Вікіпедія:Перейменування статей/Коронавірусна хвороба 2019 в Україні → Коронавірусна хвороба COVID-19 в Україні

Коронавірусна хвороба 2019 в Україні → Коронавірусна хвороба COVID-19 в Україні

• Коронавірус = COVID-19: Хвороба COVID-19 в Україні --94.153.9.110 17:34, 4 грудня 2020 (UTC)

Прошу уваги до назви цієї та суміжних статей.

1. Назва, що містить "COVID-19 в Україні" більш поширена в мережі та, на мій погляд, краще сприймаеться людьми. Зокрема за існуючої назвою статті гугл-пошук видае 3,87 млн. результатів, за новою 13,3 млн.

1а. Існуюча назва "Коронавірусна хвороба 2019 в Україні" не зовсім відображає фактичний стан речей, хоч і є формально правильною. Тобто не є інтуітивно зрозумілою, бо в Україну хвороба прийшла у 2020 році.

2. Існуюча статті по всій Україні та окремі по регіонам, як, наприклад, COVID-19 у Полтавській області та ін., мають дуже різні назви. Доцільно привести до єдиного стилю.

3. Статті на інших мовах, як правило, мають абревіатуру COVID-19 у назві.

Пропоную перейменувати цю та інші статті по регіонах, статистиці за шаблоном "Коронавірусна хвороба COVID-19 в/у/на ХХХ", де ХХХ -- регіон. -- Владимир Рар (обговорення) 17:39, 4 грудня 2020 (UTC)

Владимир Рар, ми маємо консенсус щодо цього питання: Вікіпедія:Кнайпа_(політики)/Архів_54#COVID-19. --Salween (обговорення) 17:47, 4 грудня 2020 (UTC)

• Категорично  Проти - порушення вимог ВП:ЛАТ. --Юрко (обговорення) 17:51, 4 грудня 2020 (UTC)
  • В обговореннях нижче по регіоналним статтям пояснено, що немає порушення ВП:ЛАТ--Владимир Рар (обговорення) 17:27, 5 грудня 2020 (UTC)
•  За. Коронавірусних хвороб багато, але у 2020 році особливо лютує COVID-19 --V Ryabish (обговорення) 20:00, 4 грудня 2020 (UTC)
•  Проти Масло масляне. COVID і означає «коронавірусна хвороба». Або Коронавірусна хвороба 2019, або COVID-19, але не два одразу — NickK (обг.) 23:44, 4 грудня 2020 (UTC)
  • Варіанти? Наявність "COVID-19" у назві необхідніше для впізнаваності --Владимир Рар (обговорення) 17:27, 5 грудня 2020 (UTC)
•  Проти Тавтологія. Коронавірусних хвороб справді багато, але ніхто не має сумніву, про яку йдеться, коли зазначений 2019 рік. У нас так навіть основна стаття називається. —NachtReisender (обговорення) 14:45, 5 грудня 2020 (UTC)
  • Можливо "Коронавірусна хвороба (COVID-19) в Україні"? По-перше, "COVID-19" релевантніше; по-друге 2019 не зовсім асоціюється з Україною, бо хвороба-2019, а пандемія-2020 --Владимир Рар (обговорення) 17:27, 5 грудня 2020 (UTC)
•  За. Пояснення у номінації --Владимир Рар (обговорення) 17:27, 5 грудня 2020 (UTC)
•  Коментар За будь-якого рішення, доцільно привести назви статтей по Україні, регіонах, статистиці до єдиного вигляду --Владимир Рар (обговорення) 17:37, 5 грудня 2020 (UTC)
•  Проти Тавтологія, і це не Баден-баден. --A1 (обговорення) 15:08, 11 грудня 2020 (UTC)

Підсумок

За аргументами "проти" - статтю не перейменовано. Назвою хвороби є Коронавірусна хвороба 2019, а її офіційним варіантом COVID-19, а пропонований варіант назви статті Коронавірусна хвороба COVID-19 є тавтологічним, оскільки двічі зазначає про коронавірусну хворобу і розшифровується як Коронавірусна хвороба Коронавірусна хвороба 2019, що є неприпустимим.--Flavius (обговорення) 08:48, 27 грудня 2020 (UTC)