Земномор'я

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Земномор'я
англ. Earthsea
Earthsea Trilogy.jpg
Обкладинка видання 1975.
Худ. Пауліна Еллісон (англ. Pauline Ellison)
Жанр Фентезі
Автор Урсула Ле Ґуїн
Мова Англійська
Написаний

1964-2001 Земномор'я:

Переклад      2005 Анатолій Саган
Навчальна книга — Богдан

Земномор'я (англ. Earthsea) — цикл романів та оповідань в жанрі фентезі про вигаданий всесвіт Земномор'я, написаний Урсулою Ле Ґуїн. Перше оповідання про Земномор'я — "Звільняюче закляття" (англ. "The Word of Unbinding"), було видано в Січні 1964 року. В подальшому Урсула Ле Ґуїн створила низку оповідань та романів, які були виданні в шести книгах, остання з яких була видана у 2001 році.

Українською мовою було видано чотири романи (Чарівник Земномор'я, Гробниці Атуану, Останній берег та Техану) у 2005 році. Видавець — "Навчальна книга — Богдан" (місто Тернопіль), перекладач — Анатолій Саган.

Географія[ред.ред. код]

Мапа Земномор'я

Світ Земномор'я це сотні островів і тисячі острівців посеред малозвіданного безіменного океану. Центральні острови Внутрішнього моря прилеглі до столичного острова Хавнор називаються Архіпелаг. Віддаленіші острови — Північні, Західні, Південні та Східні Широти, також поміж Північними та Східними Широтами лежать Каргадські острови.

Найважливіші острови:

  • Хавнор (англ. Havnor) — найбільший острів площею 26 025 км², як Сицилія, центр усього Земномор'я, резиденція давніх королів.
  • Ґонт (англ. Gont) — рідний острів Яструба . Острів де мешкає Оґіон, та де поселилася Тенар.
  • Роук (англ. Roke) — острів магів, де знаходиться Роукська магічна школа, перший острів, що повстав із морської безодні.
  • Атуан (англ. Atuan) — один з 4-х великих островів Каргадської імперії, площа 1 412 км², на острові знаходиться Лабіринт Безіменних Древніх сил.
  • Селідор (англ. Selidor) — найзахідніший острів. "Далеко як до Селідору". Місце виходу із загробного потойбіччя.


Твори[ред.ред. код]

Книги циклу:

Оповідання
Романи

Переклади українською[ред.ред. код]

Романи
  • Урсула Ле Ґуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2005. 2005 стор. (Серія "Світовид") ISBN 966-692-809-4
    • (передрук) Урсула Ле Ґуїн. Чарівник Земномор'я (Земномор'я #1). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстрації: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 256 стор. (Серія "Земномор'я") ISBN 978-617-7409-33-4
  • Урсула Ле Ґуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 280 стор. (Серія "Світовид") ISBN 966-692-528-1
    • (передрук) Урсула Ле Ґуїн. Гробниці Атуану (Земномор'я #2). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Наталія Клочкова. Київ: KM Books, 2017. 232 стор. (Серія "Земномор'я") ISBN 978-617-7409-82-2
  • Урсула Ле Ґуїн. Останній берег (Земномор'я #3). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія "Світовид") ISBN 966-692-636-9
  • Урсула Ле Ґуїн. Техану, (Земномор'я #4). Переклад з англійської: Анатолій Саган; ілюстраці: Яна Гавриш, Володимир Гавриша, Олег Кіналь. Тернопіль: НК-Богдан 2006. 400 стор. (Серія "Світовид") ISBN 966-692-638-5
Оповідання
  • Урсула Ле Ґуїн. Слово, що звільняє. Переклад з англійської: Алла Хандога. Київ: журнал "Всесвіт". // Всесвіт, 1991, №8 – стор. 235-238
  • Урсула Ле Ґуїн. Історія моєї уяви. Переклад з англійської: Іван Яндола. Київ: журнал "Всесвіт". Всесвіт, 2011, №3-4 – стор. 260-264
  • Урсула Ле Ґуїн. Ті, хто покидають Омелас. Переклад з англійської: Орися Божко. Київ: журнал "Всесвіт". // Всесвіт, 2011, №7-8 – стор. 258-264

Посилання[ред.ред. код]

  1. Офіційний сайт Урсули Ле Ґуїн (англ.)
  2. Мапи Земномор'я на офіційному сайті Урсули Ле Ґуїн (англ.)