Обговорення:Ртуть

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Ртуть
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Ця стаття є частиною Проєкту:Фізика (рівень: 1, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані фізики. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
I (повна)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фізика має рівень «майже повна стаття».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Фізика: «найвища»
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Хімія (рівень: невідомий, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Хімією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Хімія.
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Хімія: «найвища»
	Чим допомогти:

Меркурій?

А в яких україномовних джерелах цей елемент названо Меркурієм?--Unikalinho (обговорення) 16:19, 10 жовтня 2016 (UTC)

Перш за все, в ДСТУ-2439. --Олег.Н (обговорення) 16:50, 10 жовтня 2016 (UTC)

Котрий сам по собі був прийнятий колегіально й без урахування української мовної практики, де «меркурій» не вживається ні як побутова/літературна/професійна назва (лише «ртуть»), ні як назва елемента при прочитанні хімічних формул (Hg читається «гідрарґірум») — є лише похідні від нього терміни (напр., демеркуризація), що були запозичені вже в такому вигляді. P.Y.Python (обговорення) 07:58, 16 жовтня 2018 (UTC)