Полдарк (серія історичних романів)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки.
Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено.
Нема зображення
Ця стаття недостатньо ілюстрована. Ви можете допомогти проєкту, додавши зображення до цієї статті.
Полдарк
Підзаголовок A Novel of Cornwall
Похідна робота Полдарк і Полдарк
Жанр історичний роман
Автор Вінстон Ґрем
Дата публікації 1945[1]
Події розгортаються в місцевості Корнуолл
Офіційний сайт

«Полдарк» (англ. Poldark) — серія історичних романів англійського письменника Вінстона Ґрема (1908—2003), які були створені у період з 1945 по 2002 рік. BBC двічі адаптував романи в телесеріали: класичний «Полдарк» виходив у 1975—1977 роках, а нова версія серіалу «Полдарк» почала виходити у 2015 році.

Історія написання[ред. | ред. код]

Серія книг складається з 12 романів: дія перших семи відбувається в кінці XVIII століття (сюжет завершується Різдвом 1799 року), а решти п'яти — в першій чверті XIX століття, й сюжет зосереджений на нащадках героїв попередніх романів. Перші чотири романи даної серії Ґрем написав у 1940-их і 1950-их роках, а потім, після двадцятирічної перерви, він вирішив продовжити серію; так, роман «Затемнення» був опублікований у 1973 році, а останній — «Белла Полдарк», вийшов друком у 2002 році.

Сюжетна лінія[ред. | ред. код]

Головний герой — офіцер британської армії Росс Полдарк, після закінчення Війни за незалежність США повертається додому в Корнуолл, де виявляється, що його наречена Елізабет Чайновет, вважаючи його мертвим, заручена з його кузеном Френсісом Полдарком. Росс намагається відновити свій добробут, відкривши занедбану батьківську мідну шахту. Через декілька років він одружується з бідною служницею Демельзою Карн і поступово примиряється із втратою любові Елізабет.

Список книг[ред. | ред. код]

Підзаголовком всіх книг є «Корнуольська історія» (англ. A Novel of Cornwall)[2].

№ Назва українською Оригінальна назва Роки подій Перша публікація
1 Росс Полдарк Ross Poldark 1783-87 1945
2 Демельза Demelza 1788-90 1946
3 Джеремі Полдарк Jeremy Poldark 1790-91 1950
4 Ворлегган Warleggan 1792-93 1953
5 Затемнення The Black Moon 1794-95 1973
6 Чотири голубки The Four Swans 1795-97 1976
7 Штормова хвиля The Angry Tide 1798-99 1977
8 Незнайомець з-за моря The Stranger from the Sea 1810-11 1981
9 Танець мельника The Miller's Dance 1812-13 1982
10 Чаша любові The Loving Cup 1813-15 1984
11 Зігнута шабля The Twisted Sword 1815 1990
12 Белла Полдарк Bella Poldark 1818-20 2002

Головні герої[ред. | ред. код]

Росс Полдарк[ред. | ред. код]

Росс Полдарк — головний герой усієї серії книг.

У першому романі йдеться про те, що Росс повертається додому з війни і дізнається, що його наречена Елізабет має намір одружитися з його кузеном Френсісом, оскільки всі вирішили, що Росс загинув. Втрата Елізабет робить життя Росса безрадісним. Він приймає спадщину свого покійного батька — неприбутковий мідний рудник. Втративши Елізабет, Росс одружується з Демельзою — дівчиною, яку він найняв у свій дім посудомийкою кілька років тому. Незабаром вона народжує дочку Джулію, яка в дитячому віці помирає від дифтерії; за наступні 20 років з'являються ще 4 дітей: Джеремі, Клоуенс, Ізабелла-Роуз і Генрі.

В автобіографії В. Ґрем стверджує, що персонаж Росса частково заснований на реальній особі льотчика-винищувача, якого він зустрів у поїзді під час Другої світової війни.

У «Корнуоллі Полдарка» Вінстон Ґрем згадує про те, що прізвище Полдарк він вигадав. Спочатку він назвав персонажа на честь свого друга, хіміка, на ім'я Полгрін. Однак Полгрін звучало несильно і не досить таємниче для персонажа, тому Ґрем змінив його на Полдарк.

Демельза Полдарк (до шлюбу Карн)[ред. | ред. код]

Донька шахтаря Демельза, яка потрапляє в будинок Росса Полдарка посудомийкою разом зі своєю собакою Гарриком, не має особливих перспектив у житті. Проте вона незабаром стає чарівною і привабливою дівчиною та завойовує серце Росса. Темноволоса і з простим характером, Демельза є повною протилежністю витонченої Елізабет. Дві жінки ставляться одна до одної чемно, але з деякою пересторогою. Демельза проявляє сміливість і відданість Россу, хоча нерідко діє імпульсивно, викликаючи неприємності для них обох. В автобіографії «Мемуари пересічної людини» (англ. Memoirs of a Private Man) Ґрем згадує, що персонаж Демельзи принаймні частково заснований на особистості його власної дружини Джин Мері Вільямсон (1913—1992), яка була родом з Корнуоллу[3].

Дуайт Еніс[ред. | ред. код]

Дуайт Еніс — молодий лікар, який приїздить до Корнуоллу після навчання в Лондоні. У нього зав'язується міцна дружба з Россом, яка триває впродовж довгих років. Він — сумлінний, співчутливий і добросердечний лікар, часто безплатно надає медичну допомогу бідним пацієнтам. У нього зав'язуються відносини з дружиною шахтаря, що тягнуть за собою трагічні наслідки. Потім він одружується з молодою спадкоємицею Керолайн Пенвенен.

Керолайн Еніс (до шлюбу Пенвенен)[ред. | ред. код]

Керолайн — сирота, її виховує багатий дядько Рей. Вольова і незалежна, вона починає відносини з Дуайтом Енісом, всупереч волі дядька; їхня запланована втеча з метою одруження провалюється. Та все ж, через кілька років вони все-таки одружуються — після того, як Росс з друзями рятують Дуайта з французької в'язниці. Перша донька Керолайн і Дуайта, Сара, народжується з вадою серця і помирає в ранньому дитинстві. Пізніше у них народжуються ще дві доньки, Софі та Меліора.

Елізабет (Полдарк) Ворлегган (до шлюбу Чайновет)[ред. | ред. код]

Перше кохання і до війни — наречена Росса Полдарка. Елізабет Чайновет вирішує, що він загинув, і стає дружиною його кузена Френсіса. Це витончена і красива жінка. Вона намагається бути гідною дружиною для Френсіса, однак може лише спостерігати крах свого шлюбу через алкоголізм, ненадійність та невірність чоловіка. Після загибелі Френсіса Елізабет бореться з бідністю і самотністю, і тому приймає пропозицію руки і серця від Джорджа Ворлеггана. У першому шлюбі в Елізабет народжується син Джеффрі Чарльз, у другому — син Валентин і донька Урсула.

Джордж Ворлегган[ред. | ред. код]

Джордж — головний ворог Росса, належить до нового класу промисловців і банкірів. Хоча він і розцінюється аристократією як вискочка, за допомогою жорстокості та підступності стає надзвичайно впливовою особою. Завжди бездоганно одягнений і ввічливий, він постійно прагне збільшити свій добробут коштом інших, в тому числі й Полдарка. Він закоханий в Елізабет й одружується з нею після смерті Френсіса.

Френсіс Полдарк[ред. | ред. код]

Френсіс — кузен Росса і, на відміну від нього, має схильність до легковажності, проте він — емоційна людина і здатний бути вельми впертим. Кузени дружили в дитинстві, але їх дружба проходить суворий іспит на міцність, коли Френсіс одружується з Елізабет — і це вплинуло на їхні відносини впродовж довгих років.

Веріті Блейм (до шлюбу Полдарк)[ред. | ред. код]

Сестра Френсіса і кузина Росса. Веріті описана як добра, співчутлива дівчина. Вона довгі роки залишалася слухняною безшлюбною донькою, доглядаючи за своїм батьком, Чарльзом Полдарком, і займаючись справами маєтку. Одного разу вона закохується в морського капітана Ендрю Блейма, але пізніше їх стосунки руйнуються.

Преподобний Осборн Вітворт[ред. | ред. код]

Осборн Вітворт з'являється в перших романах серії, а потім постійно присутній у декількох наступних романах, коли одружується з кузиною Елізабет — Морвенною Чайновет. Найбільше Вітворта турбують жінки та гроші. Досить грубий у поведінці й нахабний, він виголошує проповіді, які більше залякують парафіян, ніж надихають. Коли дружина Марвенна відмовляє йому в інтимній близькості під час своєї вагітності, він починає інтимні стосунки з її п'ятнадцятирічною сестрою Ровеллою, що, врешті-решт, негативно для нього закінчується.

Телевізійні адаптації[ред. | ред. код]

  • BBC адаптував перші сім романів серії у 29-серійний телесеріал «Полдарк», який виходив на екрани у 1975—1977 роках. Роль Росса Полдарка виконав Робін Елліс, а Демельзи — Ангарад Ріс.
  • У 1996 році HTV зняв пілотний епізод потенційного серіалу за романом «Незнайомець з-за моря». Серія була неоднозначно сприйнята фанатами, в тому числі й через новий акторський склад — Джон Боуї зіграв Росса Полдарка, а Мел Мартін виконала роль Демельзи. Фанати й понад п'ятдесят членів «Товариства шанувальників Полдарка» влаштували протест перед штаб-квартирою HTV в Брістолі, вбравшись в костюми XVIII століття[4]. Пілотний епізод не мав успіху, і продовжувати серіал не стали.
  • У новій адаптації BBC 2015 року, також під заголовком «Полдарк», головну роль зіграв Ейдан Тернер, а Елеонор Томлінсон виконала роль Демельзи[5]. Як і у випадку з оригінальним серіалом 1975 року випуску, показом «Полдарка» в США займався канал PBS.

Історія публікації[ред. | ред. код]

  • Перший роман — «Росс Полдарк» — був опублікований у Великій Британії в 1945 році. У США він був перевиданий в 1951 році, причому назва була змінена на «Відступник» (англ. The Renegade) і текст скорочений приблизно на 12%. Відтоді більшість видань використовують скорочений і перероблений текст[6].
  • Другий роман — «Демельза» — був опублікований у Великій Британії в 1946 році. При перевиданні в США в 1953 році текст роману також був набагато скорочений (приблизно на 14%), і більшість видань відтоді використовують скорочену версію[6].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ http://www.winstongraham.org/novels2/novels2.htm
  2. ↑ Poldark Novels. Cornwall Calling.
  3. ↑ Graham, Winston. Memoirs of a Private Man. — Macmillan UK (first published 1 September 2003), 2004. — ISBN 9781405033749.
  4. ↑ Obituary: Winston Graham. Daily Telegraph. 11 липня 2003.
  5. ↑ BBC One announces Aidan Turner to star as Poldark in new series. BBC Media Centre. 28 лютого 2014.
  6. ↑ а б In Profile ~ A Winston Graham Reader. Yolasite.com.

Посилання[ред. | ред. код]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Полдарк_(серія_історичних_романів)&oldid=41967060