Вікіпедія:Перейменування статей/Колбасна → Ковбасна (село)
Назва, маючи ознаки русифікації, оскільки написано, що більшість населення села українці, заходить у суперечність, адже у багатьох українських ЗМІ село називається Ковбасна, а також в англомовній Вікіпедії говориться, що саме таким є український варіант цього топоніма, тоді як українською ми чомусь пишемо так, як російською!--Словолюб (обговорення) 13:08, 12 лютого 2023 (UTC)
Що більше, суперечності постають у самій українській статті про це село, бо там стверджується, що в селі діє пункт пропуску на кордоні з Україною Ковбасна—Домниця. То чим зумовлено, що пункт пропуску Ковбасна, а село Колбасна? Де логіка?--Словолюб (обговорення) 13:16, 12 лютого 2023 (UTC)
За Офіційні джерела - Ковбасна, рум. Кобасна (Cobasna), за авторитетними українськими джерелами очевидна перевага Ковбасна. Звичайно ж, Колбасна - російська назва села. Очевидне перейменування, варто було без обговорення.--Юрко (обговорення) 14:04, 12 лютого 2023 (UTC)- За очевидність... — Чаклун (обговорення) 19:14, 12 лютого 2023 (UTC)
- За очевидно.--PsichoPuzo (обговорення) 19:31, 22 лютого 2023 (UTC)
- За законом про мову українські традиційні назви в пріоритеті.--ЮеАртеміс (обговорення) 20:39, 22 лютого 2023 (UTC)
- За Якщо село дійсно назване на честь ковбаси, то як мені відомо, в деяких західних говірках говорять саме "Кобаса", тому думаю, що варто поряд також додати Кобасна, або ж назвати сторінку саме так, транслітеруючи оригінальну назву.--Yezheha (обговорення) 21:37, 23 лютого 2023 (UTC)
- За Згоден з аргументами. (оффтоп: в світі успішного іпсо про наступ на ПМР шось ковбаски захотілось... :р) --Seva Seva (обговорення) 11:46, 25 лютого 2023 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Перейменовано за результатами обговорення. Перейменовано також статтю Ковбасна (залізничне селище).--Кучер Олексій (обговорення) 12:59, 3 березня 2023 (UTC)