Вікіпедія:Перейменування статей/Юрій Долгорукий → Юрій Довгорукий
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
Юрій_Долгорукий → Юрій Довгорукий[ред. код]
Оскільки це не російське прізвище, а давньоруське прізвисько монарха, нема причин для транслітерації російського варіанту--В.Галушко (обговорення) 14:48, 28 липня 2017 (UTC)
- Прізвисько саме так і звучало, тому нічого дивного. Росіяни теж його не зробили «Длинноруким», хоча за цією логікою мали
Хоча в літописах, особливо в Іпатіївському, він просто Гюргі. Обидва варіанти часто зустрічаються, але «Долгорукий» більш розповсюджена в наукових працях. Нема сенсу не довіряти інституту історії України і їх Енциклопедії - там написано саме Долгорукий. Та навіть у самій статті на вікіпедії є фото меморіальної дошки, де так само написано через «л». Тому тут сміло можна говорити про усталеність форми. --YarikUkraine (обговорення) 15:53, 28 липня 2017 (UTC)
- Вважаю за краще залишити наявну назву. --В.Галушко (обговорення) 21:25, 4 серпня 2017 (UTC)
- Підсумок
Номінацію знято номінатором. --В.Галушко (обговорення) 21:46, 4 серпня 2017 (UTC)