Вікіпедія:Перейменування статей/Джеррі Магвайр → Джеррі Маґвайр
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Джеррі_Магвайр → Джеррі Маґвайр[ред. код]
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
Повернути початкову назву, оскільки перейменовано без подачі запиту на перейменування.--Hjvfy (обговорення) 12:31, 4 листопада 2015 (UTC)
- Згідно з ВП:ПС для перейменування за правилами не потрібне обговорення. Перейменування з Джеррі Маґвайр на Джеррі Магвайр було перейменуванням згідно з ВП:МОВА і не потребувало обговорення. Якщо ж дивитися на постер фільму, то схоже, що в перекладі українською він має назву Джері Магуайер, тож якщо вже перейменовувати на назву, яка не відповідає правопису, то на офіційну — NickK (обг.) 16:12, 4 листопада 2015 (UTC)
Проти. Аргументи класичні: не відповідає ні орфографії українській, ні фонетиці нашій.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:02, 24 грудня 2015 (UTC)
- Підсумок
Перейменувати на офіційну україномовну назву "Джері Магуайер".--ЮеАртеміс (обговорення) 21:27, 26 лютого 2016 (UTC)