, що читає газету	Man Reading Newspaper (uncredited)
Пітер Рнік	Peter Rnic	Ірландський мандрівник	Irish traveller (uncredited)
Енді Скіннер	Andy Skinner	Інструктор Міккі О'Ніла в кутку рингу	Mickey O 'Neil Boxing Corner (uncredited)
Тоні Танґ	Tony Tang	Патрік	Patrick (uncredited)

Касові збори

«Великий куш» мав значний успіх, як за відгуками критиків, так і за фінансовими зборами, і згодом здобув культову популярність. Фільм вийшов у Великій Британії 1 вересня 2000 року у 389 кінотеатрах і зібрав 2 637 364 фунти стерлінгів у перший вікенд, ставши фільмом номер один у прокаті. Враховуючи попередній перегляд у розмірі 542 638 фунтів стерлінгів, його валові збори за перший вікенд у розмірі 3,1 мільйона фунтів стерлінгів встановили рекорд для фільмів із 18 сертифікатами, побивши рекорд, встановлений раніше цього року фільмом «Краса по-американськи».  З бюджетом у 10 мільйонів доларів, фільм зібрав 12 137 698 фунтів стерлінгів у Великій Британії,  30,3 мільйона доларів у Сполучених Штатах та Канаді, а загалом 83,6 мільйона доларів у всьому світі.

Критика

На агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 74 %. Критична думка сайту гласить: «Хоча, можливо, це випадок переваги стилю над змістом, другий кримінальний фільм Гая Річі сповнений гострих діалогів, чорної комедії та цікавих персонажів». На Metacritic фільм має оцінку 55 зі 100, на основі відгуків 31 критика, що свідчить про «змішані або середні відгуки».

Фільм став культовим  і входить до списку 250 найкращих фільмів за версією IMBD (122 місце станом на вересень 2025 року) У липні 2025 року він був одним у списку «100 найкращих фільмів 21-го століття» за версією The New York Times, де посів 209 місце.

Саундтрек

Було випущено дві версії альбому з музикою для кінофільму, один випустила компанія Universal International (23 треки), а другий — TVT Records (20 треків).

1. Klint — Diamond (3:14)
2. Benicio Del Toro — Vere Iz da Storn? (00:05)
3. Overseer — Supermoves (4:46)
4. Johnston Brothers — Hernandos Hideaway (2:29)
5. Jason Statham — Zee Germans (00:13)
6. The Stranglers — Golden Brown (3:24)
7. 10cc — Dreadlock Holiday (4:23)
8. John Murphy and Daniel Griffiths — Hava Nagila (1:52)
9. Dennis Farina — Avi Arrives (00:11)
10. Maceo & the Macks — Cross the Tracks (We Better Go Back) (3:14)
11. Mirwais — Disco Science (3:32)
12. Alan Ford — Nemesis (00:14)
13. Bobby Byrd — Hot Pants (Im Coming Coming Im Coming) (2:22)
14. Madonna — Lucky Star (3:31)
15. Alan Ford — Come Again (00:04)
16. The Specials — Ghost Town (5:51)
17. Vinnie Jones — Shrinking Balls (1:07)
18. The Herbaliser — Sensual Woman (4:52)
19. Massive Attack — Angel (6:15)
20. Charles Cork — RRRRR … Rumble (00:08)
21. Oasis — Fuckin in the Bushes (03:17)
22. Dennis Farina — Avis Declaration (00:06)
23. Huey & Clowns Smith — Dont You Just Know It (2:32)

Посилання

• «Великий куш» на сайті IMDb (англ.)
• «Великий куш» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• «Великий куш» на сайті AllMovie (англ.)