У Сантьяго йде дощ (фраза)
«У Сантьяго йде дощ» (ісп. Llueve sobre Santiago) - пароль до початку військового заколоту в Чилі в 1973. Передана на військових радіочастотах фраза стала сигналом для прихильників генерала Аугусто Піночета до початку повстання і повалення президента Сальвадора Альєнде[1]. Ця фраза дала назву знятому в 1976 фільму режисера Елвіо Сото, однойменну музичну тему до якого написав знаменитий аргентинський композитор та музикант Астор Пьяццолла.
Під час судового процесу над Піночетом багато журналістів — використовуючи гру слів «Santiago» та «mojado» — переробляли цю фразу в «Дощ підмочив Піночета» (ісп. Llueve sobre mojado para los Pinochet).
Останнім часом виникла думка, поки що підтверджена лише дослідженнями в Інтернеті, що фраза «У Сантьяго йде дощ» є історичним міфом, що з'явився після виходу однойменного фільму режисера Ельвіо Сото[2].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Метеоролог Сергей Кабайкин: «Погода границ не признаёт»[недоступне посилання з Июнь 2018]
- ↑ «В Сантьяго идёт дождь»: как миф породил мем : [арх. 12.08.2019] // WARHEAD. — 2019. — 12 серпня. — Дата звернення: 12.08.2019.