Мацубара Мікі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Заголовок цієї статті — японське ім'я, в якому прізвище Мацубара традиційно записане перед особовим ім'ям Мікі.
Мацубара Мікі
яп. 松原 みき
Зображення
Мацубара у лютому 1980 року
Мацубара у лютому 1980 року
Основна інформація
Дата народження(1959-11-28)28 листопада 1959[1]
Місце народженняКішівада, Префектура Осака, Японія[1]
Дата смерті7 жовтня 2004(2004-10-07) (у віці 44 роки)[1]
Місце смертіСакай, Префектура Осака, Японія
Причина смертіРак шийки матки
Роки активності1977—2000[1]
ГромадянствоЯпонія
Професія
  • Співачка
  • композитор
  • авторка текстів
  • телеведуча
ОсвітаPoole Gakuin Junior and Senior High Schoolsd і Q11499806?
Співацький голосМеццо-сопрано
Інструменти
  • Вокал
  • піаніно
  • синтезатор
Жанр
Magnum opusMayonaka no Door〜Stay With Me
ПсевдонімиСюзі Мацубара (яп. スージー・松原)
ЛейблPony Canyon
У шлюбі зХонджьо Масакі

Мацубара Мікі (яп. 松原 みき, 28 листопада 1959 – 7 жовтня 2004) — японська композиторка, авторка текстів та співачка з міста Кішівада, що в префектурі Осака[1]. Виконувала вступну та завершальну тему аніме-телесеріалу Gu-Gu Ganmo під псевдонімом «Сюзі Мацубара».

Її дебютний сингл 1979 року, «Mayonaka no Door (Stay With Me)», став хітом та зайняв 28 місце у чартах Oricon. Згідно з опитуванням Oricon, було продано 104 000 примірників, водночас Canyon Records заявили про 300 000 продажів. На додаток, приблизно з 2020 року, пісня стала відомою також і поза межами Японії.

Раннє життя

[ред. | ред. код]

Мацубара народилась 28 листопада 1959 року[2] в місті Кішівада, що в префектурі Осака. Дитинство провела в містечку Хіраока, районі Ніші[en] міста Сакай.

В її сім'ї були батько, мати, молодша сестра. Її батько був членом правління лікарні[3] а її мати була джазовою співачкою, яка співала з японською джазовою і комедійною групою Crazy Cats. Мацубара почала вивчати фортепіано у віці трьох років, а пізніше познайомилась з джазом. У дитинстві вона ходила до початкової школи Хіраока міста Сакай, а потім у 1972 році вступила до середньої школи Пул Гакуїн. Приблизно в цей час Мацубара захопилась рок-музикою і приєднався до рок-гурту «Kurei». У 1975 році вона почала навчання в середній школі Пул Гакуїн і стала клавішницею гурту «Yoshinoya Band». Вони грали пісні у лайв-хаусі в Кіото, під назвою Takutaku. Мацубару описували як відмінницю, і багато хто очікував, що вона вступить до коледжу, але на той час вона вже будувала плани здійснити свою мрію стати співачкою[3]. У 1977 році, коли вона ще вчилася в середній школі, Мацубара поїхала в Токіо сама у віці 17 років, щоб дебютувати як співачка. Японський піаніст Сера Юдзуру[ja] помітив її, коли вона виконувала музику та співала у різних закладах Канто, наприклад, у концертній залі Birdland, що в Роппонґі у Токіо[4].

Кар'єра

[ред. | ред. код]

Мацубара почала свою кар'єру в 1979 році, та стала відомою завдяки своїм пісням, що стали хітами, зокрема її дебютному синглу «Mayonaka no Door (Stay with Me)» яку потім переспівували різні виконавці,[5][6][7][8] наприклад, Накаморі Акіна[9]. Ця пісня зайняла 28 місце у чартах Oricon[10]; згідно з Oricon, було продано 104 000 копій пісні, водночас Canyon Records заявили про 300 000 продажів. Також посеред інших відомими стали її пісні «Neat na gogo san-ji (яп. ニートな午後3時)» та «The Winner».

Після виходу пісні «Neat na Gogo San-ji», Мацубара стала справді відомою співачкою. Їй багато пропонували виступати на студентських фестивалях, концертах і так далі. Ця пісня навіть з'явилася в рекламі відомої японської багатонаціональної компанії з догляду за собою Shiseido, менш ніж через два роки після її дебюту[3].

Мацубара Мікі отримувала нагороди за свою діяльність[1]. У роки своєї діяльності вона створила власну групу, під назвою Dr. Woo[3]. Мацубара також працювала з іноземними виконавцями — із джаз-фьюжн групою лейблу Motown, Dr. Strut, у Лос-Анджелесі (група підтримки у студійних записах альбомів «Cupid», «Myself»), у Токіо та Осаці (концерти), потім випустила джазовий кавер-альбом Blue Eyes. У тому альбомі вона переспівала відомі джазові пісні, як-от «Love for Sale», а також софт-рок пісню «You've Got a Friend», написану та виконану Керол Кінг[11].

Її вокальний діапазон — меццо-сопрано.

За свою музичну кар'єру випустила 8 синглів та 12 альбомів. Попри те, що більшість її робіт випускались виключно в Японії, поза межами Японії вона також відома як виконавиця та авторка пісень для аніме: наприклад, вона виконала вступну та завершальну тему до Dirty Pair: Project Eden. Втім, внаслідок зростання популярності сіті-попу, інші її пісні також стали відомі за кордоном[12]. Вона виконувала пісні до аніме Gu Gu Ganmo, але вказана там у титрах як Сюзі Мацубара (スージー・松原). Пісня Мацубари «The Winner» використовувалась як вступна тема для OVA-серіалу франшизи Гандам, Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory.

З 1990-х, вона значною мірою працювала саме над саундтреками до аніме та музикою в рекламі[13][1]. Мацубара склала пісні для кількох аніме, деякі з її найбільш відомих композицій створювались для серії Гандам. Мацубара була композитором пісень для інших виконавців, наприклад, Міено Хітомі,[14] проте її найвідоміші такі роботи були для співачки та акторки Коди Маріко, для якої Мацубара написала кілька пісень. Пісня Коди «Ame no Chi Special» (雨のちスペシャル), написана Мацубарою, показувалась у теле- та радіопередачі Minna no Uta як музичне відео у 1997 році. Пісня отримала багато уваги та зайняла 28 місце у чартах Oricon. Пісня повторно транслювалась аж до 2004[15].

Особисте життя

[ред. | ред. код]

Про особисте життя Мацубари Мікі відомо небагато. Вона одружилась із Хонджьо Масакі (1953—2007), барабанником зі своєї групи. Він потім став стоматологом, та помер у 2007 році у віці 54 роки.

Коли Мацубара була студенткою, її зір погіршився через втому від підробітку. Однак її зір було вилікувано хірургічним втручанням[16].

Хвороба і смерть

[ред. | ред. код]

Наприкінці 2000 року Мацубара надіслала електронного листа своїй компанії, членам гурту Dr. Woo та іншим людям, які її оточували: «Насправді, я більше не можу продовжувати займатися музикою з певних причин. Я вимикаю свій телефон, мобільний телефон та електронну пошту. Тому, будь ласка, не відповідайте. Будь ласка, живіть своїм життям без жалю»[17]. Вона припинила будь-яку музичну діяльність і взагалі зникла з поля зору. Вона спалила всі свої заповітні ноти та записи. В електронному листі, надісланому тоді своїй двоюрідній сестрі, вона написала: «Будь ласка, забудь усі ті часи в минулому, коли я співала і писала музику»[17].

У 2001 році з'ясувалося, що до такого вчинку Мацубару підштовхнув діагноз раку на пізній стадії, який вона отримала на той час, після чого почала лікування. Вона пов'язувала свою кар'єру з часом, коли захворіла, тож залишити музику позаду — це була надія на новий шанс на життя. Мацубара повернулася до батьківського дому і провела останні роки життя у боротьбі з хворобою[17].

Після того, як лікар сказав, що їй залишилося жити лише три місяці, Мацубара померла 7 жовтня 2004 року у віці 44 років через ускладнення від раку шийки матки[18][19]. Про її смерть громадськості стало відомо через два місяці[17].

Спадщина

[ред. | ред. код]

Завдяки хвилі популярності сіті-попу у XXI столітті[20], зокрема у 2010-х,[21] творчість Мацубари стала всесвітньо відомою, її пісня «Stay with Me» (真夜中のドア, «Mayonaka no door») стала хітом на Заході та по всій Азії у 2020 році[20]. Billboard Japan вважає, що увага до пісні з'явилась після того, як індонезійська ютуберка Rainych опублікувала свій переспів пісні на своєму каналі з 1,3 мільйона підписників станом на жовтень того року[22]. Після повторного відкриття пісні в Індонезії, що відобразилось у зростанні кількості прослуховувань на платформах Apple Music та Spotify, її популярність поширилась на інші країни, вона стала захоплювати все більше уваги, зокрема у Північній Америці, де стала займати високі місця у рейтингах прослуховувань стрімінгових сервісів, зокрема, зайняла перше місце у рейтингу хітів Spotify[22][20]. Пісня стала поширеною у застосунку TikTok, зокрема в грудні 2020 року; до цього пісня вже була дещо популярною в аніме-секторі платформи, внаслідок чого з'явився тренд, де користувачі японського походження виконували цю композицію для своїх батьків та фільмували їхню реакцію, коли вони впізнавали цю пісню. Одне з таких відео набрало понад 23 мільйони переглядів та 6 мільйонів лайків[20][23]. Станом на лютий 2021 року, пісня була використана у більш ніж 200 000 відео на платформі.

Внаслідок різкого поширення її пісень, у кінці 2020 року дебютний альбом Мацубари «Pocket Park» був знову випущений у вінілі в кінці 2020 року.

Дискографія

[ред. | ред. код]

Студійні альбоми

[ред. | ред. код]
Рік Назва Лейбл
1980 Pocket Park See･Saw
Who Are You?
1981 Cupid
1982 Myself
彩
1983 Revue
1984 Blue Eyes (cover album)
Cool Cut
1985 Lady Bounce
1987 Dirty Pair (Original Soundtrack) Victor
1988 Wink

Компіляції

[ред. | ред. код]
Рік Назва Лейбл
1983 Paradise Beach See･Saw
1986 Super Best Pony
2002 Best Pony Canyon
2011 Golden☆Best
2013 The Premium Best
2014 Light Mellow
2015 Aya
2017 Platinum Best

Сингл

[ред. | ред. код]
Рік Назва Лейбл
1979 «Mayonaka no Door (Stay with Me)» (真夜中のドア～Stay With Me) See･Saw
«愛はエネルギー»
1980 «ハロー・トゥデイ～Hello Today»
«あいつのブラウンシューズ»
1981 «ニートな午後3時»
«倖せにボンソワール»
1982 «予言»
1983 «パラダイス ビーチ (ソフィーのテーマ)»"
1984 «Knock, Knock, My Heart»
1985 «恋するセゾン　～色恋来い～»
1987 «サファリ アイズ» Victor
«Pas De Deux»[24]
1988 «In the Room»
2020 «The Winner» Sunrise Music
«Back to Paradise»
2021 «Miki Matsubara Night Tempo Presents the Showa Groove» Pony Canyon

Відомі композиції

[ред. | ред. код]
Рік Назва Виконавці
1991 «Mou Hitotsu no Sotsugyou» (もう一つの卒業)[25][26] a·chi-a·chi
1992 «Men of Destiny» — Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory MIQ
1992 «True Shining»[27] Вада Руміко
1994 «Good-Bye Tears» Такахаші Юміко
1994 «Harmony» Кода Маріко
1994 «Run ~今日が変わるMagic~» Міено Хітомі
1994 «誰のせいでもない二人» Кода Маріко
1995 «Kanjite itai…» Ічікава Йоко
1995 «Mimikaki wo Shiteiru to» (みみかきをしていると) Кода Маріко
1995 «Heroine» (ヒ・ロ・イ・ン) Шішідо Румі
1995 «Doll-tachi no Dekuritsu Kinenbi» (Dollたちの独立記念日) Міено Хітомі
1995 «Ame no Kioku» (雨の記憶) Йошінарі Кейко
1996 «Watashi ga Tenshi Dattara Iinoni» (私が天使だったらいいのに) Кода Маріко
1997 «Yume wa hitori miru mono janai» (夢はひとりみるものじゃない) Кода Маріко
1997 «Accel» (アクセル) Іїдзука Маюмі
1998 «Ultraman Gaia!» (ウルトラマンガイア!) Танака Масаюкі, Даймон Кадзуя

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д е ж 松原みき. tower.jp. Tower. 14 червня 2019. Процитовано 30 листопада 2020.
  2. ↑ 新撰 芸能人物事典 明治～平成「松原 みき」の解説. コトバンク (яп.). DIGITALIO. Архів оригіналу за 7 червня 2022. Процитовано 7 червня 2022.
  3. ↑ а б в г 2009/10/7 おもいっきりDON 今日は何の日 『松原みき』の日 ＃松原みき - YouTube. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021 — через YouTube.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  4. ↑ 昭和の名曲「真夜中のドア 〜Stay with Me」☆歌手松原みきさん.
  5. ↑ Pinto, Tom (27 липня 2019). City Pop Is The 40-Year-Old Genre You've Never Heard Of, Until Today. Study Breaks. Процитовано 23 листопада 2019.
  6. ↑ Archila, Danny (17 грудня 2017). Citypop: A Curious Fool's Primer. Yacht Rock. Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 26 листопада 2019.
  7. ↑ 【オメガトライブ生んだ林哲司激白 ヒット曲舞台裏】松原みきさんと竹内まりや 予想とは真逆の仕上がりで高評価. Zakzak. 27 вересня 2018. Процитовано 2 грудня 2019.
  8. ↑ 松原みき【真夜中のドア】歌詞の意味を徹底解釈！季節が巡ると思い出すのは…？意味深な歌詞を紐解いてみた. otokake.com. Otokake. 10 червня 2019. Процитовано 2 грудня 2019.
  9. ↑ 中森明菜の意外なカバー曲 ＥＸＩＬＥ、ドリカム歌う 新アルバム「歌姫４」. ZAKZAK (ja-JP) . Процитовано 15 січня 2021.
  10. ↑ 松原みきを語る～ファンの声Vol.6. castella.chagasi.com. Процитовано 20 січня 2021.
  11. ↑ Miki Matsubara - Blue Eyes (фр.). Discogs. 20 вересня 1984. Процитовано 13 січня 2021.
  12. ↑ O, Safiyah (23 серпня 2017). Japanese 'City Pop [シティポップ]': A dreamy trip back to Japans capitalist fantasy of the 1980s. Bearded Gentlemen Music. Процитовано 23 листопада 2019.
  13. ↑ Konuma, Junichi. 松原みき（1959–2004）. f.waseda.jp/jkonuma. Процитовано 2 грудня 2019.
  14. ↑ 松原みき提供曲/マ行. castella.chagasi.com. Процитовано 20 січня 2021.
  15. ↑ 松原みき - 真夜中のドア～Stay With Me. oh my God こりゃ なんだ (яп.). 24 листопада 2017. Процитовано 10 січня 2021.
  16. ↑ 「夜明けまでブルースにひたって 松原みき」. Myojo (яп.). № 2. 1980. с. 122.
  17. ↑ а б в г 今日は何の日　『松原みき』の日 [Today's Highlights in History "Miki Matsubara Day"] (Television broadcast) (яп.). Japan: Omoikkri Don!. 7 жовтня 2009. На 00:57 хвилині.
  18. ↑ ＜訃報＞松原みきさん４４歳＝シンガー・ソングライター [<News of death> Miki Matsubara, 44 = Singer-songwriter]. Mainichi Shimbun. 14 грудня 2004. Архів оригіналу за 14 грудня 2004. Процитовано 3 березня 2021 — через Yahoo! Japan News.
  19. ↑ 歌手松原みきさん死去／１０月７日にがんのため [Singer Miki Matsubara dies / due to cancer on October 7]. Shinkoku News. 14 грудня 2004. Архів оригіналу за 3 березня 2008. Процитовано 3 березня 2021.
  20. ↑ а б в г Zhang, Cat (24 лютого 2021). The Endless Life Cycle of Japanese City Pop. Pitchfork. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 2 березня 2021.
  21. ↑ Arcand, Rob; Goldner, Sam (24 січня 2019). The Guide to Getting into City Pop, Tokyo's Lush 80s Nightlife Soundtrack. Vice. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 2 березня 2021.
  22. ↑ а б Matsunaga, Ryohei (21 грудня 2020). Global Popularity of 1979 City Pop Track 'Mayonaka no Door - Stay With Me' Explained. Billboard Japan. Архів оригіналу за 21 грудня 2020. Процитовано 16 лютого 2021.
  23. ↑ Chan, Justin (8 січня 2021). A Japanese Song Has Unpredictably Become A Massive Hit Among TikTokers— And Their Parents. InTheKnow.com. Архів оригіналу за 16 лютого 2021. Процитовано 16 лютого 2021.
  24. ↑ miki matsubara pas de deux - Bing video. bing.com. Процитовано 27 лютого 2021.
  25. ↑ VIDL-52 | Mou Hitotsu no Sotsugyou / a・chi-a・chi — VGMdb. vgmdb.net (англ.). Процитовано 13 березня 2021.
  26. ↑ もう一つの卒業の歌詞 | a・chi-a・chi. ORICON NEWS. Процитовано 13 березня 2021.
  27. ↑ VIDL-111 | True Shining / Вада Руміко — VGMdb. vgmdb.net (англ.). Процитовано 14 березня 2021.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мацубара_Мікі&oldid=43394412