Список епізодів мультсеріалу «Самурай Джек»
Самурай Джек - американський мультсеріал створений аніматором Ґеннді Тартаковським. Мультсеріал виходив на каналі Cartoon Network з 10 Серпня 2001 року[1] по 25 вересня 2004 року[2] і нараховував 52 епізоди в чотирьох сезонах.[3] П'ятий сезон вийшов на каналі Adult Swim 11 березня 2017 року і складався з десяти епізодів.[4]
Перші 3 епізоди були випущені як єдиний фільм "Самурай Джек: Прем'єра" 19 березня 2002 року.[5][6]
Загальний огляд[ред. | ред. код]
| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Перший показ | Останній показ | Мережа | |||
| 1 | 13 | 10 серпня 2001 | 3 грудня 2001 | Cartoon Network | |
| 2 | 13 | 1 березня 2002 | 11 жовтня 2002 | Cartoon Network | |
| 3 | 13 | 18 жовтня 2002 | 26 серпня 2003 | Cartoon Network | |
| 4 | 13 | 14 червня 2003 | 25 вересня 2004 | Cartoon Network | |
| 5 | 10 | 11 березня 2017 | 20 травня 2017 | Adult Swim | |
Епізоди[ред. | ред. код]
Усі епізоди пронумеровані римськими числами. Між номерами останнього епізоду четвертого сезону, LII (52), і першого епізоду п'ятого, XCII (92) упускається сорок чисел (ніби пройшло 3 сезони по 13 епізодів), що показує як багато часу минуло між четвертим і п'ятим сезонами. В перших чотирьох сезонах у кожного епізоду є альтернативна, докладніша назва.
Сезон 1 (2001)[ред. | ред. код]
| Загальний
номер |
Номер
у сезоні |
Назва | Режисура | Сценарій і розкадровка | Перший вихід
в етер |
|---|---|---|---|---|---|
| 1
2 3 |
1
2 3 |
"Самурай Джек: Прем'єра" | Ґенді Тартаковський | Пол Рудіш і Ґенді Тартаковський | Серпень 10, 2001 |
| Part I: Початок – Аку, могутній володар темряив, опустошує землі молодого принца і батьки відправляють його в подорож. Після років інтенсивного тренування, принц отримує магічний меч і робу самурая, та звільняє свій народ від прислужників Аку. Потім він долає Аку в битві, але перед останнім ударом той відправляє самурая у майбутнє.
Part II: Самурай Названий Джеком – Самурай занурюється в дистопічний світ, яким володіє Аку і отримує ім'я "Джек". Після бійки у нічному клубі його наймає група псів археологів для захисту від сил Аку. Part III: Перша Битва – Озброївшись різноманітною зброєю і розставивши пастки, Джек самостійно долає "жукоботів" Аку. Він клянеться боротися з диктатурою демона, поки не повернеться у минуле. | |||||
| 4 | 4 | "Джек, Вулі і Крічевальти" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Кріс Мітчелл | Серпень 13, 2001 |
| Джек допомагає народу Вулі звільнитися від тиранії Крічевальтів. У подяку лідер Вулі дарує йому свою мудрість. | |||||
| 5 | 5 | "Джек у Космосі" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Чарлі Бін і Кері Йост | Серпень 27, 2001 |
| Випадково викривши поселення науковців, що хотіли покинути Землю, Джек тренуються для польоту в космос. | |||||
| 6 | 6 | "Джек і Воячка" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Майк Менлі і Ґенді Тартаковський | Листопад 19, 2001 |
| Талановита воячка на ймення Ікра допомагає Джеку знайти камінь, що може повернути його у минуле. Хоча її справжні мотиви загрожують місії самурая. | |||||
| 7 | 7 | "Джек і Три Сліпих Лучники" | Ґенді Тартаковський | Марк Ендрюс і Браян Ендрюс | August 20, 2001 |
| Джек дізнається про могутній колодязь бажань, що може повернути його у минуле. Але спочатку він мусить пройти повз трьох смертоносних лучників. | |||||
| 8 | 8 | "Джек проти Шаленого Джека" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Кріс Мітчелл і Кері Йост | Жовтень 15, 2001 |
| Розніваний невдачею мисливців за головами, Аку використовує внутрішню темряву Джека і створює його копію. Її єдина мета - знищити самурая. | |||||
| 9 | 9 | "Джек під Водою" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Чарлі Бін | Вересень 3, 2001 |
| Коли Джек взнає чутки про портал часу в підводному місті Океанусі, самурай відпраляється в подорож і зустрічає теплий прийом Тріцеракуїнів, але виявляється не готовим до жахливої таємниці. | |||||
| 10 | 10 | "Джек і Лавове Чудисько" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Майк Менлі | Жовтень 12, 2001 |
| Джек переживає дюжину пасток і зустрічає короля Вікінгів, якого Аку перетворив у гігантську людоподібну брилу. Той наполягає, що аби відправитись у Вальгаллу, самурай мусить вбити його у поєдинку. | |||||
| 11 | 11 | "Джек і Шотландець" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Марк Ендрюс і Браян Ендрюс | Жовтень 29, 2001 |
| Перетинаючи здавалося б безкінечний міст, Джек натикається на Шотландця: міцного імпульсивного стереотипічного Шотландського воїна із зачарованим мечем. Згодом їхня суперечка переростає в бійку і вони падають з моста. Зрозумівши, що Аку назначив нагороду за їхні голови, герої об'єднуються, щоб втекти і сформувати нову дружбу. | |||||
| 12 | 12 | "Джек і Ґанґстери" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді | Листопад 26, 2001 |
| Джек об'єднується з якимись ґанґстерами, щоб наблизитись до Аку. Але для цього він мусить дістати чарівний камінь, що охороняють три елементалі. | |||||
| 13 | 13 | "Казки Аку" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Кріс Мітчелл і Кері Йост | Грудень 3, 2001 |
| Аби зменшити популярність Джека серед населення, Аку збирає дітей у своєму палаці і розповідає їм "казки", у яких демон зображений героєм, а самурай - злодієм. | |||||
Сезон 2 (2002)[ред. | ред. код]
| Загальний
номер |
Номер
у сезоні |
Назва | Режисура | Сценарій і розкадровка | Перший вихід
в етер |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Джек Вчиться Добре Стрибати" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Березень 1, 2002 |
| Через нестачу навиків у стрибанні Джек прогавив шанс повернутися додому. Самурай допомагає мирному племені мавпоподібних істот і їхньому вождю, людині, захиститися від більшого і злішого племені. У подяку вони навчать його "добре стрибати". | |||||
| 15 | 2 | "Джекові Оповідки" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Ерік Візе і Кріс Мітчелл | Березень 8, 2002 |
| Джек проти Хробака - JДжек стикається з двоголовим хробаком загадочнико, що може втілити його бажання.
Металоїди - Металоїдна сім'я намагається з'їсти меч Джека. Джек, Гаргоель і Фея - Джек намагається врятувати фею від гаргоеля, аби та виконала його бажання. | |||||
| 16 | 3 | "Джек і Мерзотник" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді | Березень 15, 2002 |
| Джека схопили і кинули до Куполу Долі, де він змушений битися проти чемпіонів Куполу, як гладіатор. | |||||
| 17 | 4 | "Джек і Шотландець II" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Марк Ендрюс | Березень 22, 2002 |
| Шотландець просить Джека домогти йому врятувати свою викрадену дружину в замці Буна. | |||||
| 18 | 5 | "Джек і Ультработи" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Березень 29, 2002 |
| Розслідуючи знищення кількох селищ, Джек зіштовхується з новими "Ультработами" Аку. Не маючи змоги перемогти роботів, самурай отримує неочікувану допомогу від їхнього творця. | |||||
| 19 | 6 | "Джек Згадує Минуле" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Квітень 5, 2002 |
| Наткнувшись на руїну маєтку своєї сім'ї, Джек згадує своє дитинство. | |||||
| 20 | 7 | "Джек і Ченці" | Роб Рензетті і Ґенді Тартаковський | Кріс Мітчелл, Ерік Візе
і Чарлі Бін |
Квітень 12, 2002 |
| Джек шукає істину, долаючи "Гору Фатум" з трьома монахами. | |||||
| 21 | 8 | "Джек і Дракон" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Аарон Спрінґер | Вересень 6, 2002 |
| Селище задихається від смороду, що йде з "Вежі". Джек займається розслідуванням і знаходить дракона з порушенням травлення. | |||||
| 22 | 9 | "Джек проти П'яти Мисливців" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Ґенді Тартаковський
Майк Менлі (додатковий розкадровщик) |
Вересень 13, 2002 |
| Аку доручає Імаканді, найкращим мисливцям всесвіту, спіймати ідеальну здобич - Джека. | |||||
| 23 | 10 | "Джек проти Демонґо, Збирача Душ" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Марк Ендрюс | Вересень 20, 2002 |
| Аку відсилає Демонґо, демона поневоюючого душі воїнів, знищити Джека. | |||||
| 24 | 11 | "Джек Голий" | Ренді Маєрс, Роберт Альварез
і Ґенді Тартаковський |
Кріс Реккарді і Аарон Спрінґер | Вересень 27, 2002 |
| Джек мусить переслідувати таємничого крадія, що забрав його одяг. Але все ускладнюється, коли погоня приводить його у дивний світ. | |||||
| 25 | 12 | "Джек і Спартанці" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Жовтень 4, 2002 |
| Сходячи горою, Джек помічає таємне суспільство воїнів, що веде 500-літню війну проти армії роботів. Самурай пропонує свою допомогу. | |||||
| 26 | 13 | "Джекове Взуття" | Ренді Маєрс, Роберт Альварез
і Ґенді Тартаковський |
Пол Рудіш і Чарлі Бін | Жовтень 11, 2002 |
| Коли банда робобайкерів знищує Джекові сандалі, самурай шукає помсти, але не придатний до бою без свого взуття. | |||||
Сезон 3 (2002–03)[ред. | ред. код]
| Загальний номер | Номер у сезоні | Назва | Режисура | Сценарій і розкадровка | Перший вихід
в етер | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Когут Джек" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Аарон Спрінґер | Жовтень 18, 2002 | |
| Коли Джек випадково штовхає вредного чаклуна, той перетворює самурая у когута. Згодом він потрапляє в руки жадібного чолов'яги, що хоче заробити на підпільних боях. | ||||||
| 28 | 2 | "Джек і Рейв" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Кріс Мітчелл і Ерік Візе | Листопад 1, 2002 | |
| Коли Джек помічає погроми в місті, він проникає на місцеву рейв-вечірку. Ді-джей виявляється прислужником Аку, що за допомогою музику робить з дітей рабів. | ||||||
| 29 | 3 | "Парочка на Поїзді" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Пол Рудіш і Чарлі Бін | Листопад 8, 2002 | |
| Джек сідає на поїзд, а там його вже чекає пара легендарних мисливців за головами, Єзекеїл Кренч і його колишня дружина Джозефіна. | ||||||
| 30 | 4 | "Джек і Зомбі" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Жовтень 25, 2002 | |
| Аку приводить Джека на проклятий цвинтар, де на нього нападає армія немертвих воїнів. Самурай долає їх, але потім відкриває, що справжній план Аку - вбити Джека його ж мечем. | ||||||
| 31 | 5 | "Джек і Скарабей" | Кріс Савіно і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Листопад 22, 2002 | |
| Аку викликає трьох безсмертних служників Сета, щоб знищити Джека у Єгипті. Аби перемогти, самурай мусить зібрати золотого скарабея, пригадуючи своє минуле в Єгипті. | ||||||
| 32 | 6 | "Джек і Мандруючі Істоти" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Ґенді Тартаковський і Ерік Візе
Джим Сміт (додатковий розкадровщик) |
Квітень 26, 2003 | |
| Джека приводять до таємничого порталу часу. Виявляється лише один може пройти через портал: той хто здолає легендарного Стража. | ||||||
| 33 | 7 | "Джек і Надокучливе Створіння" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Аарон Спрінґер
Браян Ендрюс (додатковий розкадровщик) |
Травень 3, 2003 | |
| Поки Джек продовжує свій шлях, його переслідує надто дружнє створіння, що зриває всі плани самурая.Ніби цього було мало, на нього нападає група роботів мисливців на голови. | ||||||
| 34 | 8 | "Джек і Болотний Чаклун" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Пол Рудіш і Чарлі Бін | Травень 10, 2003 | |
| Джек зустрічає на болоті відлюдника, що вказує йому шлях до трьох камнів Кроноса. Ці камні можуть повернути самурая додому. | ||||||
| 35 | 9 | "Джек і Дім Привидів" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Аарон Спрінґер | Травень 17, 2003 | |
| Джек натикається на дім з привидами і мусить звільнити сім'ю жителів із пастки. | ||||||
| 36 | 10 | "Джек, Монахи і Син Стародавнього Майстра" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Травень 31, 2003 | |
| Майстер давнього ордену вказує Джеку шлях до храму через який він зможе повернутися додому. Але храм охороняється армією кам'яних воїнів. | ||||||
| 37
38 |
11
12 |
"Народження Зла" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Дон Шенк (Частина I)
Дон Шенк і Ґенді Тартаковський Ерік Візе (додатковий розкадровщик) [Частина II] |
Серпень 16, 2003 | |
| Багато століть тому батько Джека випадково звільняє Аку і отриує відбогів зачарований меч. Згодом, він викристовує меч, щоб заточити Аку під землею. | ||||||
| 39 | 13 | "Джек і Лабіринт" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Дон Шенк | Серпень 26, 2003 | |
| Джек знаходить лабіринт повний пасток у центрі якого лежить діамант, здатний відправити самурая додому. Але його планам загрожує таємничий незнайомець, що теж увійшов до лабіринту. | ||||||
Сезон 4 (2003–04)[ред. | ред. код]
| Загальний
номер |
Номер
у сезоні |
Назва | Режисура | Сценарій і розкадровка | Перший вихід
в етер |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Джек проти Ніндзя" | Роберт Альварез, Ренді Маєрс
і Ґенді Тартаковський |
Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Червень 14, 2003 |
| Аку відсилає смертоносного вбицю Шинобі, знищити Джека. Той мусить використовувати свої бойові мистецтва, аби вижити. | |||||
| 41 | 2 | "Робосамурай проти Мондобота" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс, Браян Ларсен,
Джим Сміт і Ерік Візе |
Червень 21, 2003 |
| Джек використовує кам'яного самурая, щоб здолати Мондо-бота і захистити місто роботів. | |||||
| 42 | 3 | "Самурай проти Самурая" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Аарон Спрінґер | Червень 28, 2003 |
| Нахабний, неосвічений "самурай" провокує Джека на дуель. Той отримує можливість показати справжні шляхи воїна. | |||||
| 43 | 4 | "Інфекція Аку" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Пол Рудіш і Чарлі Бін | Листопад 5, 2003 |
| Коли Аку простуджується і заражає Джека, той випадково переймає зло самого Аку. Самурай відчайдушно шукає ліки, поки сутність Аку не перетворить в демона його самого. | |||||
| 44 | 5 | "Принцеса і Мисливці за Головами" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Листопад 12, 2003 |
| П'ятеро найкращих мисливців за головами змагаються за право прикінчити Джека. Шоста мисливиця, котра виявляється принцесою занепалого королівства, переконує їх працювати в групі. | |||||
| 45
46 |
6
7 |
"Шотландець Рятує Джека" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський (Частина I)
Ґенді Тартаковський (Частина II) |
Браян Ендрюс і Браян Ларсен | Серпень 23, 2003 |
| Частина I – Шотландець випадково помічає Джека на кораблі, повністю без пам'яті. Незважаючи на всі труднощі Шотландець вирушає у подорож, аби знайти, що спричинило амнезію в самурая.
Частина II – Джерелом амнезії Джека виявлись три прекрасні сирени, чиї відьмівські пісні можуть звести з розуму найсильнішого воїна. | |||||
| 47 | 8 | "Джек і Літаючі Принц та Принцеса" | Кріс Савіно і Ґенді Тартаковський | Пол Рудіш | Листопад 19, 2003 |
| Принц і принцеса з іншої планети прилітають на Землю в пошуках допомоги і потрапляють в полон Аку. Тепер лише Джек може їх врятувати. | |||||
| 48 | 9 | "Джек проти Аку" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Кріс Реккарді і Аарон Спрінґер | Листопад 24, 2003 |
| Бажаючи покічити з цим раз і назавжди, Аку пропонує Джеку дуель один на один, з забороною на використовування магії. Джек погоджується, але чесність Аку завжди під питанням. | |||||
| 49 | 10 | "Чотири Пори Смерті" | Ренді Маєрс і Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Марк Ендрюс | Вересень 25, 2004[2] |
| Протягом літа, осені, зими та весни Джек мусить здолати небезпечних ворогів. | |||||
| 50 | 11 | "Розповідь X-49" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Ґенді Тартаковський | Вересень 25, 2004[2] |
| Аку, шантажем, змушує повернутися робота вбивцю з відставки і вислідити Джека. | |||||
| 51 | 12 | "Юний Джек в Африці" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Джим Сміт, Ерік Візе
і Ґенді Тартаковський |
Вересень 25, 2004[2] |
| Джек, ще дитиною, тренується в Африці і змушений рятувати свого вчителя та його людей від злого племені, що прислужує Аку. | |||||
| 52 | 13 | "Джек і Маля" | Роберт Альварез і Ґенді Тартаковський | Пол Рудіш і Ґенді Тартаковський | Вересень 25, 2004[2] |
| Джек рятує немовля від голодних оґрів. Протягом епізоду самурай оповідає дитині казку про Маматаро. | |||||
Сезон 5 (2017)[ред. | ред. код]
| Загальний
номер |
Номер
у сезоні |
Назва | Режисура | Сценарій і розкадровка | Сюжет | Перший вихід
в етер |
Глядачі у США
(в мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "XCII" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Березень 11, 2017 | 1.55[7] |
| 54 | 2 | "XCIII" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Березень 18, 2017 | 1.30[8] |
| 55 | 3 | "XCIV" | Ґенді Тартаковський | Девід Кренц і Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Березень 25, 2017 | 1.35[9] |
| 56 | 4 | "XCV" | Ґенді Тартаковський | Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Квітень 8, 2017 | 1.33[10] |
| 57 | 5 | "XCVI" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс
і Ґенді Тартаковський |
Квітень 15, 2017 | 1.29[11] |
| 58 | 6 | "XCVII" | Ґенді Тартаковський | Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Квітень 22, 2017 | 1.33[12] |
| 59 | 7 | "XCVIII" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Квітень 29, 2017 | 1.30[13] |
| 60 | 8 | "XCIX" | Ґенді Тартаковський | Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Травень 6, 2017 | 1.36[14] |
| 61 | 9 | "C" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Травень 13, 2017 | 1.33[15] |
| 62 | 10 | "CI" | Ґенді Тартаковський | Браян Ендрюс і Ґенді Тартаковський | Деррік Бахман, Браян Ендрюс,
і Ґенді Тартаковський |
Травень 20, 2017 | 1.46[16] |
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Cartoon Network (December 11, 2001), A Year of Record Ratings & Delivery (press release), archived from the original on October 13, 2017, retrieved May 7, 2017
- ↑ а б в г д Cartoon Network (August 24, 2004), Samurai Jack Says 'Sayonara' with Final Four Episodes During Special Toonami Presentation on Saturday, Sept. 25 (press release).
- ↑ Samurai Jack, Seasons 1 - 4, iTunes, archived from the original on October 13, 2017, retrieved May 7, 2017
- ↑ Robert Chan (March 10, 2017), 'Samurai Jack' Creator on Final Season: Everybody's Going to Be Bawling, Yahoo TV, archived from the original on March 11, 2017, retrieved March 12, 2017
- ↑ Samurai Jack — The Premiere Movie (2001), ASIN B00005UF82
- ↑ Samurai Jack — The Premiere Movie [VHS] (2001), ASIN B00005UF9I
- ↑ Metcalf, Mitch (March 15, 2017). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.11.2017" [Архівовано 16 березня 2017 у Wayback Machine.]. Showbuzz Daily. Retrieved March 15, 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch (March 21, 2017). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.18.2017" [Архівовано 21 березня 2017 у Wayback Machine.]. Showbuzz Daily. Retrieved March 21, 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch (March 28, 2017). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.25.2017" [Архівовано 29 березня 2017 у Wayback Machine.]. Showbuzz Daily. Retrieved March 28, 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch (April 11, 2017). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.8.2017" [Архівовано 12 квітня 2017 у Wayback Machine.]. Showbuzz Daily. Retrieved April 11, 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch (April 18, 2017). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network FInals: 4.15.2017" [Архівовано 22 лютого 2020 у Wayback Machine.]. Showbuzz Daily. Retrieved April 18, 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch (April 25, 2017). "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals 4.22.2017" [Архівовано 12 листопада 2020 у Wayback Machine.]. Showbuzz Daily. Retrieved April 25, 2017.
- ↑ Metcalf, Mitch (May 2, 2017). "Top 150 Original Cable Telecasts" [Архівовано 21 червня 2017 у Wayback Machine.].
- ↑ Metcalf, Mitch (May 9, 2017). "Top 150 Original Cable Telecasts" [Архівовано 15 червня 2017 у Wayback Machine.].
- ↑ Metcalf, Mitch (May 16, 2017). "Top 150 Original Cable Telecasts" [Архівовано 10 червня 2017 у Wayback Machine.].
- ↑ Mitch Metcalf (2017-05-23). "UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2017" [Архівовано 7 червня 2017 у Wayback Machine.]. Showbuzz Daily. Retrieved 2017-05-24.
Джерела[ред. | ред. код]
- Офіційний вебсайт
- Самурай Джек - список епізодів на IMDB
- Список епізодів Самурай Джек на TV.com