Саманта Аккінені
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (грудень 2018) |
Саманта Аккінені | |
---|---|
англ. Samantha Ruth Prabhu | |
Дата народження | 28 квітня 1987[1] (37 років) |
Місце народження | Ченнай, Індія |
Громадянство | Індія[2] |
Релігія | християнство |
Alma mater | Panimalar Engineering Colleged[3] і Anna Universityd[4] |
Професія | акторка, кінорежисерка |
Нагороди | |
IMDb | ID 3606487 |
Саманта Аккінені у Вікісховищі |
Саманта Аккінені (англ. Samantha Akkineni, до шлюбу Саманта Рут Прабгу; нар.. 28 квітня 1987 року, Мадрас, Індія) — індійська акторка і кінорежисерка, знімається у фільмах на телугу і тамільською мовою. Дебютувала у фільмі «Як ти змогла мене зачарувати?» 2010 року. Лауреатка кількох південно-індійських кінопремій, у тому числі двох Filmfare Awards South за найкращу жіночу роль у 2013 та 2017 роках.
Народилася 28 квітня 1987 року в Мадрасі у родині Прабгу та Нінетт. Її мати — малаялі, а батько — телугу, однак вона вважає себе тамілкою[5][6]. Має двох старших братів: Джонатан і Девід. Відвідувала Holy Angels Higher Secondary School, здобула ступінь бакалавра у сфері комерції в Stella Maris College[7]. Під час навчання в коледжі почала підробляти моделлю.
Модельний бізнес, як це часто буває в Індії, привів її до кіно. На початку 2009 року Саманта підписалася на головну жіночу роль в тамільському фільмі Pookadai Ravi в парі з Нараином[8], проте в подальшому проєкт був покладений на полицю через фінансові проблеми[9].
У тому ж році вона взяла участь у зйомках ще двох тамільських фільмів: Baana Kaathadi в парі з дебютантом Атхарвой і Moscowin Kavery, що став режисерським дебютом для оператора Раві Вармана[10][11][12]. Але першим на екрани, в лютому 2010, вийшов фільм Гаутама Менона «Як ти змогла мене зачарувати?» (Ye Maaya Chesave) з Нагой Чайтанья у головній ролі. Саманта була обрана на прослуховуванні із 50 претенденток і щоб відповідати уявленню режисера про героїню, засмагла на чотири тони[13]. Її персонажка — Джессі, християнка-малаялі, що живе в Гайдарабаді, закохується у сусіда-індуїста, на два роки молодшого за неї. Через погане знання телугу її героїню озвучувала закадрова співачка Чинмаї. Фільм став хітом прокату[14], а у відгуках акторку назвали «досить виразною» і «переконливою»[15][16]. Роль принесла їй номінацію на Filmfare Awards South за найкращу жіночу роль[17] і нагороду за найкращий дебют[18]. Вона також з'явилася як камео у тамільській версії цього фільму, що вийшов одночасно, під назвою «Дотягнутися до небес» і рімейк на гінді 2012 року — Ekk Deewana Tha.
Тільки після цього, у серпні, відбулися прем'єри її тамільських проєктів. Обидва фільми отримали невисоку оцінку[19][20][21] і провалилися в прокаті. У жовтні вона з'явилася другою героїнею у фільмі «Супергравець» режисера Вамси Паідіпаллі, зніматися у якому почала ще до свого першого релізу. Її партнерами по знімальному майданчику стали НТР молодший і Каджал Аггарвал. Картина мала успіх у прокаті і у критики[22]. Наступний рік почався з невеликої ролі пацієнтки психіатричної лікарні в тамільському фільмі Nadunisi Naaygal Гаутама Менона. А єдиною істотною роллю стала за рік Прашанті в бойовику Сріну Вайтли «Зухвалий» із суперзіркою Махешем Бабу. Картина стала головним касовим хітом серед індійських фільмів на мові телугу у 2011 році[23] і отримала позитивні відгуки[24][25].
У 2012 році Саманта замінила акторку Боллівуду Сонам Капур відразу в двох фільмах: «Море» Мані Ратнама і Assi Nabbe Poorey Sau Гаутама Менона[26]. Однак через хворобу вона не змогла працювати протягом двох місяців і вийшла з тамільських проєктів «Море» і Ai. Зате фільм «Муха» режисера З. С. Раджамаулі, що вийшов у червні за її участю, став блокбастером. Інші ролі в ньому зіграли Нані і Судіп. Картина мала приголомшливий успіх, зібравши в прокаті більше мільярда рупій[27], а також отримала безліч нагород національного рівня і на міжнародних фестивалях[28]. Саманта, зокрема, була нагороджена Filmfare Awards South[29], CineMAA Awards[30] і Santosham Film Awards[31]. «Муха», який знімався одночасно на телугу і тамільською мовою, став її першим хітом в Коллівуді. У тому ж році акторка зіграла головну жіночу роль у тримовному проєкті Гаутама Менона. У версії тамільською (Neethaane En Ponvasantham) її екранним партнером став Джіва, у версії на телугу (Neethaane En Ponvasantham) — Нані, а у версії на гінді (Assi Nabbe Poorey Sau) — Адітья Рой Капур. Однак виробництво гінді-версії було відкладено після того, як інший фільм Менона на гінді, Ekk Deewana Tha, провалився в прокаті[32]. Гра Саманти була позитивно оцінена в обох версіях фільму[33][34][35][36]. Однак саме тамільська версія принесла їй Filmfare Awards South і Vijay Awards[37]. Таким чином, Саманта стала другою кіноакторкою після Реваті, яка завоювала дві премії Filmfare за найкращу жіночу роль в один рік.
Саманта знову знялася в парі з Махешем в сімейній драмі 2013 року «Гілка жасмину у будинку Сіти» режисера Шриканта Аддалы. Фільм досяг успіху в прокаті і заслужив статус «блокбастер»[38]. Критики одностайно визнали, що вона виконала чудову роботу[39][40][41], хоча Сангіта Деві з The Hindu зазначила, що після попереднього фільму ця роль здається незначною[42]. В наступному місяці на екрани вийшла романтична комедія Jabardasth з Сиддхартом, є неофіційними ремейком гінді-мовного «Весільного переполоху». Згідно з відгуками Саманта добре впоралася, але залишилася в тіні яскравих персонажів Сіддхарта і Нитьи Менон[43][44]. Ще одним хітом в її кар'єрі став фільм «Шлях до дому тітки» режисера Тривикрама Шрініваса з Паваном Кальяном у головній ролі. Він побив попередній рекорд за касовими зборами серед фільмів на телугу[45]. У рецензіях її роль описувалася як обмежена в часі, але приковує погляд[46][47][48]. За неї акторкаа знову була номінована на Filmfare Awards South[49]. Останнім фільмом року став Ramayya Vasthavayya, де вона знялася разом з НТР молодшим і Шруті Хасан. Він провалився в прокаті і отримав змішані й негативні відгуки; Сангіта Деві зауважила, що «ми бачили Саманту у найкращих ролях і кращих фільмах. Тут вона намагається зробити те найкраще, що вона може»[50].
У 2014 році вийшло шість фільмів за участю акторки[51]. Перший — картина «Наша сім'я» — стала одним з найкасовіших фільмів року, зібравши близько 365 млн рупій[52]. У фільмі Саманта виконала дві ролі: мати шестирічного хлопчика, яка жила в 1983 році, і її реінкарнацію в наш час. Її екранною парою вдруге став Нага Чайтанья, інші ролі зіграли Нагарджуна, Шрія Саран і Аккінені Нагесвара Рав. Прабаліка Боран з The Hindu написала, що вона «добре показує емоції і легко перемикається між ролями матері і юної студентки коледжу»[53]. Суреш Кавіраяни у відгуку для Deccan Chronicle зазначив, що «це один з її найкращих виступів на сьогоднішній день», додавши, що вони з Нагараджуною затьмарили всіх інших акторів[54]. Фільм приніс Саманті номінацію на Filmfare Awards South[55], а також премії CineMAA[56] SIIMA Awards[57][58]. У цьому ж році акторка знову з'явилася на екрані разом з Чайтаньєй в бойовику Діви Катта Autonagar Surya. Але третій досвід співпраці для них виявився не таким вдалим, як два перших, і фільм став касовим провалом. Провальними стали також три наступних її фільми: Alludu Seenu Ст. Ст. Винайяка, в якому Саманта виступала скоріше гарним додатком головному герою[59], тамільська «Невгамовний» Н. Лингусами з Сур'єю, що вийшов на день незалежності, і «Суєта суєт» з НТР молодшим. Р. С. Шанкар з Bangalore Mirror зауважив: «романтичний аспект у такому гангстерському фільмі, як правило, ніколи не працює, і, можливо, саме тому Лінгусамі намагався уявити Саманту як гламурну ляльку, показавши її танець в мізерному вбранні»[60]. А Сангіта Деві додала, що вона «останнім часом, здається, застрягла з виконанням таких ролей, які вимагають від неї бути привабливим реквізитом»[61]. І тільки останній фільм року — тамільська бойовик «Кинджал» режисера АР Муругадоса з Віджаєм у головній ролі — знову повернув їй успіх. Він зібрав у прокаті 126 крор (1.26 млрд рупій) і увійшов до числа найкасовіших фільмів тамільською мовою[62]. Але критики одностайно визнали, що Саманті у фільмі не довелося особливо нічого робити[63][64]. Однак ця роль все ж принесла їй кілька номінацій на різні кінопремії. Примітно також, що і «Наша сім'я» та «Кинджал» були визнані найкращими фільмами року за версією Filmfare Awards[65].
Фільм «Син Сатьямурти», що вийшов у квітні 2015 року, з Аллу Арджуном став хітом прокату, зібравши 900 млн рупій[66]. Восени настала черга тамільського бойовика «Перевізник» з Викрамом, у якому Саманта виконала подвійну роль, зігравши студентку з Ченнаї і кланового лідера зі штату Уттаракханд. Фільм однак не виправдав очікувань і провалився в прокаті. Останній фільм Саманти в 2015 році Thanga Magan з Дханушем отримав змішані відгуки та помірний комерційний успіх. Наступного року акторка знялася відразу в чотирьох касових хітах: «Потаємне полум'я» і «Годинникар» тамільською та A Aa і Janatha Garage на телугу. Ще один фільм, великобюджетний Brahmotsavam з тріском провалився в прокаті[67]. З усіх зіграних у 2016 році ролей, найбільш вдалою визнали роль Анасуї Рамалінгам в романтичній комедії A Aa, яка в підсумку принесла їй третю премію Filmfare[68].
На початку 2017 року акторка заручилася з актором Нага Чайтаньї, своїм екранним партнером у її дебютному фільмі. У жовтні того ж року пара одружилася, влаштувавши дві весільні церемонії: одну в індуїстських традиціях, а другу — в християнських[69].
Фільми, перераховані в списку, зняті в оригіналі на мові телугу, якщо мову не вказано окремо.
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
2010 | ф | Дотягнутися до небес | Vinnaithaandi Varuvaayaa (там.) | Нандін (камео) |
2010 | ф | Як ти змогла мене зачарувати | Ye Maaya Chesave | Джессі Тхекекутту |
2010 | ф | Baana Kaathadi (там.) | Прія | |
2010 | ф | Moscowin Kavery (там.) | Кавері Тхангавелу | |
2010 | ф | Супергравець / Процвітаючий сад | Brindavanam | Інду |
2011 | ф | Зухвалий | Dookudu | Прашанті |
2012 | ф | Муха | Eega | Бінду |
2012 | ф | Neethaane En Ponvasantham (там.) | Нітья Йелаварті | |
2012 | ф | Yeto Vellipoyindhi Manasu | Нітья Васудеван | |
2013 | ф | Гілка жасмину біля будинку Сіти | Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu | Гіта |
2013 | ф | Jabardasth | Шрея | |
2013 | ф | Шлях до дому тітки | Attarintiki Daredi | Шаші |
2013 | ф | Ramayya Vasthavayya | Акарша | |
2014 | ф | Наша родина | Manam | Крішнавені / Прія |
2014 | ф | Autonagar Surya | Шіріша | |
2014 | ф | Alludu Seenu | Анджали | |
2014 | ф | Невгамовний | Anjaan (там.) | Джива |
2014 | ф | Суета сует | Rabhasa | Инду |
2014 | ф | Кинджал | Kaththi (там.) | Анкіта |
2015 | ф | Почати спочатку / Син Сатьямурті | S/O Satyamurthy | Саміра, вона ж Суббулакшмі |
2015 | ф | Перевізник | 10 Endrathukulla (там.) | Шакіла та Гадгі Мой |
2015 | ф | Золотий син | Thanga Magan (там.) | Ямуна |
2015 | ф | Приховане полум'я | Theri (там.) | Мітра Виджайкумар |
2016 | ф | Годинникар | 24 (там.) | Сатья |
2016 | ф | A Aa | Анасуя Рамалінгам | |
2016 | ф | Народний гараж / Добре серце | Janatha Garage | Буджи |
2017 | ф | Raju Gari Gadhi 2 | Амурта | |
2017 | ф | Mersal (там.) | Тара, телеведуча | |
2018 | ф | Rangasthalam | ||
2018 | ф | Irumbu Thirai (там.) | Раті Деві | |
2018 | ф | Super Deluxe (там.) | Ваємбу |
- ↑ ČSFD — 2001.
- ↑ ‘Kolamaavu Kokila’: Samantha heaps praise on Nayanthara’s film
- ↑ https://tamilactressdiary.com/samantha-akkineni-husband
- ↑ Samantha Akkineni
- ↑ Y. Sunita Chowdhary (1 березня 2010). Poised on the edge. The Hindu (англ.). Архів оригіналу за 4 жовтня 2013. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Shruti Menon (16 жовтня 2013). Geeky teen to glamorous actress. Deccan Chronicle (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2014. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Sudhir Srinivasan (12 липня 2014). Say hello to Samantha. The Hindu. Архів оригіналу за 29 січня 2016. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ G. Prasad (15 лютого 2009). Image booster for Narain. The Hindu. Процитовано 19 листопада 2016.
- ↑ R. Richard Mahesh (12 грудня 2009). Narain signs a new film in Kollywood. The New Indian Express. Процитовано 19 листопада 2016.
- ↑ Big break for Samantha. The Times of India. 24 вересня 2009. Архів оригіналу за 16 квітня 2010. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Gujarat calling 'Baana Kaathadi'. The Times of India. 2 липня 2009. Архів оригіналу за 2 грудня 2018. Процитовано 19 листопада 2016.
- ↑ Booked before Moscowin Kaveri. Behindwoods.com. 12 серпня 2008. Архів оригіналу за 26 вересня 2009. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Interview with Samantha. Idlebrain.com. 13 грудня 2012. Архів оригіналу за 24 березня 2016. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Radhika Rajamani (6 грудня 2010). The Best Telugu Films of 2010. Rediff.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ B V S Prakash (27 лютого 2010). Ye Maya Chesave Movie Review. The Times of India. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 30 березня 2015.
- ↑ Radhika Rajamani (26 лютого 2010). Ye Maya Chesave is a beautiful love story. Rediff.com. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Nominees of Idea Filmfare Awards South. IndiaGlitz. 1 червня 2011. Архів оригіналу за 1 червня 2016. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Allu Arjun, Mamooty win at South Filmfare Awards. CNN-IBN. 4 липня 2011. Архів оригіналу за 26 вересня 2015. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Bhama Devi Ravi (7 серпня 2010). Baana Kaathadi Movie Review. The Times of India. Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 19 листопада 2016.
- ↑ Gautaman Bhaskaran (10 серпня 2010). Review: Baana Kaathadi. Hindustan Times. Архів оригіналу за 23 жовтня 2017. Процитовано 19 листопада 2016.
- ↑ Pavithra Srinivasan (27 серпня 2010). Moscowin Kaveri is beautiful nonsense. Rediff.com. Архів оригіналу за 21 грудня 2013. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Prashanth NR (29 грудня 2010). Tollywood: The big hits of 2010. The New Indian Express. Процитовано 4 квітня 2015.
- ↑ Dookudu, a storming success. Rediff.com. 23 жовтня 2011. Архів оригіналу за 28 грудня 2014. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Pavithra Srinivasan (23 вересня 2011). eview: Dookudu is Mahesh Babu's show all the way. Rediff.com. Архів оригіналу за 30 жовтня 2017. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Suresh Kavirayani (24 жовтня 2011). Dookudu Movie Review. The Times of India. Архів оригіналу за 27 грудня 2014. Процитовано 30 березня 2015.
- ↑ Subhash K Jh (29 березня 2012). South star Samantha gets ready for Bollywood. Rediff.com. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan Chargers. The Economic Times. Процитовано 7 березня 2015.
- ↑ Rajamouli’s Eega continues to win awards. The Times of India. 13 листопада 2013. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 7 березня 2015.
- ↑ List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South). Filmfare (англ.). 21 липня 2013. Архів оригіналу за 26 червня 2015.
- ↑ CineMAA awards 2013 winners list. Idlebrain.com. 16 червня 2013. Архів оригіналу за 3 квітня 2015.
- ↑ Santosham 11th anniversary awards 2013 presentation. Idlebrain.com. 31 серпня 2013. Архів оригіналу за 13 липня 2015.
- ↑ Subhash K. Jha (29 червня 2013). Aditya Roy Kapur's Assi Nabbe Poore Sau to be revived. Bollywood Hungama. Архів оригіналу за 8 березня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ 'Yeto Vellipoyindi Manasu' Review: This Telugu film is a complex romantic drama. CNN-IBN. 16 грудня 2012. Архів оригіналу за 18 грудня 2012. Процитовано 7 березня 2015.
- ↑ Karthik Pasupulate (14 грудня 2012). Yeto Vellipoyindi Manasu. The Times of India. Архів оригіналу за 9 листопада 2017. Процитовано 7 березня 2015.
- ↑ 'Neethaane En Ponvasantham' Review: Boring love story. CNN-IBN. 16 грудня 2012. Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ M Suganth (15 грудня 2012). Neethaane En Ponvasantham Movie Review. The Times of India. Архів оригіналу за 7 лютого 2019. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Dhanush Wins Best Actor at Vijay Awards; Shah Rukh Khan Gets Chevalier Sivaji Award [Winners List]. International Business Times. 13 травня 2013. Архів оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Chakpak (17 жовтня 2013). 'Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu' being dubbed into Tamil. Deccan Chronicle. Архів оригіналу за 19 серпня 2015. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Radhika Rajamani (11 січня 2013). Review: Seethamma Vakitlo... looks outdated. Rediff.com. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Karthik Pasupulate (11 січня 2013). Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu Movie Review. The Times of India. Архів оригіналу за 4 вересня 2018. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Mahalakshmi Prabhakaran (12 січня 2013). Film review: 'Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu '(Telugu). Daily News and Analysis. Архів оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Sangeetha Devi Dundoo (12 січня 2013). Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu: Watch it with a smile. The Hindu. Архів оригіналу за 26 липня 2015. Процитовано 2 серпня 2015.
- ↑ Karthik Pasupulate (22 лютого 2013). Jabardasth Movie Review. The Times of India. Архів оригіналу за 14 вересня 2021. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Mahalakshmi Prabhakaran (23 лютого 2013). Review: 'Jabardasth' (Telugu) is little senti, more mental. Daily News and Analysis. Архів оригіналу за 30 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Attarintiki Daredi collections crossed Magadheera. The Times of India. 27 жовтня 2013. Архів оригіналу за 12 листопада 2014. Процитовано 29 липня 2015.
- ↑ Radhika Rajamani (27 вересня 2013). Review: Attarintiki Daaredi is Pawan Kalyan's show!. Rediff.com. Архів оригіналу за 22 січня 2015. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Ch Sushil Rao (27 вересня 2013). Attarintiki Daredi Movie Review. The Times of India. Архів оригіналу за 22 січня 2015. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Sangeetha Devi Dundoo (29 вересня 2013). Way to a mass entertainer. The Hindu. Архів оригіналу за 15 січня 2015. Процитовано 2 серпня 2015.
- ↑ 61st Idea Filmfare Awards (South) Nomination list. Filmfare. 8 липня 2014. Архів оригіналу за 6 серпня 2015. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Sangeetha Devi Dundoo (13 жовтня 2013). Ramayya Vasthavayya: Hinged on heroism. The Hindu. Архів оригіналу за 14 жовтня 2013. Процитовано 2 серпня 2015.
- ↑ Hemant Kumar (12 грудня 2014). Tollywood stars who flopped at the BO in 2014. Deccan Chronicle (англ.). Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Top Grossing Telugu Films of 2014: Allu Arjun's 'Race Gurram', Ram Charan's 'Yevadu', Nag's 'Manam' and Others. International Business Times. 28 грудня 2014. Архів оригіналу за 9 лютого 2015. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Prabalika M Borah (23 травня 2014). Manam: Smiles all around. The Hindu. Архів оригіналу за 20 жовтня 2017. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Suresh Kavirayani (23 травня 2014). Movie review 'Manam': Leaves you mesmerised. Deccan Chronicle. Архів оригіналу за 5 серпня 2015. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Nominations for the 62nd Britannia Filmfare Awards (South). Filmfare. 3 червня 2016. Архів оригіналу за 29 червня 2015. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ CineMAA Awards 2015 - Lifetime Achievement To Superstar Krishna. MAA TV. 27 липня 2015. Архів оригіналу за 20 серпня 2015. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ SIIMA AWARDS: 2014 WINNERS. SIIMA Awards. 11 серпня 2015. Архів оригіналу за 27 вересня 2015. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Shekhar H. Hooli (11 серпня 2015). SIIMA Awards 2015: 'Manam' Tops Telugu Winners List, Beating 'Race Gurram', '1: Nenokkadine'. International Business Times India. Архів оригіналу за 11 серпня 2015. Процитовано 23 листопада 2018.
- ↑ Sangeetha Devi Dundoo (25 липня 2014). Alludu Seenu: Outlandish launch pad. The Hindu. Архів оригіналу за 30 жовтня 2017. Процитовано 2 серпня 2015.
- ↑ R S Prakash (15 серпня 2014). Movie review: Anjaan. Bangalore Mirror. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Sangeetha Devi Dundoo (31 серпня 2014). Rabhasa review: Been there, seen that. The Hindu. Архів оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Highest grossing Tamil movies of all time. The Times of India. 6 серпня 2015. Архів оригіналу за 12 червня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Anupama Subramanian (24 жовтня 2014). Movie review Kaththi: A little too preachy. Deccan Chronicle. Архів оригіналу за 30 жовтня 2017. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ S Saraswathi (22 жовтня 2014). Review: Kaththi entertains with a message. Rediff.com. Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 30 листопада 2016.
- ↑ Winners of 62nd Britannia Filmfare Awards South. Filmfare. 27 червня 2015. Архів оригіналу за 29 січня 2016. Процитовано 27 червня 2015.
- ↑ Harichandran Pudipeddi (1 липня 2015). Content over star power: Story of south cinema in first half of 2015. Hindustan Times. Архів оригіналу за 11 липня 2015.
- ↑ Siby Jeyya (24 травня 2016). 'Brahmotsavam' Flop Effect :: Samantha Deletes her Tweet on Mahesh Babu. AP Herald. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 24 лютого 2018.
- ↑ Winners of the 64th Jio Filmfare Awards (South). Filmfare. 17 червня 2017. Архів оригіналу за 18 червня 2017.
- ↑ Manoj Kumar R, A. Kameshwari (6 жовтня 2017). Naga Chaitanya and Samantha Ruth Prabhu’s wedding: Everything you should know. Indian Express. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 27 жовтня 2017.
|