Вікіпедія:Перейменування статей/Іван Гаштовт → Ян Гаштольд

Іван Гаштовт → Ян Гаштольд

У попередньому обговорені користувач NickK навів джерела на користь форми Ян Гаштольд.--ЮеАртеміс (обговорення) 05:35, 2 жовтня 2017 (UTC)

Ян однозначно, тому що він був католиком. Литовці прийняли католицизм від поляків, а в поляків нема ніяких Іванів, тільки Яни. На рахунок родового прізвища - обидва варіанти вживаються в українській історичній літературі. При чому перевага у варіанта Гаштовт, адже так писав Грушевський. Однак в часи Грушевського правопис був іншим. В ЕІУ також варіант Гаштовт, в деяких монографіях трапляється Гаштольд. Як вихід пропонує орієнтуватись на ЕІУ, і їхнє написання. August (обговорення) 16:31, 4 жовтня 2017 (UTC)

Підсумок

Обговорення на цю тему вже було, і в результаті було вирішено залишити назву Ян Гаштольд. У поточному обговоренні не було висловлено аргументів проти перейменування, та й саме перейменування на поточну назву було здійснено без наведення аргументів та всупереч рішенню попереднього обговорення. Перейменовано.--Andriy.v (обговорення) 15:14, 13 січня 2018 (UTC)