Обговорення:Жінки в Ізраїлі

Ця стаття є частиною Проєкту:Фемінізм (рівень: 3, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фемінізмом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники та учасниці проєкту будуть вам вдячні.	Статті проєкту «Фемінізм» Рівень якості Важливість Найв. Вис. Сер. Низ. Невід. Всього Вибр. 1 1 2 Вибр. 1 1 Добр. 1 2 3 1 7 I 3 3 4 2 2 14 II 14 43 65 23 1 146 III 22 144 340 133 8 647 IV 25 138 203 153 9 528 Список 2 18 4 3 3 30 Невід. 1 28 299 108 442 878 Всього 67 376 918 425 467 2253 Статистика оновлюється автоматично ↻
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фемінізм має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фемінізм: «висока»
Портал «Фемінізм»	Чим допомогти: Додавайте цей шаблон {{Стаття проєкту:Фемінізм}} на сторінки обговорення всіх статей феміністської тематики.

Статтю «Жінки в Ізраїлі» створено в рамках Ізраїльського місяця (15 квітня — 14 травня 2018 року)

Якість перекладу

Що може означати вислів «надає для колективного позиву форму» у Ізраїльський закон забороняє дискримінацію за статтю у сфері зайнятості та заробітної плати, та надає для колективного позиву форму? Прошу допомогти виправити речення. Олена Лісовська (обговорення) 19:14, 20 лютого 2021 (UTC)

Текст дуже в поганому стані, не завжди можна зрозуміти, що перекладачка намагалася сказати. Треба знайти джерело перекладу і розбиратися, може, вдасться дати раду.
Олена Лісовська (обговорення) 19:26, 20 лютого 2021 (UTC)

Перекладав як міг з англійської Вікіпедії. З повагою --Zheliba (обговорення) 05:33, 21 лютого 2021 (UTC)