Втручання (роман)
| Втручання | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Embedding | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Аєн Вотсон | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1973 | |||
| Країна | .svg){kind=small} Велика Британія | |||
| ISBN-10: | 0-7043-1218-2 | |||
|
| ||||
«Втручання» (англ. The Embedding) — науково-фантастичний роман британського письменника Аєна Вотсона, надрукований 1973 року. У 1975 році роман отримав Премію «Аполло».
В Англії вчитель лінгвістики Кріс Соул навчає групу дітей-сиріт, з дитинства повністю ізольованих від зовнішнього світу, штучної мови, створеної за зразком англійської за допомогою процесу вбудовування.
Тим часом в Амазонії французький етнолог П’єр Дарріан виявляє плем’я індіанців, виживанню якого загрожує будівництвом дамби. Ці індіанці, ксемахоа, також мають священну мову, яку можна зрозуміти лише під впливом галюциногенного наркотику і яка є вбудованою мовою.
У пустелі Невада росіяни та американці таємно ведуть переговори з групою прибульців, які нещодавно висадилися, Сп’тра. Ці інопланетяни готові обмінятися цінними науковими знаннями про космічні польоти в обмін на інформацію про мови, якими розмовляють на Землі. Насправді вони шукають мову, яка була б ключем до звільнення розуму.
Щодо ідеї вбудованої мови, Ієн Вотсон посилається на роботу Раймона Русселя під назвою «Нові враження від Африки».
- «Втручання» [Архівовано 6 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті Goodreads (англ.)
- «Втручання» [Архівовано 6 листопада 2021 у Wayback Machine.] на сайті fantasticfiction.com (англ.)
