Обговорення:Іванов Микола Олексійович

Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція.
	Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією. 2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію»

Ця стаття є частиною Проєкту:Харківщина (рівень: невідомий, важливість: низька)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Харківською областю. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Харківщина.
Низька	Важливість цієї статті для проєкту Харківщина: «низька»
	Чим допомогти: 1. Список постійних завдань проєкту 2. Список актуальних завдань проєкту 3.Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Харківщина» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних із Харківською областю. 4. Потребують вашої уваги Незавершені статті. 5. Вікіпроєкт «Харківщина» покликаний покращувати усі статті, що розповідають про Харківську область. Якщо маєте бажання створювати або покращувати статті про Харківську область, Ви також можете долучитися до проєкту. Ласкаво просимо всіх!

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 3, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «стаття у розвитку».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «найвища»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Наукова фантастика (рівень: 3, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Науковою фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Наукова фантастика має рівень «стаття у розвитку».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Наукова фантастика: «найвища»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 3, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «висока»
	Чим допомогти:

Список перекладів

Переклади Миколи Іванова:

1. Беро А. ...Ліс повішеного храмовника: Історія французького села Саболя з ХІV до ХІХ в. / Передм. В.Державіна; Прим.М.Іванова. - Х.;Одеса: ДВУ, 1930. - 224 с.

2. Бласко Ібаньєс В. Твори. - Х.;К.: Книгоспілка, 1930.

Т.2: Серед померанцьових дерев. - 290 с.

Т.3: Травнева квітка. - 188 с.

3. Бласко Ібаньєс В. Валенсійські оповідання. - Х.: Літ.і мистецтво, 1931. - 62 с.

4. Бласко Ібаньєс В. Кров і пісок. - К.: Час, 1928. - 368 с.

5. Гюго В. Знедолені: В 2 т. / Перед. і прим.О.Білецького. - К.: Молодий більшовик, 1938-1940. - Т.1. 1938. - 720, [9] с.; Т.2. 1940. - 556 с.

6. Діккенс Ч. Домбі й син / Вступ. ст. П.Державіна. - Х.; К.: ДВУ, 1930. - 752 с.

7. Діккенс Ч. ...Посмертні записки Піквікського клубу. - Х.: [Одеса]: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1937. - 606 с.- Шкільна б-ка.

8. Доде А. Порт-Тараскон. - Х.; К.: ДВУ, 1930. - 261, [6] с.

9. Доде А. Тартарен в Альпах. - Х.: ДВУ, 1929. - 260 с.: іл.

10. Доде А. Тартарен із Тараскона. - [Х.]: ДВУ, 1929. - 200 с.: іл.

11. Те ж. - Х.;Одеса: Дитвидав, 1936. - 142 с.: іл.

12. Дойл А.К. Вибрані твори. Т.2. Пригоди Шерлока Холмса. - [Х.]: ДВУ, 1928. - 194 с.

13. Дойл А.К. Втрачений світ. - [Х.]: ДВУ, [1929]. - 230 с.

14. Те ж / Післямова Д.І.Мушкетова. - Х.; Одеса: Дитвидав, 1937. - 323 с.: іл.

15. Купер Д.Ф. Останній з могікан. - [Х.]: Дитвидав, 1938. - с.

16. Лобро А. Ян-Метис. - Х.: ДВУ, 1930. - 156 с.

17. Рабле Ф. Гаргантюа. - Х.: ДВУ, 1929. - 115 с.

18. Свіфт Д. Гуллівер у ліліпутів. - Х.; Одеса: Дитвидав, . - 80 с.: іл.

19. Свіфт Д. Мандри Гулліверові / Передм.Білецького. - [К.]: 1928. - ХVІ, 252 с.: іл.

20. Свіфт Д. Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля гулівера... - К.; Х.: Держлітвидав, 1935. - 530 с.

21. Свіфт Д. Мандри Гуллівера. - [Х.]: Дитвидав, 1938. - 304

22. Свіфт Д. Подорожі Гуллівера. - Х.; Одеса: Дитвидав, 1935. 54 с.

23. Сендер Р. Магніт. Повість про марокканську війну / п.ст. Ф.В.Кельїна. - Х.: Літ. і мистецтво, 1934. - 308 с.

24. Сервантес М. Вигадливий ідальго Дон-Кіхот з Ламанча. - : ДВУ, 1927. - ХІІ, 366 с.: іл.

25. Сервантес М. Вигадливий ідальго Дон-Кіхот Ламанчський. - Х.; а: Дитвидав, 1935. - 2, 424 с.: іл.

26. Те ж. - 2-е вид. - Х.; Одеса: Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1936. - 336 іл.

27. Твен М. Пригоди Гекльберрі Фінна. - Х.; Одеса: Дитвидав, . - 324 с.

28. Твен М. Янкі при дворі короля Артура. - [Х.]: ДВУ, 1929. - с.

29. Уеллс Г. Невидима людина. - Х.; Одеса: Дитвидав, 1936. - с. --Piznajko (обговорення) 06:24, 11 січня 2017 (UTC)