Марта Мольфар
| Марта Мольфар | |
|---|---|
 | |
| Псевдо | Наталія Валевська, Наталія Лук'янець |
| Країна |
 Україна |
| Діяльність | радіоведуча, телеведуча, акторка дубляжу, сценаристка, громадська діячка, радіопродюсерка |
| IMDb | ID 11316462 |
Наталія Петрівна Лук'янець, більш відома під псевдонімом Марта Мольфар, раніше Наталія Валевська — українська акторка дубляжу, дикторка, телерадіоведуча, сценаристка і громадська діячка, ведуча програм в ефірі UA: Українське радіо та телеканалу Київ, співзасновниця Київської творчої спілки акторів-дикторів. Входить в трійку найпопулярніших голосів української реклами[1]. Студія Disney відзначила голос Марти, як «найніжніший і найжіночніший» український голос після дубляжу ролі Глінді в блокбастері Оз: Великий та Могутній[2].
Біографія[ред. | ред. код]
Журналістка, згодом радіожурналістка, з 1997 по 2003 рік авторка та ведуча головних ранкових шоу на радіостанціях Зет, Радіо великого міста та Наше радіо, телеведуча програми Перша експедиція (телеканал Інтер). З 2004 по 2013 очолювала радіостанції Радіо великого міста, Ретро ФМ Україна та Nostalgie як програмний директор. До 2014 використовувала псевдонім Наталія Валевська, який змінила через плутанину із співачкою Наталією Валевською[3]. З 2013 по 2017 вже під псевдонімом Марта Мольфар авторка та ведуча культурно-освітніх проектів в ефірі Радіо Вісті Україна. З 2019 ведуча UA: Українське радіо (програма Нічна вахта[4]) та телеканалу Київ (програми Блог по-київськи: Про що мовчить жінка[5] та 3х4[6]). До 25-ї річниці Конституції України разом з Євгеном Лесним за підтримки Українського культурного фонду реалізувала освітній проект Цікава конституція, який в доступній формі ознайомлює громадян з основним законом України[7].
В 2008 році закінчила сценарну майтерню Олександра Мітти та як сценаристка дебютувала авторським фільмом Ілона, який було відзначено бронзовою медаллю 72-го міжнародного кінофестивалю UNICA[8], є співавторкою серіалів Опер за викликом (телеканал 1+1) та Карпатський рейнджер (телеканал 2+2)[9].
За фахом викладач, починала свою кар'єру в Київському ліцеї № 38, де викладала авторські курси Поетика та Світова література за власними програмами, затвердженими Міністерством освіти і науки України[10]. З 2018 працює як медіа-тренерка та консультантка з ораторських та комунікативних навичок, ведення прямих ефірів та спілкування зі ЗМІ. В період з 2018 по 2020 послугами Марти користалися, зокрема, жіноча спільнота WE ARE та Верховна Рада України[11].
Фільмографія[ред. | ред. код]
Акторка дубляжу[ред. | ред. код]
- Історія Девіда Коперфілда (2020),
- Капітан Марвел (2019),
- Зоряні війни: Скайвокер. Сходження (2019),
- Монстри на канікулах 3 (2018),
- Веном (2018),
- Попелюшка (2015),
- Монстри на канікулах 2 (2015),
- Оз: Великий та Могутній (2013),
- Дівчина з тату дракона (2011),
- Привиди колишніх подружок (2009),
- Сімнадцять миттєвостей весни (2008),
- Гола правда (2009),
- 12 раундів (2009),
- 27 весіль (2008).
Акторка озвучування[ред. | ред. код]
- Небезпечна зона (2019), анімаційний серіал,
- Місто, в якому не ходять гроші (2018),
- Ілона (2009).
Сценаристка[ред. | ред. код]
- Карпатський рейнджер (2020), серіал,
- Опер за викликом (2018), серіал,
- Заряджені (2017), серіал,
- Мрії з пластеліну (2012),
- Щоденник звуків (2012),
- Ілона (2009).
Озвучування реклами[ред. | ред. код]
Починаючи з популярної в 2000-ті реклами Маккофе Стронг «Сильно хочешь? Сильный получишь», в якій знявся гурт Грін Грей, в різні роки Марта Мольфар розділяла трійку найбільш популярних жіночих голосів української реклами з Ніною Касторф, Інною Капінос, Наталією Романько, Тетяною Пиріжок та Катериною Сергеєвою.
Культові фрази української реклами, які звучать голосом Марти Мольфар:[3]
Баунті — райська насолода…
Лореаль Париж. Адже ти цього варта.
Україна 1997—2020: Дивись. Згадуй. Відчувай[ред. | ред. код]
В 2020 як авторка за підтримки компанії Київстар та Гоголь фундації видала книгу «Україна 1997—2020: Дивись. Згадуй. Відчувай», яка була номінована на X-RAY Marketing Awards.[12]. Видання вийшло друком у Київському видавництві «Майстер книг» накладом 3600 примірників і обсягом 239 сторінок.
Містить 162 фотографії, а також текстові матеріали українською і англійською мовами, містить спогади та історичні факти, що стосуються політики, економіки, суспільства, видатних українців, спорту, моди, культури України, а також яскраві сторінки з життя компанії «Київстар», яка розпочала свою діяльність саме в 1997.[13]
Відзнаки[ред. | ред. код]
В березні 2021 видання здобуло переможну відзнаку RAY Marketing у номінації «Офлайн-кампанія».[14][15]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Голос як унікальна фішка: історії, відвертості та поради від Марти Мольфар. Creativity Ukraine (укр.). 7 вересня 2020. Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
- ↑ Холоденко, Олена (22 березня 2020). Марта Мольфар і В’ячеслав Соломка: «Нічний ефір — немов кухня, де відбуваються найвідвертіші розмови». stv.detector.media (укр.). Архів оригіналу за 27 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
- ↑ а б Самый добрый голос Украины: как озвучивать кино, мультфильмы и рекламу. projects.weekend.today. Процитовано 27 травня 2021.
- ↑ Жук, Ольга (16 грудня 2019). Нічні вахтери «Українського радіо». stv.detector.media (укр.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
- ↑ Київщини, Рупор (2 березня 2020). БЛОГ ПО-КИЇВСЬКИ: ПРО ЩО МОВЧИТЬ ЖІНКА. Рупор Київщини (укр.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
- ↑ Какие козыри у «козырных дам» на телеканале «Киев»?. ТЕЛЕГИД Включайся! (ru-RU) . 4 серпня 2020. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
- ↑ "Цікава Конституція": на Українському радіо стартує новий проєкт про Основний Закон | Новини | Українське радіо. www.nrcu.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 12 червня 2021.
- ↑ Ilona (2009). IMDb.com (англійська) . Процитовано 27 травня 2021.
- ↑ Марта Мольфар (Наталія Лук'янець) | Dzyga MDB. dzygamdb.com. Процитовано 27 травня 2021.
- ↑ Марта Мольфар | Українське радіо. web.archive.org. 17 травня 2021. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 27 травня 2021.
- ↑ Працівники Апарату Верховної Ради України покращили навички підготовки публічних виступів та презентацій. vrkadry.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 19 жовтня 2020. Процитовано 27 травня 2021.
- ↑ Проект Киевстар «Дивись. Згадуй. Відчувай» номінант X-RAY Marketing Awards | Маркетинг на MMR. MMR (рос.). 16 лютого 2021. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 28 травня 2021.
- ↑ Подяка Олександру Комарову. Одеська національна наукова бібліотека. 22 серпня 2021. Архів оригіналу за 29 серпня 2021.
- ↑ Проект Киевстар «Дивись. Згадуй. Відчувай» номінант X-RAY Marketing Awards. MMR (російською) . Media Marketing Review. 16 лютого 2021. Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 29 серпня 2021.
- ↑ Названі переможці X-RAY Marketing Awards (російською) . Media Marketing Review. 11 березня 2021. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 29 серпня 2021.
|
