Йожеф Боровняк

Йожеф Боровняк
угор. Borovnyák József словен. Jožef Borovnjak
Народився	9 лютого 1826(1826-02-09) Іванівці, Угорщина
Помер	19 вересня 1909(1909-09-19) (83 роки) Цанкова
Громадянство	Австро-Угорщина
Діяльність	письменник, політик, священик
Знання мов	словенська, угорська, німецька і латина
Мова творів	прекмурсько-словенська
Конфесія	католицька церква
Йожеф Боровняк у Вікісховищі

Йожеф Боровняк (угор. Borovnyák József, словен. Jožef Borovnjak; *9 лютого 1826, Іванівці, Австро-Угорщина — †19 вересня 1909, Цанкова) — словенський письменник, політик і римсько-католицький священик в Угорщині. Автор католицького Катехизису та молитовника прекмурсько-словенським діалектом.

Біографія

Народився поблизу Мурська-Соботи, в селі Іванівці на території сьогоднішньої Словенії. Його батько Штеван Боровняк був багатим ресторатором, а мати Каталін Гомбоші мала благородне походження. Спочатку їх сім'я була протестантською, але пізніше батько Йожефа перейшов в католицизм через їх сімейні обставини.

З 1851 по 1852 Боровняк служив священиком у церкві святого Стефана Хардінга в селі Apátistvánfalva. Пізніше був священиком в містах Град і Цанкова (де він і помер).

Боровняк був захисником місцевого прекмурсько-словенського діалекту. На ньому він писав книги, наприклад, катехізис та молитовник. У 1877 він перевидав прекмурській переклад Євангелія авторства Міклоша Кізміча вже після смерті останнього. Боровняк також був фахівцем з мирного залагодження політичних конфліктів.

Роботи

• Jezus moje poslenje (Jesus is my desire);
• Veliki katekizmus (Великий Катехізис);
• Kniga molitvena sztara szlovenszka (Старословенський молитовник);
• Dühovna hrana (Дім душі);
• Máli politicsni vodnik (Мале політичне зеркало);
• Szvéti Angel Csuvár (Святий ангел-охоронець).

Джерела

• Anton Trstenjak: Slovenci na Ogrskem Narodopisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV, Maribor 2006.