Петар Митропан

Петар Митропан
Народився	13 серпня 1891(1891-08-13) Полтавщина
Помер	6 грудня 1988(1988-12-06) (97 років) Белград, СФРЮ
Діяльність	перекладач, літературознавець, мовознавець
Alma mater	Імператорський Московський університетd
Знання мов	хорватська
Заклад	Белградський університет

Петар Митропан (Петро Андрійович Митропан; 01(13) серпня 1891, Полтавщина — 6 грудня 1988, Белґрад) — літературознавець, мовознавець, перекладач. Онук українського поета 19 ст. Василя Кулика.

Біографія

Закінчив філологічний факультет (російська мова) у Москві. Після Жовтневого перевороту емігрував у 1919 році та оселився в Югославії (тодішньому Королівство Сербів, Хорватів і Словенців). Був професором російської мови та літератури в Педагогічній академії в Скоп'є 1920—1941, а після закінчення війни — викладач російської мови в Белградському університеті.

Перекладає з 1924 року. Зіграв значну роль у створенні сербської російської студії та методики викладання російської мови в Югославії. Окрім того, що він співпрацював у великій кількості журналів і газет із низкою статей з російської літератури, він також видав книги «Матеріали до історії преси» (1933), «Російські письменники» (1934) та «Пушкін при сербах» (1937); Після Другої світової війни, крім кількох підручників у співпраці з іншими письменниками, видав кілька посібників та підручників російської мови: Методичні вказівки для вчителів російської мови (1946), Методика викладання російської мови (1964), Російсько-сербський словник для початківців (1965) та «Я і мої друзі» (Російський підручник). Редагував журнал «Південний огляд» (1927—1940). Був одним із засновників Асоціації перекладачів літератури Сербії.

Джерела

• Є. М. Пащенко. Митропан Петар // ЕСУ

Посилання

• Митропан Петар // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 228.