Марко Андрейчик
| Марко Андрейчик | |
|---|---|
| Народився |
1970 Філадельфія, Пенсільванія, США |
| Діяльність | українознавець, перекладач, літературознавець |
| Alma mater |
Торонтський університет Дрексельський університет |
| Заклад | Колумбійський університет |
| Науковий ступінь | доктор філософії |
Марко Андрейчик (англ. Mark Andryczyk; нар. 1970, Філадельфія) — американський дослідник української літератури та перекладач. Викладає українську літературу на відділенні слов'янських мов і літератур у Колумбійському університеті. Адміністратор Програми українських студій Інституту Гаримана в Колумбійському університеті. Учасник рок-гурту Їжак[1], з яким записав три альбоми.
Життєпис[ред. | ред. код]
Народився 1970 року в Філадельфії в родині українських емігрантів. Закінчив у 1987 році закінчив Дрексельський університет за спеціальністю інженер-механік[2].
Здобув докторський ступінь (PhD) з української літератури в Торонтському університеті (2005).
Викладав в УКУ сучасну українську літературу[3].
Член Українського ПЕН.
Перекладацька діяльність[ред. | ред. код]
Переклав англійською сучасні українські твори таких авторів, як Кость Москалець, Віктор Неборак, Юрій Андрухович, Іван Малкович, Олег Лишега, Грицько Чубай, Сергій Жадан, Андрій Бондар, Дмитро Лазуткін, Тарас Прохасько.
Бібліографія[ред. | ред. код]
- «The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction» (University of Toronto Press, 2012)
- «The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology». Series: Ukrainian Studies & Kennan Institute/Harriman Institute Contemporary Ukrainian Literature Series. ISBN 9781618116611[4]
- «Інтелектуал як герой української прози 90-х років XX століття [Архівовано 4 квітня 2018 у Wayback Machine.]». З англійської переклав Ігор Андрущенко. — Львів: ЛА «Піраміда». 2014. — 188 с. ISBN 978-966-441-465-4[5]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Андрейчик Марко [Архівовано 4 квітня 2018 у Wayback Machine.] «Видавництво Старого Лева»
- ↑ Марко Андрейчик: «Потрібно шукати кінематографічний шлях до успіху». Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 4 квітня 2018.
- ↑ Марко Андрейчик: «В Україні набагато цікавіше!». Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 4 квітня 2018.
- ↑ The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology [Архівовано 4 квітня 2018 у Wayback Machine.] «Academic Studies Press»
- ↑ Інтелектуал як герой української прози 90-х років XX століття Марко Андрейчик [Архівовано 4 квітня 2018 у Wayback Machine.] «Чтиво»
Посилання[ред. | ред. код]
Марко Андрейчик у соцмережі «Facebook»- Інтерв'ю з Марком Андрейчиком «Заробляю на українській літературі» [Архівовано 10 січня 2015 у Wayback Machine.]
- Марко Андрейчик [Архівовано 25 травня 2014 у Wayback Machine.]
- Mark Andryczyk [Архівовано 25 травня 2014 у Wayback Machine.] «Колумбійський університет»
- Нові риси інтелектуалів в українській літературі пост-радянського періоду д-р Марко Андрейчик, Колюмбійський університет [Архівовано 4 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Як викладач Колумбійського університету знайомить американців з сучасною українською літературою
|
Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
|
Це незавершена стаття про особу США. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |