Вікіпедія:Перейменування статей/Маркер (фломастер) → Фломастер
Уживаніша назва. Маркер — різновид фломастера. --В.Галушко (обговорення) 13:57, 5 лютого 2017 (UTC)
- Тут мабуть змішані докупи два різні предмети - адже фломастер - це кольорова ручка для малювання, а маркер - це а) ручка з блідим чорнилом для виділень у тексті (гайлайтер); б) ручка з товстим повстяним стержнем для підписування упакованих речей - якось так, варто пошукати докладніше. Фломастер сприймається як щось із дитинства, зараз уже вжиток дещо інший. Mykola Swarnyk (обговорення) 04:52, 25 березня 2017 (UTC)
@В.Галушко: Пройшло три місяці. Мені здається, тут треба зробити дві окремі статті. Одну про фломастер. Іншу про маркер (як про письмове приладдя). ВТСУМ подає таке: маркер - це письмове приладдя з товстим стрижнем, просякнутим спеціальною фарбою. Фломастер - це спеціальна ручка для малювання широкими лініями, що має стрижень з фетру або повсті, просочений тушшю або чорнилом. Взагалі жоден словник не подає ці слова, як синоніми і як одне й те саме. А зараз перенаправлення фломастер взагалі веде на сторінку з багатозначністю маркер, де описані генетичні і хімічні маркера, що абсурдно. Чи зробите ви такі дві сторінки? --Flavius1 (обговорення) 07:47, 13 травня 2017 (UTC)
- Заготовку можна зробити і зараз. А як бути з міжмовними посиланнями?
- --В.Галушко (обговорення) 17:13, 13 травня 2017 (UTC)
- Так, з цим складно. Російська, казахська, сербська, хорватська і ще декотрі мови мають назви фломастер, а всі інші по суті своїй - маркер. Хоча все уперемішку у декотрих. В будь-якому разі інтервікі повинні бути прив'язені до маркера, а до фломастера прив язати ті статті, що так і називають у себе. --Flavius1 (обговорення) 17:35, 13 травня 2017 (UTC)
- @В.Галушко: Хоча ні. Є інший вихід. Ось як у чехів. Є стаття з міжмовними посиланнями саме маркер [1], а інша саме фломастер [2]. --Flavius1 (обговорення) 17:41, 13 травня 2017 (UTC)
- Тоді можна одній статті дати назву Маркер (ручка), а іншу створити Фломастер (або в існуючій [3], яка перенаправлена на багатозначність, подати стаб). І до тієї, і до іншої є свої інтервікі. --Flavius1 (обговорення) 17:47, 13 травня 2017 (UTC)
- Так, з цим складно. Російська, казахська, сербська, хорватська і ще декотрі мови мають назви фломастер, а всі інші по суті своїй - маркер. Хоча все уперемішку у декотрих. В будь-якому разі інтервікі повинні бути прив'язені до маркера, а до фломастера прив язати ті статті, що так і називають у себе. --Flavius1 (обговорення) 17:35, 13 травня 2017 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Оскільки це два різні поняття двох різних предметів, то статтю про маркер доцільно перейменувати на Маркер (ручка). Щодо статті про фломастер - то вона вже переписана користувачем В.Галушко. Обговорення закривається. --Flavius1 (обговорення) 08:32, 14 травня 2017 (UTC)