Перейти до вмісту

Овчаров Микола Михайлович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Микола Овчаров
м.Київ, 2024 рік
м.Київ, 2024 рік
м.Київ, 2024 рік
Ім'я при народженніМикола Михайлович Овчаров Редагувати інформацію у Вікіданих
Народився9 липня 1988(1988-07-09) (37 років)
Одеса, Одеська область, УРСР
Місце проживанняКиїв
КраїнаУкраїна Україна
Національністьукраїнець
Діяльністькінорежисер, public speaking coach, сучасний художник, філософ, письменник, перекладач Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materКиївська державна академія водного транспорту імені гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного
Національний університет «Києво-Могилянська академія»
КНУКіМ Редагувати інформацію у Вікіданих
Галузьфілософія, риторика, етика
ЗакладІнституту риторики Миколи Овчарова
Відомий завдяки:«Майстер публічних виступів» (2017)
Особ. сторінкаInstagram @mykola.ovcharov
Роботи у Вікіджерелах
Висловлювання у Вікіцитатах
CMNS: Овчаров Микола Михайлович у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Овчаров.

Мико́ла Миха́йлович Овчаро́в (нар. 9 липня 1988, Одеса)  — український оратор, викладач та дослідник ораторського мистецтва, перекладач з латинської мови, кінорежисер, медіа-артист. Відомий завдяки класифікації типів аргументації в ораторському мистецтві.[1] Автор посібника з сучасної риторики «Майстер публічних виступів» та інших видань з етики та філософії. Редактор науково-популярного журналу про ораторське мистецтво «Невідомий оратор».

Життєпис

[ред. | ред. код]

Народився в м. Одесі. Навчався у Київській державній академії водного транспорту, Київському національному університеті культури.

Працював з провідними державними та громадськими організаціями.

У 2009 році заснував Інститут риторики, де викладає ораторське мистецтво, публікує аналітичні статті на тему риторики, психології, етики та філософії.[2] Автор книги «Майстер публічних виступів» (2017, 2023)[3] та видань з етики публічних виступів.

У 2024 році презентував дві нові книги — «Мала етика» та «Доказова аргументація».[4][5]

Внесок у сучасну риторику

[ред. | ред. код]

Доказова аргументація

[ред. | ред. код]

Овчаров розробив концепцію доказової аргументації як методу переконання, що поєднує емпіричну обґрунтованість з риторичною ефективністю. У роботі «Доказова аргументація» (2024) систематизовано підходи до побудови логічно структурованих доказів у публічних виступах.

Теорія аргументації

[ред. | ред. код]

Микола Овчаров виділив основні три форми аргументації у сучасній риториці.[6]

  • Теоретична — наукові факти, дані досліджень, статистика, аналітика.
  • Практична — практичний приклад зі свого або чужого досвіду.
  • Візуальна — доведення з використанням відомих образів або події.

До кожного аргументу є три вимоги: авторитетність, унікальність, посилення тези другим аргументом.

Вплив на українську риторичну школу

[ред. | ред. код]

Теоретичні розробки Овчарова сприяють інституціоналізації риторики як академічної дисципліни в Україні. Заснований ним у 2009 році Інститут риторики функціонує як дослідницький центр, що поєднує вивчення класичної традиції з розробкою сучасних методик публічного мовлення.[7]

З 2025 року Микола Овчаров видає журнал «Невідомий оратор» — перший україномовний науково-популярний журнал, присвячений ораторському мистецтву. Видання поєднує теоретичні знання з практичними порадами для вдосконалення комунікативних навичок.[8]

Перекладацька діяльність

[ред. | ред. код]

У 2025 році здійснив перший повний переклад українською мовою «Першої промови Цицерона проти Катіліни»[9][10] з позиції оратора-практика. Микола Овчаров особливу увагу приділив ритміці, динаміці тексту та ораторським прийомам, які зазвичай втрачаються при буквальному перекладі.[11] Переклад супроводжується детальними примітками про історичний контекст, поясненнями реалій римського життя та аналізом риторичних особливостей промови.[12] Робота слугує студентами та науковцями, які вивчають історію Риму, філософію та риторику.

Медіа-арт та кіно

[ред. | ред. код]

2018 року презентував першу виставку відео- та медіа- арту «The Interaction» про трансформацію людини з емоційної до інформаційної форми.[13] Роботи демонструвались в галереї Saatchi та Freedom Art Festival у Лондоні.

У 2019 році зняв перший короткометражний фільм без слів «Чорна діра».[14] Фільм про те, як люди взаємно поглинають один одного заради свого ж розвитку. Прем'єра фільму відбулась 11 липня 2019 року на Міжнародному кінофестивалі «Revelation» у Перті (Австралія).[15][16] 29 вересня 2019 року фільм отримав спеціальний приз журі на Кінофестивалі короткометражного незалежного кіно «Бардак» у Харкові «за чіткий почерк режисера, прекрасну і глибоку роботу оператора, підбір дивних типажів. Всі елементи та деталі працюють на одне завдання — занурюють в химерний світ, створений автором»[17][18].

У 2020 році був знятий другий короткометражний фільм «Дика опера», який вже після монтажу режисер вирішив не випускати.[19]

Громадська діяльність

[ред. | ред. код]

З 2019 року постійно проводить безкоштовні майстер-класи з ораторського мистецтва для окремих соціальних груп, які підпадають або можуть попасти під різні форми дискримінації в Україні та світі (за походженням, ознакою ґендера, національної або іншої ідентичності) з метою зменшення рівня агресії та підвищення рівня ефективної комунікації між різними людьми та рівня толерантності.[20]

Бібліографія

[ред. | ред. код]

Науково-популярні видання

[ред. | ред. код]
Рік Назва книги Опис
2017 «Майстер публічних виступів» базова теорія ораторського мистецтва
2023 «Майстер публічних виступів. Монохромне видання» друге видання теорії ораторського мистецтва з чорно-білими ілюстраціями автора
2023 «Майстер публічних виступів. Кольорове видання» друге видання теорії ораторського мистецтва з кольоровими ілюстраціями автора
2024 «Мала етика» про сучасну прикладну етику
2024 «Доказова аргументація» про методи переконання в ораторському мистецтві

Періодичні видання

[ред. | ред. код]
Рік Назва Тип Опис
2025 «Невідомий оратор» журнал друковане видання про ораторське мистецтво, виходить двічі на рік

Навчально-методичні видання

[ред. | ред. код]
Рік Назва Опис
2025 «Як виховати оратора» навчальний посібник для батьків та вчителів для виховання ораторських якостей у дітей

Переклади

[ред. | ред. код]
Рік Назва Мови
2025 «Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни» з латинської на українську

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ CAREER ORIENTATION DAY в Університеті фіскальної служби України. USFSU (укр.). Архів оригіналу за 9 листопада 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
  2. ↑ Микола Овчаров: Все треба перевіряти. Uacrisis.org (укр.). 19 березня 2025. Процитовано 19 березня 2025.
  3. ↑ Nickolay Ovcharov. www.facebook.com (укр.). Процитовано 1 квітня 2017.
  4. ↑ Без по батькові і табу на парфуми. Інтерфакс-Україна (укр.). Процитовано 29 грудня 2024.
  5. ↑ Микола Овчаров презентував дві нові книги з етики та риторики. Інститут риторики Миколи Овчарова (укр.). 10 червня 2022. Процитовано 6 липня 2025.
  6. ↑ Овчаров, Николай (2017). Мастер публичных выступлений (Русский) . Київ. с. 212. ISBN 9786177373956.
  7. ↑ В Україні вперше переклали українською промову Ціцерона проти Катіліни. РБК-Украина (укр.). Процитовано 8 липня 2025.
  8. ↑ Журнал “Невідомий оратор”. Інститут риторики Миколи Овчарова (укр.). Процитовано 8 липня 2025.
  9. ↑ Овчаров, Микола (4 липня 2025). Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни (укр.). Інститут риторики Миколи Овчарова.
  10. ↑ Національна спілка письменників України НСПУ (8 липня 2025 року). Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни Миколи Овчарова. Facebook (укр.).
  11. ↑ В Україні вперше переклали українською промову Ціцерона проти Катіліни — Новини Львова (рос.). Процитовано 8 липня 2025.
  12. ↑ Oksent (8 липня 2025). В Україні вперше переклали українською промову Ціцерона проти Катіліни - Litgazeta.com.ua (укр.). Процитовано 8 липня 2025.
  13. ↑ The Interaction: modern media art in Ukraine. EMPR - Ukraine news latest, war updates, revolution protest in english (амер.). 19 березня 2018. Архів оригіналу за 19 березня 2018. Процитовано 19 березня 2018.
  14. ↑ Black Hole, процитовано 2 квітня 2019
  15. ↑ Revelation Film Festival. www.revelationfilmfest.org (англ.). Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 29 травня 2019.
  16. ↑ Фільм «Чорна діра» презентували на австралійському кінофестивалі. ВСЕпроКІНО (укр.). 29 липня 2019. Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 29 липня 2019.
  17. ↑ Лауреати III Бардака – Бардак. Фестиваль (укр.). Процитовано 30 вересня 2019.
  18. ↑ Бардак. Фестиваль короткометражного незалежного українського кіно. www.facebook.com (укр.). Процитовано 30 вересня 2019.
  19. ↑ Facebook - Mykola Ovcharov. Facebook (укр.). Процитовано 18 травня 2021.
  20. ↑ Майстер-клас по ораторському мистецтву від Інституту риторики імені Д. Кеннеді | Факультет соціальної та психологічної освіти (укр.). Процитовано 26 листопада 2019.

Посилання

[ред. | ред. код]
Микола Овчаров
у сестринських Вікіпроєктах
П: Портал «Література»
d: Інформація у Вікіданих?
q: Цитати у Вікіцитатах?
s: Теми у Вікіджерелах?
n: Новини у Вікіновинах?
CMNS: Микола Овчаров у Вікісховищі?
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Овчаров_Микола_Михайлович&oldid=45739282