Користувач:Космічний корабель "Земля"
| Космічний корабель "Земля" | |
|---|---|
| Spaceship Earth / fr. Tous sur orbite ! | |
| Жанр | документальний |
| Тривалість серії | 10 хв |
| Компанія | France 5[ru] |
| Режисер | Ніколас Гесснер |
| Аніматор | Fantôme (studio)[fr] |
| Текст за кадром | Стефан Фрейсс |
| Країна-виробник | Франція |
| Мова оригіналу | французька |
| Перший показ | 1997 — |
| Кількість серій | 52 |
| Посилання | |
Космічний корабель "Земля" (en. Spaceship Earth) (fr. Tous sur orbite ! - На орбіті) це французька освітня та наукова документальна телевізійна програма, яка транслювалася в 1997 році на La Cinquième (France 5)[ru] і призначена для освітнього пояснення функціонування Cонячної системи за допомогою тривимірних зображень. Це шоу - це однорічна подорож Сонячною системою, яка починається 1 січня та закінчується 31 грудня.
У Квебеку (франкомовна провінція Канади) шоу транслювалося 1998 на Canal Famille[en].
Озвучений російською мовою був показаний 2008 на телеканалі «Бибигон» (ВГТРК).
Принцип трансляції[ред. | ред. код]
Коли він вперше вийшов в ефір у 1997 році, короткий епізод транслювався щодня з понеділка по п’ятницю, а потім 5 епізодів були згруповані разом, щоб транслюватися одним блоком по суботах. Коли це було актуально, короткі епізоди обговорювали астрономічні новини у свій день трансляції (фаза Місяця, видима планета, затемнення, тощо). Це посилання на ефемериду 1997 року майже зникло під час наступних ретрансляцій.
Кожне шоу поділено на чотири розділи, які відповідають чотирьом сезонам, а потім поділяються самі ; тобто загалом 52 епізоди як 52 тижня нашого григоріанського календаря.
Кожен епізод починається однаково, голос за кадром представляє положення Землі на її орбіті, представлене синьою кривою. Вся програма проілюстрована анімованими комп’ютерними зображеннями, щоб пояснити дітям або новачкам просту складність Сонячної системи. Тоді глядач легко дізнається про такі явища, як сонячне затемнення, полярне сяйво або навіть те, звідки беруться комети .
Епізоди[ред. | ред. код]
| Епізод | Дати | Оригінальна назва | Епізод в рос. адаптації |
|---|---|---|---|
| 1 | Du 1 au 7 janvier | Le voyage commence | |
| 2 | Du 8 au 14 janvier | Comment voyager dans le Système solaire | |
| 3 | Du 15 au 21 janvier | La Lune nous accompagne | №36 Луна наш верный попутчик |
| 4 | Du 22 au 28 janvier | La pleine Lune | |
| 5 | Du 29 janvier au 4 février | La rotation de la Terre | |
| 6 | Du 5 au 11 février | Copernic et Kepler changent notre vision du monde | |
| 7 | Du 12 au 18 février | La gravitation | |
| 8 | Du 19 au 25 février | Les étoiles qui nous cernent et nous concernent | |
| 9 | Du 26 février au 4 mars | Le calendrier | |
| 10 | Du 5 au 11 mars | Lune décroissante et éclipse solaire | |
| 11 | Du 12 au 18 mars | Éclipses et occultations | |
| 12 | Du 19 au 25 mars | L'équinoxe de Printemps | №45 Равноденствие (весна) |
| 13 | Du 26 mars au Шаблон:1er avril | La Terre perturbe le calendrier de printemps | |
| 14 | Du 2 au 8 avril | D'où viennent les comètes ? | |
| 15 | Du 9 au 15 avril | Aventures de comètes et clair de Terre | №1 Приключения комет |
| 16 | Du 16 au 22 avril | Les astéroïdes | №2 Астероиды |
| 17 | Du 23 au 29 avril | Soleil, Terre, climat : un fragile équilibre | №3 Солнце, Земля и климат |
| 18 | Du 30 avril au 6 mai | Planètes extérieures | |
| 19 | Du 7 au 13 mai | Comment voir les mouvements de la Terre | |
| 20 | Du 14 au 20 mai | Jupiter et ses satellites | №4 Юпитер и его луны |
| 21 | Du 21 au 27 mai | Mercure et Mars | №5 Меркурий и Марс |
| 22 | Du 28 mai au 3 juin | Vénus et Jupiter | №6 Венера, Юпитер и Ейнштейн |
| 23 | Du 4 au 10 juin | Aux confins du Système solaire | |
| 24 | Du 11 au 17 juin | La profusion des mouvements | |
| 25 | Du 18 au 24 juin | Solstice d'été | №9 Летнее солнцестояние |
| 26 | Du 25 juin au Шаблон:1er juillet | Nuits blanches et taches solaires | |
| 27 | Du 2 au 8 juillet | La Terre au plus loin du Soleil | |
| 28 | Du 9 au 15 juillet | Vénus | №12 Венера |
| 29 | Du 16 au 22 juillet | Coucher de Soleil au bord de la mer | |
| 30 | Du 23 au 29 juillet | Canicule et effet de serre | |
| 31 | Du 30 juillet au 5 août | La Terre dans l'immensité galactique | |
| 32 | Du 6 au 12 août | La première photo de la Terre | |
| 33 | Du 13 au 19 août | La semaine des étoiles filantes | |
| 34 | Du 20 au 26 août | Jupiter et ses compagnons | |
| 35 | Du 27 août au 2 septembre | Mesurer le temps et le ciel | |
| 36 | Du 3 au 9 septembre | Éclipse du Soleil et grand tour planétaire | |
| 37 | Du 10 au 16 septembre | Grand tour planétaire avec la Lune | |
| 38 | Du 17 au 23 septembre | Éclipse de la Lune et bientôt l'équinoxe | |
| 39 | Du 24 au 30 septembre | Équinoxe d'automne et grandes marées | |
| 40 | Du Шаблон:1er au 7 octobre | Mouvements et gravitation | |
| 41 | Du 8 au 14 octobre | Fantaisies lunaires | |
| 42 | Du 15 au 21 octobre | Rendez-vous vagabonds | |
| 43 | Du 22 au 28 octobre | Jupiter, fin de l'heure d'été | №26 Юпитер |
| 44 | Du 29 octobre au 4 novembre | Le temps manipulé, conjonction Vénus-Mars | №27 Игры со временем |
| 45 | Du 5 au 11 novembre | Prenez vos repères ! | №28 На свои позиции |
| 46 | Du 12 au 18 novembre | Saturne | №29 Сатурн |
| 47 | Du 19 au 25 novembre | Des traces de vie extraterrestre | №30 Признаки внеземной жизни |
| 48 | Du 26 novembre au 2 décembre | La Terre avance, les étoiles glissent | |
| 49 | Du 3 au 9 décembre | Des astres sous influences mutuelles | |
| 50 | Du 10 au 16 décembre | Suivez la course de la Terre | |
| 51 | Du 17 au 23 décembre | Solstice d'hiver | |
| 52 | Du 24 au 31 décembre | Les « étoiles » de Noël |
Технічний лист[ред. | ред. код]
- виробництво : Neuroplanet, France 3 і Télé Images
- Написання : Ніколас Гесснер
- Реалізація : Ніколас Гесснер
- Голос вимкнено : Стефан Фрайс
- Синтезовані образи : Привид
- музика : Марк Гіллман і Бруно Алексіу
- французька
- англійська
- Німецький
Дивіться також[ред. | ред. код]
- Tous sur orbite ! (DVD). Éditions Montparnasse. Процитовано 5 octobre 2023.
- « Tous sur orbite ! (DVD) », sur Éditions Montparnasse (consulté le )