Вікіпедія:Перейменування статей/Водоспад Іґуасу → Ігуасу (водоспад)

Водоспад Іґуасу → Ігуасу (водоспад)

Вимова: [iɣwaˈsu] + правопис.--ЮеАртеміс (обговорення) 12:21, 7 грудня 2020 (UTC)

 За. В географічних назвах пишемо «Г» --V Ryabish (обговорення) 19:46, 7 грудня 2020 (UTC)

•  Проти немає такого об'єкта. Є водоспади (cataratas, множина!) на річці Ігуасу. Це все одно, що назвати Дніпровські пороги як Дніпро (пороги)! Абсолютне нерозуміння словотвору і нульове відчуття мови... --✠ (обговорення) 03:15, 13 грудня 2020 (UTC)

Номінація стосується 2 моментів:

• Уточнення (бо є ще річка Ігуасу та низка інших географічних об'єктів)
• Правопис - географічних назвах пишемо «Г» (до речі, ті назви теж треба буде привести у відповідність до Правопису)

Тому можна використати назву «Ігуасу (Водоспади)» або «Водоспади Ігуасу» --V Ryabish (обговорення) 10:50, 13 грудня 2020 (UTC)

Підсумок

Перейменовано на альтернативну назву «Водоспади Ігуасу» відповідно до 1) вимог правопису, який забороняє в топонімах використовувати Ґ (§ 6), 2) множинного характеру об'єкту, 3) правил ВП:ІС, які вимагають природні уточнення писати без дужок.--Nina Shenturk (обговорення) 19:30, 13 грудня 2020 (UTC)