Яан Кросс

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Яан Кросс
ест. Jaan Kross
Jaan Kross (1987) by Guenter Prust.jpg
Яан Кросс під час прес-конференції, Берлін, 1987 р.
Народився 19 лютого 1920(1920-02-19)
Таллінн, Естонія Естонія
Помер 27 грудня 2007(2007-12-27) (87 років)
Таллінн, Естонія Естонія
Поховання Rahumäe cemeteryd
Країна Flag of Estonia.svg Естонська Республіка
Flag of the Soviet Union.svg СРСР
Діяльність письменник, перекладач
Alma mater Тартуський університет
Мова творів естонська
Роки активності 1936—2007
Magnum opus Between Three Plaguesd, Tahtamaad, Treading Aird, The Parson of Reigid, Professor Martens' Departured, The Czar's Madmand, Rakvere romaand, Wikmani poisidd, Cyrano de Bergeracd і Sailing Against the Windd
Членство Estonian Students' Societyd
У шлюбі з Ellen Niitd і Helga Krossd
Діти Eerik-Niiles Krossd, Kristiina Rossd і Q61110530?
Нагороди

CMNS: Яан Кросс у Вікісховищі

Яан Кросс (19 лютого 1920(19200219), Таллінн — 27 грудня 2007) — естонський письменник, перекладач, громадький діяч. Письменницьку діяльність розпочав 1936 року. Заслужений письменник Естонської РСР (з 1971).

Біографія[ред. | ред. код]

Яан Крос народився в Таллінні. Навчався в гімназії Якоба Вестхольма[1], а 1938—1945 р.р. на юридичному факультеті Тартуського університету[2]. До 1946 року працював там викладачем, був доцентом кафедри міжнародного права.

Кросс був уперше заарештований німцями 1944 року під час німецької окупації Естонії (1941—1944) за «націоналізм», тобто сприяння незалежності Естонії. Потім, 5 січня 1946 року, Естонію знову окупував Радянський Союз, і він був заарештований радянською окупаційною владою. Його тримали в підвалі штаб-квартири НКВД, а потім у в'язниці в Таллінні. В жовтні 1947 року його депортували в табір ГУЛАГ у Воркуті, Росія. Він провів у цілому вісім років у цій частині Північної Росії, шість з них працюючи в шахтах у трудовому таборі в Інті. Після повернення до Естонії 1954 року розпочав літературну діяльність.

Родина[ред. | ред. код]

Першою дружиною Яана Кросса була Хельґа Педусаар, вони були одружені з 1940 до 1949. 1954—1958 р.р. був одружений з Хельґою Роос, їхня дочка Крістійна Росс (народилася 1955 р.) — лінгвіст і перекладач. 1958 року Кросс одружився з поетесою і дитячою письменницею Еллен Нійт. В цьому шлюбі народилися Маар'я (в шлюбі — Ундуск) (1959), Еерік-Нійлес Кросс (1967) і Мяртен Кросс (1970). Син — Еерік Кросс, офіцер спецслужб Естонської держави.

Творчість[ред. | ред. код]

  • Збірка віршів «Збагачувач вугілля» (1958)
  • «Кам'яні скрипки» (1964)
  • «Потік і тризубець» (1971)
  • зб. новел «На очах у Кліо» (1972)
  • романи «Між трьома спалахами чуми» (ч. 1—3, 1970—77)
  • «Небесний камінь» (1975)
  • «Імператорський божевілець» (1978)

Яан Кросс займався перекладами Г. Гейне, П. Ж. Беранже, В. Шекспіра, О. де Бальзака, Бертольда Брехта та ін.

Український переклад[ред. | ред. код]

1978 року у видавництві «Веселка» вийшла друком повість «Мартів хліб», гумористична казкова розповідь про життя середньовічного Таллінна, про кмітливого помічника аптекаря, який випадково винайшов марципан, у перекладі Олександра Завгороднього.

Нагороди[ред. | ред. код]

  • 1971 Заслужений письменник Естонської РСР
  • 1971, 1972, 1990, 1995 Лауреат літературної премії Frīdeberta Tuglase
  • 1989 Почесний доктор філософії Тартуського університету[3]
  • 1996 Орден Державного герба 1-го ступеня
  • 2006 Культурна премія за досягнення в літературі

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Estonian Literature Information Centre article on Jaan Kross
  2. In memoriam Jaan Kross (19. veebruar 1920 — 27. detsember 2007)[недоступне посилання з серпня 2019]
  3. Tartu Ülikooli audoktorid

Посилання[ред. | ред. код]