Чоловік як еволюційна інновація?
.jpg) Обкладинка українського видання книжки Станіслава Комарека «Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності» (Апріорі, 2018) | |
| Автор | Станіслав Комарек |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Muž jako evolučni inovace? Eseje o maskulinitě, jeji etologii, životnich strategiich a proměnach |
| Країна | Чехія |
| Мова | чеська |
| Тема | маскулінність, європейське суспільство |
| Жанр | есей |
| Видавництво | Academia |
| Видано | 2012 |
| Видано українською | 2018 |
| Наступний твір | Європа на роздоріжжі |
«Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності» (чеськ. Muž jako evolučni inovace? Eseje o maskulinitě, jeji etologii, životnich strategiich a proměnach) — книжка чеського інтелектуала, біолога, філософа і письменника Станіслава Комарека, вперше видана в Празі у видавництві «Academia» 2012 року. В Україні вийшла в українському перекладі (перекл. — Олена Крушинська, Тетяна Окопна) у видавництві «Апріорі» 2018 року.
Книжка присвячена природі та сексуальності чоловіків, їхній поведінці у найрізноманітніших ситуаціях війни та миру, виникненню та організації чоловічих колективів, ставленню чоловіків до жінок та до інших чоловіків, зміні образу чоловіка у плині історії і багатьом іншим темам, зокрема й глибоко табуйованим.
У Чехії це видання, як і багато інших книжок професора Комарека, стало науково-популярним бестселером завдяки глибокій ерудиції автора у біології та суспільних науках, свіжості й неупередженості його погляду на світ і особливому «комареківському» стилю — дещо провокативному і сповненому гумору та іронії.
Додатковим «бонусом» для українського читача стане уявлення про те, які погляди на роль чоловіка й жінки в суспільстві нині поширені у центрально-європейському ареалі, адже в Україні поки що домінують погляди більш консервативні. Добре це чи погано — кожен читач зможе вирішити для себе сам, міркуючи над книжкою Станіслава Комарека.[1]
Переклади українською[ред. | ред. код]
В Україні книжка вийшла у видавництві «Апріорі» за підтримки Міністерства культури Чехії в кінці 2018 року. Переклад з чеської виконали Олена Крушинська і Тетяна Окопна, упорядник видання — Олена Крушинська. Книжка складається зі вступу, 11 розділів та списку літератури. Українське видання доповнене довідкою про автора та «Словом до українського читача», написаним Станіславом Комареком у жовтні 2018 року.[2]
«Чоловік як еволюційна інновація?» започаткував українську серію видань Комарека: наступною вийшла книжка «Європа на роздоріжжі» (Апріорі, 2020), триває робота над перекладом іще одного твору. Дизайн обкладинок обох видань створений Оленою Крушинською спільно з дизайнеркою Вірою Гринець, його ідея — відображений у класичному творі мистецтва символ, що в сучасному світі губить або вимушено змінює свою конотацію. Так, обкладинка «Чоловіка…» виконана у традиційних «чоловічих» кольорах — чорному й сріблястому, з ними контрастує тілесного кольору скульптура Давида: на цей віковічний ідеал маскулінності з подивом витріщаються наші інфантилізовані сучасники. На четвертій сторінці обкладинки розміщено слоган українського видання «Чоловіка…»: «Книжка про те, про що зазвичай не говорять, але всі хочуть знати».
Презентації в Україні[ред. | ред. код]
За підтримки Чеського центру презентації книжки «Чоловік як еволюційна інновація?» відбулися за участі Станіслава Комарека, який спеціально приїхав в Україну, та Юрія Винничука на Книжковому Арсеналі в Києві[3] та у Львівському прес-клубі, звідки велася пряма відеотрансляція через інтернет[4]. Після дискусії у прес-клубі журналіст Ірина Шутка взяла у Станіслава Комарека розлоге інтерв'ю для інтернет-видання «Збруч»[5]. Перекладач видання Олена Крушинська розповідала про нього у програмі Романа Коляди на Українському радіо.[6]
Рецензії[ред. | ред. код]
- Бої без правил Станіслава Комарека: між барсеткою і дамською сумочкою[7] — рецензія Президента Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» Костянтина Родика, опублікована у газеті «Україна молода»
- Рецензія книжкового блогера Олега Карпюка на сторінці «Карпюк Пише про Книжки» у Фейсбуку[8]
Відзнаки[ред. | ред. код]
Книжка виборола перше місце у ХХІ Всеукраїнському рейтингу «Книжка року — 2019», набравши найбільшу кількість балів від експертів у номінації «СОФІЯ: Філософія / антропологія / психологія».[9]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ http://derev.org.ua/knyzhky/komarek_cholovik.htm
- ↑ Станіслав Комарек. Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності / Перекл. з чеської Олени Крушинської, Тетяни Окопної. — Львів: Апріорі, 2018. — 432 с.[недоступне посилання]
- ↑ Відеосюжет Espreso.tv про презентацію книжки на «Книжковому Арсеналі»
- ↑ Відеотрансляція дискусії про книжку у Львівському прес-клубі. 28.05.2019
- ↑ Хто такі чоловіки й для чого вони — інтерв'ю Ірини Шутки зі Станіславом Комареком для інтернет-видання «Збруч»
- ↑ Чоловік як еволюційна інновація? Олена Крушинська у програмі «Сьогодні вдень» (ведучий — Роман Коляда), UA: Українське радіо, відеозапис, 11 лютого 2020 р.
- ↑ https://umoloda.kyiv.ua/number/3562/164/142983/
- ↑ Девід Раймер народився у 1965 році хлопчиком, проте через невдале обрізання у восьмимісячному віці втратив пеніс - за порадою лікарів його піддали гормональному лікуванню і почали виховувати як дівчинку. Facebook. 6 березня 2020. Процитовано 8 листопада 2023.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) - ↑ http://litakcent.com/2020/02/22/vseukrayinskiy-reyting-knizhka-roku-ogolosiv-peremozhtsiv/
Джерела[ред. | ред. код]
- Станіслав Комарек. Чоловік як еволюційна інновація? Есеї про чоловічу природу, сексуальність, життєві стратегії та метаморфози маскулінності / Перекл. з чеської Олени Крушинської, Тетяни Окопної. — Львів: Апріорі, 2018. — 432 с. ISBN 978-617-629-489-4