Маамуль

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Маамуль
Тип печиво
Походження Сирійська кухня, Арабська кухня, Єврейська кухня, Ліванська кухня
Необхідні компоненти Манна крупа, фініки, фісташки або волоські горіхи
Зазвичай використовувані компоненти пшеничне борошно

Маамуль (араб. معمول‎), також пишеться m’aamoul, m’amul, m’aamul — арабське печиво з начинкою з фініків, горіхів, таких як фісташки або волоські, а іноді з мигдалю або інжиру[1][2][3]. Маамуль зазвичай готують за кілька днів до Різдва, Пасхи або Ураза-байраму, подають з кавою по-арабськи та шоколадом гостям, які приходять під час свята[1][4]. Печиво популярне у всьому арабському світі[5], особливо на Аравійському півострові[6].

Приготування[ред. | ред. код]

У різних рецептах для приготування тіста використовується манна крупа, пшеничне борошно, молоко, мигдалеве молоко, вершкове масло, олію, пекарський порошок або дріжджі, апельсинова або трояндова вода[7] [8] [9]. Печиво може бути у формі кульок, куполоподібні або приплюснуті[10]. Його можна декорувати вручну або виготовити в спеціальних дерев'яних формах. Маамуль з начинкою з фініків часто називають menena (s), та іноді їх роблять у вигляді рулетів з фініків, а не кульок або печива[11].

Етимологія[ред. | ред. код]

Арабське слово ma'amoul (араб. معمول‎) походить від арабського дієслова amala, що означає «робити»[12].

Популярність[ред. | ред. код]

Багато домашні господарства зберігають їх про запас круглий рік, але в основному вони вживаються під час релігійних свят.

  • Мусульмани їдять їх в ніч під час Рамадану, Ураза-байраму та Курбан-байраму.
  • Арабські християни та греки їдять їх в дні перед Великим постом, в пасхальну неділю і на свято Богоявлення. У християнських традиціях Середземномор'я печиво позначено хрестом або має форму кільця, що символізує корону Ісуса.
  • Вони також популярні серед сирійських, ліванських та єгипетських єврейських громад, де маамуль з горіховою начинкою їдять в Пурим, а маамуль з фініковою начинкою їдять в Рош ха-Шана і Хануку. Єврейська мізрахім - версія маамулю відрізняється від левантійської або турецької версій, використанням чистого білого борошна і без манної крупи, сьогодні ця варіація вживається в сирійських та єгипетських єврейських громадах в діаспорі.

Карабідж[ред. | ред. код]

Складніша версія, відома як Karabij (тур. Kerebiç), вживається в особливих випадках. Для цього кульки маамулю з горіховою начинкою викладаються в піраміду і подаються з білим кремом під назвою Naatiffe, приготованим з яєчних білків, цукрового сиропу і мильнянки (Saponaria officinalis). Вона популярна в Сирії, Лівані та інших країнах Леванту.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Maamoul: An Ancient Cookie That Ushers In Easter And Eid In The Middle East. NPR.org (англ.). Архів оригіналу за 15 серпня 2019. Процитовано 10 листопада 2017.
  2. Maamoul Is Date Filled Arabian Cookies - Munaty Cooking. Munaty Cooking (англ.). 17 січня 2017. Архів оригіналу за 11 листопада 2017. Процитовано 10 листопада 2017.
  3. Maamoul: Middle Eastern pistachio filled pastries. May I Have That Recipe. 8 травня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 8 жовтня 2020.
  4. Maamoul: The Sweet Tradition of Eid. The Irresistible Magazine by Al Rifai. 7 вересня 2016. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 8 жовтня 2020.
  5. Obayda, Gloria. Sweets And Desserts Of The Middle East. — 101 Middle Eastern Delights.
  6. At the Immigrant's Table: Jewish ma'amoul pie. At the Immigrant's Table. 3 лютого 2014. Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 8 жовтня 2020.
  7. Maamoul cookies with pistachio. Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
  8. Maamoul Cookies (Date Filled Cookies). Архів оригіналу за 16 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
  9. Арабське печиво «Маамуль». Архів оригіналу за 25 листопада 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
  10. Maamoul (ma’-mul) Dates. www.libanaissweets.com. Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 11 листопада 2017.
  11. Rahayel, Anthony (2 лютого 2014). Safsouf's Maamoul Madd bi Ashta: Back to Authenticity... :: NoGarlicNoOnions: Restaurant, Food, and Travel Stories/Reviews - Lebanon. NoGarlicNoOnions. Архів оригіналу за 1 вересня 2019. Процитовано 11 листопада 2017.
  12. Almaany Team, Definition and meaning of the verb in Arabic language - Arabic dictionary - Page 1. www.almaany.com (англ.).