Вікіпедія:Перейменування статей/Період Саньґо → Період Трицарства
Період Саньґо → Період Трицарства[ред. код]
Або Епоха. Стаття зараз без укр. джерел, тому пропоную узгодити з назвою роману. АД, де згадується Трицарство: ЗМІНИ В СОЦІАЛЬНОМУ ІДЕАЛІ СУЧАСНИХ КИТАЙЦІВ ПІД ВПЛИВОМ КОНЦЕПЦІЇ НОВОГО ШОВКОВОГО ШЛЯХУ. Є ще кілька статей, де згадується, але вони згадують опосередковано: одна про Японію, інша про В'єтнам. З використанням поточної назви знайшов лише одну статтю. Тому пропоную узгодити з назвою роману - про нього більше написано українською, аніж про саму епоху.--ЮеАртеміс (обговорення) 08:55, 30 січня 2020 (UTC)
За, але для чого ця аналогічна до попередніх номінацій, що вже забалакали? Подібно до того, буде знов лише дарма витрачений час. Хіба ще незрозуміло, що читачі Укр.Вікі набагато ліпше сприймають китайський трансліт ніж переклад, на відміну від тих же загниваючих Рос., Пол., Фран., Нім., Англ. Вікі тощо.) --Iskatelb (обговорення) 20:09, 30 січня 2020 (UTC)
Особлива думка UeArtemis і Iskatelb, знову за рибу гроші? Вікіпедія орієнтується не на «читачів Укр. Вікіпедії» чи уподобання користувача Пупкіна, а на авторитетні джерела. Як у них пишуть — так пишуть і у вікіпедії. А у джерелах зустрічаються обидві назви. Наприклад: О.В. Талдикін ДЕРЖАВА І ПРАВО ДАВНЬОГО СХОДУ ...: ...період існування яких одержав назву Саньго. (Три царства). До чого я? Не треба вискакувати як Пилип з конопель з пропозиціями міняти шило на мило, бо комусь мило миліше і він знайшов одну «чарівну книжку», де пишуть мило. Треба робити кількісний і якісний аналіз джерел, і тоді подавати номінацію з аргументами. --111.239.167.184 02:11, 31 січня 2020 (UTC)
- 111.239.167.184, перед тим як посилатися, перевіряйте відповідність авторів щодо теми. Калашник Л. С. авторитетніше в питаннях китайського мовознавства, ніж Талдикін О. В. --Iskatelb (обговорення) 12:59, 31 січня 2020 (UTC)
Проти аналогічно позиції в іншому схожому обговоренні. Назва представлена в АД [1], [2], [3], [4]. Підстав для перейменування (вагомих) не бачу. --Flavius (обговорення) 13:11, 21 травня 2020 (UTC)
Підсумок[ред. код]
Представлені АД в обговоренні надають перевагу поточному варіанту (або хоча б не надають перевагу запропонованому). Не перейменовано.--Andriy.v (обговорення) 13:54, 16 листопада 2020 (UTC)