Список серій «Наруто»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ця стаття про першу частину «Наруто» (1-220 серії). Про продовження аніме див. Список серій «Наруто: Ураганні хроніки».
Список серій «Наруто»
Телевізійний аніме-серіал
РежисерХаято Дате
СтудіяStudio Pierrot
МережаЯпонія TV Tokyo
Україна QTV
Період показу3 жовтня 2002 — 8 лютого 2007
Кількість серій220

Список серій аніме-серіалу «Наруто», заснованого на однойменній манзі Кішімото Масаші. Серіал розповідає про пригоди Наруто Узумакі, молодого ніндзя з селища Схованого Листя, який шукає визнання та бажає стати хокаґе, щоб бути найсильнішим лідером з усіх. Режисером серіалу став Хаято Дате, а продюсерами — Studio Pierrot та TV Tokyo. Серії засновані на перших двадцяти семи томах першої частини манґи, а деякі з них містять оригінальні самостійні сюжетні лінії[1].

220 серій, з яких складається серіал, транслювалися з 3 жовтня 2002 року по 8 лютого 2007 року на телеканалі TV Tokyo в Японії[2]. Англійська версія серіалу була випущена компанією Viz Media і вийшла в ефір 10 вересня 2005 року на програмному блоці Toonami Cartoon Network у Сполучених Штатах[3]. В Україні серіал транслювався на телеканалі QTV[4][5].

Список арок[ред. | ред. код]

Як і багато інших аніме-серіалів, «Наруто» розбитий на окремі сюжетні арки. Деякі з них є основою головної сюжетної лінії Наруто та його друзів, інші є філерами та не пов'язані зі змістом манґи[6][7].

Основні сюжетні арки (адаптація манґи)
Арки філери
№ Назва арки Серії
1 «Вступ — Країна хвиль» 1-19
2 «Екзамен на звання чуніна» 20-67
3 «Знищення Конохи» 68-80
4 «В пошуках Цунаде» 81-101
5 «Країна Чаю» 102-106
6 «Місія з повернення Саске» 107-135
7 «Розвідка в Країні Рисових Полів» 136-141
8 «Стеження за Міцукі» 142-147
9 «Пошук Бікочу» 148-151
10 «Знищення родини Куросукі» 152-158
11 «Місія захоплення Госункугі» 159-161
12 «Знищення проклятого воїна» 162-168
13 «Місія захоплення Кайми» 169-174
14 «Розкопки схованого золота» 175-177
15 «Охрона Зірки» 178-186
16 «Супровід торговців» 187-194
17 «Третій Великий Звір» 195-196
18 «Коноха планує перехват місії» 197-202
19 «Порятунок Курами» 203-208
20 «Супровід Марутецу» 209-212
21 «Пошук спогадів Менми» 213-215
22 «Допомога селищу Схованого Піску» 216-220
Ця стаття містить японський текст.
Без правильної підтримки східно-азійського написання ви можете бачити знаки питання, прямокутники або інші символи замість ієрогліфів.

Список серій[ред. | ред. код]

Арка 1: Вступ — Країна хвиль[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
1 Знайомтесь, це я — Узумакі Наруто!
«Sanjō! Uzumaki Naruto!» (参上!うずまきナルト) 		103.10.2002
2 Знайомтесь, це — Конохамару!
«Konohamaru da kore!» (木ノ葉丸だ コレ!) 		210.10.2002
3 Саске і Сакура! Вороги чи друзі?
«Shukuteki!? Sasuke to Sakura» (参上!うずまきナルト) 		317.10.2002
4 Тренування на виживання
«Shiren! Sabaibaru enshū» (試練!サバイバル演習) 		4, 5, 624.10.2002
5 Ти провалився. Остаточне рішення Какаші
«Shikkaku? Kakashi no ketsuron» (失格?カカシの結論) 		6, 7, 831.10.2002
6 Важлива місія. Подорож до Країни Хвиль
«Jûyô ninmu! Nami no kuni e chô shuppatsu!» (重要任務!波の国へ超出発!) 		9, 10, 1107.11.2002
7 Вбивця з туману
«Kiri no asashin!» (霧の暗殺者!) 		11, 1214.11.2002
8 Клятва болю
«Itami ni chikau ketsui» (痛みに誓う決意) 		13, 1421.11.2002
9 Шерінган Какаші
«Sharingan no Kakashi» (写輪眼のカカシ) 		15, 1628.11.2002
10 Ліс чакри
«Chakura no mori» (チャクラの森) 		17, 1805.12.2002
11 Країна, що мала героя
«Eiyû no ita kuni» (英雄のいた国) 		19, 2012.12.2002
12 Битва на мосту! Забуза повертається!!
«Kyôjô kessen! Zabuza futatabi!!» (橋上決戦!ザブザ再び!!) 		21, 2219.12.2002
13 Секретна техніка льодових кришталів Хаку
«Haku no hijutsu: Makyô hyôshô» (白の秘術•魔鏡氷晶) 		23, 2426.12.2002
14 Хуліган номер 1. Наруто вступає у битву!
«Igaisei No.1, Naruto sansen!» (意外性No. 1, ナルト参戦!) 		25, 2609.01.2003
15 Нульова видимість. Шерінган розбито!
«Shikai zero no tatakai Sharingan kuzushi» (視界ゼロの戦い•写輪眼崩し) 		25, 2616.01.2003
16 Печатку зламано
«Kaihôsareta fûin» (解放された封印) 		26, 2723.01.2003
17 Невинне минуле. Приховані почуття
«Shiroi kako: Himeta omoi» (白い過去•秘めた想い) 		28, 29, 3030.01.2003
18 Бойова машина під назвою шинобі
«Shinobi to iu na no dôgu» (忍という名の道具) 		31, 3206.02.2003
19 Демон у снігах…
«The Demon in the Snow» (ザブザ雪に散る…) 		32, 3313.02.2003

Арка 2: Екзамен на звання чуніна[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
20 Новий розділ! Екзамен чунінів
«Shinshô totsunyû! Chûnin shiken dattebayo» (新章突入！中忍試験だってばよ) 		34, 3520.02.2003
21 Будемо знайомі! Нові могутні суперники
«Nanore! Arawareta kyôteki tachi!!» (名乗れ!現れた強敵たち!!) 		35, 3627.02.2003
22 Виклик Чуніна. Рок Лі проти Саске!
«Kiai 120% nau de Rokku na chôsen-jô!» (気合い120% ナウでロックな挑戦状!) 		37, 3806.03.2003
23 Геніни, шикуйся! Знайомство з новачками
«Kechirase raibaru! Rûkî 9 zenin shûgô» (蹴散らせライバル!新人9人全員集合) 		38, 39, 4013.03.2003
24 Поїхали! Екзамен на чуніна починається!!
«Ikinari shikkaku? Chô nankan no dai ichi shiken» (いきなり失格？超難関の第一試験) 		40, 4120.03.2003
25 Десяте запитання! Пан або пропав
«Deta toko shôbu! Funbari dokoro no 10 monme» (出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目) 		43, 4427.03.2003
26 Спеціальний репортаж у прямому ефірі із лісу смерті!
«Zettai hikken! Shi no mori chokuzen rupo! Konoha no gakkyû shinbun da kore!» (絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！) 		філер02.04.2003
27 Другий іспит починається! В оточенні ворогів!
«Daini shiken sutâto! Mawari wa min’na teki darake!» (第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！) 		45, 4602.04.2003
28 Ти з'їси або з'їдять тебе! Паніка у лісі
«Kû ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto» (喰うか喰われるか!エサになったナルト) 		46, 4709.04.2003
29 Контратака Наруто! Ми в бою не здаємося!
«Naruto hangeki! Nigenên dattebayo!» (ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！) 		48, 4916.04.2003
30 Шерінган воскрес! Джитсу вогняного дракона!
«Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon – Ryûka no jutsu!» (蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！) 		49, 5023.04.2003
31 Обітниця Товстобровика! Я захищу тебе від смерті!!
«Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!» (激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!!) 		50, 51, 5230.04.2003
32 Сакура розквітає
«Sakura saku! Ketsui no ushirosugata» (サクラ咲く！決意の後ろ姿) 		53, 5407.05.2003
33 Бойова одиниця ІноШикаЧо!!
«Muteki no fômêshon! InoShikaChô!!» (無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！) 		55, 5614.05.2003
34 Акамару дивує! Надзвичайні здібності Гаари
«Akamaru bikkuri! Gaara, kyôi no jitsuryoku» (赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力) 		57, 58, 5921.05.2003
35 Підглядати заборонено! Таємниця сувоїв
«Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu» (のぞき見厳禁！巻き物の秘密) 		60, 6128.05.2003
36 Бій клонів! Мої кращі за твоїх!
«Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!» (分身対決！オレが主役だってばよ！) 		62, 6304.06.2003
37 Ми вижили! Дев'ять новачків знову разом!
«Dai ni shiken toppa! Seizoroi rûkî nainu!» (第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！) 		63, 64, 6511.06.2003
38 Коло звужується! Попереду бої на виживання!!
«Gôkaku-sha nibun no ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!» (合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!) 		65, 6618.06.2003
39 Відкрито левову браму!
«Geji mayu jerashî! «Shishi rendan» tanjô!» (ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!) 		67, 68, 6902.07.2003
40 Ситуація вимагає термінових дій! Какаші проти Орочімару
«Isshoku sokuhatsu!! Kakashi VS Orochimaru» (一触即発!!カカシVS大蛇丸) 		69, 7009.07.2003
41 Бій заклятих ворогів! Розлючені дівчата
«Raibaru gekitotsu! Otome kokoro wa honki môdo» (ライバル激突！オトメ心は本気モード) 		70, 7116.07.2003
42 Вирішальний двобій!!
«Besuto batoru wa Shânnarô!!» (ベストバトルはしゃーんなろー!!) 		72, 7323.07.2003
43 Убивці Коноічі та лякливий Шикамару!
«Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai» (シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い) 		73, 7430.07.2003
44 Справжнє обличчя Акамару!! Найстрашніший пес селища
«Akamaru sansen!! Makeinu wa dotchi da?» (赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？) 		75, 7606.08.2003
45 Неочікувана атака! Секретна зброя Наруто
«Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no okunote» (ヒナタ赤面！　観客あんぐり、ナルトの奥の手) 		76, 7713.08.2003
46 Битва бʼякуганів!! Хіната гнівається!
«Byakugan kaigan!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!» (白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意！) 		78, 7920.08.2003
47 Поразки не буде!!
«Akogare no hito no me no maede!!» (憧れの人の目の前で!!) 		79, 80, 8127.08.2003
48 Гаара проти Рок Лі!! Торжество сили молодості!
«Gaara funsai!! Wakasa da! Pawâ da! Bakuhatsu da!» (我愛羅粉砕!!若さだ！パワーだ！爆発だ！) 		81, 82, 8303.09.2003
49 Прихована сила Лі! Заборонене таємне Джитсу!
«Nekketsu ochikobore! Tsuini sakuretsu, kindan no ôgi!» (熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！) 		83, 84, 8510.09.2003
50 П'яті ворота відкрито! Народження славетного ніндзя!!
«Aa Rokku Rî! Kore ga otoko no ikizama yo!!» (嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！) 		85, 86, 8717.09.2003
51 Тінь у темряві. Саске загрожує небезпека!
«Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!» (闇にうごめく影　サスケに迫る危機！) 		87, 88, 8924.09.2003
52 Повернення Ебітсу! Найскладніше тренування для Наруто!
«Ebisu futatabi! Harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!» (エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！) 		89, 9001.10.2003
53 Давно не бачилися! Повернення Джирая!
«Aiya shibaraku! Ero-Sen’nin tôjô!» (あいやしばらく！エロ仙人登場！) 		91, 9208.10.2003
54 Джитсу виклику! Мудрість заклинателя!!
«Ero-Sen’nin jikiden kuchiyose no jutsu dattebayo!!» (エロ仙人直伝　口寄せの術だってばよ！！) 		91, 9215.10.2003
55 Важкі передчуття. Квітка надії
«Setsunai omoi negai o kometa ichirin» (切ない想い　願いを込めた一輪) 		92, 9322.10.2003
56 Життя чи смерть! Смертельно небезпечне навчання!
«Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi gake!» (生か死か!?免許皆伝は命懸け！) 		94, 9529.10.2003
57 Літає! Пірнає! Стрибає! Зустрічайте жаб'ячого боса!
«Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tôjô!!» (飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場!!) 		95, 9605.11.2003
58 Лікарня в облозі! Наступний хід за силами зла
«Shinobi yoru ma no te! Nerawareta byôshitsu» (しのび寄る魔の手！狙われた病室) 		96, 9712.11.2003
59 Фінішна пряма. Поспішаємо до турнірного поля!
«Môretsu môtsui môdasshu honsen kaishi dattebayo» (モー烈 モー追 モーダッシュ　本選開始だってばよ) 		9819.11.2003
60 Б'якуган проти тіньових клонів!!
«Byakugan vs Kage bunshin! Ore wa zettê katsu!!» (白眼ＶＳ影分身！オレはゼってー勝つ!!) 		99, 10026.11.2003
61 Абсолютний захист! У кожного є слабкі місця
«Shikaku zero! Mouhitotsu no zettai bougyo» (死角ゼロ！もうひとつの絶対防御) 		100, 101, 10203.12.2003
62 Справжня сила невдахи!
«Ochikobore no sokojikara!» (落ちこぼれの底力！) 		103, 104, 10510.12.2003
63 Пан або пропав! Фінальні змагання ускладнюються!
«Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!» (失格！？キケン！前倒し！波乱含みの大本戦) 		105, 10617.12.2003
64 Відсутність будь якого стимулу...
«Kumo wa ii naa… yaruki zero no otoko» (雲はいいなあ…やる気ゼロの男) 		106, 107, 10824.12.2003
65 Танцюючий лист та пісок диявола!
«Gekitotsu! Konoha mai suna ugomeku toki» (激突！木ノ葉舞い砂うごめく瞬間) 		109, 11031.12.2003
66 Джитсу Товстобровика!! Стиль Саске!
«Arashi o yobu otoko!! Sasuke no gejimayu-ryû taijutsu!» (嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！) 		111, 11214.01.2004
67 Народження нового секретного джитсу!!
«Date ni okureta wake janai! Kyûkyoku ôgi – Chidori tanjô!!» (だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生！！) 		112, 113, 11414.01.2004

Арка 3: Знищення Конохи[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
68 Час пішов! Знищення селища Схованого в листі!
««Konoha kuzushi» shidô!» (「木ノ葉崩し」始動!) 		115, 11628.01.2004
69 Надзвичайна ситуація! Місія рангу А!!
«Matte mashita! A ranku ninmu dattebayo!!» (待ってました！Aランク任務だってばよ！！) 		117, 11804.02.2004
70 Ледар за роботою. Ні — песимізму!!
«Nigegoshi No.1 Mendokuse~ ga yarukkya nê!!» (逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ！！) 		118, 11911.02.2004
71 Незрівняний бій! Поєдинок трьох хокаге!!
«Kokon musô! «Hokage» toiu reberu no tatakai» (古今無双！『火影』というレベルの戦い) 		120, 12118.02.2004
72 Помилка минулого — справжнє обличчя відкрито
«Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sugao» (火影の過ち　仮面の下の素顔) 		121, 12225.02.2004
73 Заборонена техніка! Печать Бога мертвих!
«Kinjutsu ôgi! «Shiki fûjin»» (禁術奥義！『屍鬼封印』) 		123, 12403.03.2004
74 Вражаюча правда! Справжня сутність Гаари
«Kyôkaku! Gaara no shôtai» (驚愕！我愛羅の正体) 		125, 12610.03.2004
75 Рішення Саске… Відступити немає куди!!
«Genkai o koete… Sasuke no ketsudan!!» (限界を越えて…　サスケの決断！！) 		127, 12817.03.2004
76 Убивця місячної ночі
«Tsukiyo no ansatsusha» (月夜の暗殺者) 		129, 13024.03.2004
77 Світло проти темряви, два обличчя Гаари
«Hikari to yami Gaara to iu na» (光と闇　我愛羅という名) 		131, 13231.03.2004
78 Підручник для ніндзя від Наруто!
«Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpouchô» (爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！！) 		133, 134, 13507.04.2004
79 За межею світла та пітьми!
«Rimitto bucchigiri!: Hikari to yami» (リミットぶっちぎり！　～光と闇～) 		136, 13714.04.2004
80 Третій хокаґе назавжди…
«Sandaime yo, towa ni…!!» (三代目よ、永久に……！！) 		138, 13921.04.2004

Арка 4: В пошуках Цунаде[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
81 Повернення вранішнього туману
«Asagiri no kikyou» (朝霧の帰郷) 		140, 14128.04.2004
82 Шерінган проти шерінгану!!
«Sharingan vs Sharingan!!» (写輪眼VS写輪眼！！) 		142, 14305.05.2004
83 Джирая — потенційне джерело неприємностей Наруто!
«Oo, nô! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan» (おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難) 		143, 14412.05.2004
84 Рівняння чідорі! Брат проти брата!!
«Unare Chidori Hoero Sasuke» (唸れ千鳥　吠えろサスケ！) 		145, 14619.05.2004
85 Ненависть у клані Учіха! Останній із клану
«Orokanaru otouto yo urame, nikume!» (愚かなる弟よ　恨め、憎め！) 		147, 14826.05.2004
86 Тренування починається, я повинен стати сильніше!
«Shugyou kaishi Ore wa zettê tsuyokunaru!» (修行開始　オレはぜってー強くなる！) 		149, 15002.06.2004
87 Продовжуємо тренуватися!! Водяна куля вибухає!
«Konjou!!! Warero mizufuusen» (根性！！！割れろ水風船) 		15109.06.2004
88 Точка зосередження!! Знак листя!
«Konoha mâku to hitai ate» (木ノ葉マークと額当て) 		152, 153, 15416.06.2004
89 Неможливий вибір. Біль у серці Цунаде
«Hamon» (波紋) 		155, 156, 15723.06.2004
90 Це не можна пробачити!! Повна відсутність поваги!
«Ikari bakuhatsu! Yurusanêttebayo» (怒りバクハツ！許さねーってばよ) 		157, 15807.07.2004
91 Спадок першого хокаґе. Намисто смерті!
«Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari» (初代火影の遺産　死を呼ぶ首飾り) 		159, 16014.07.2004
92 Так або ні! Відповідь Цунаде
«YES ka! NO ka! Tsunade no kaitô» (YESかNOか！ツナデの回答) 		161, 162, 16321.07.2004
93 Переговори закінчено!!
«Kôshô ketsuretsu!!» (交渉決裂！！) 		163, 16428.07.2004
94 Атака! Расенган у бою!!
«Kurae! Ikari no Rasengan» (くらえ！怒りの螺旋丸) 		165, 166, 16704.08.2004
95 П'ятий хокаґе! Битва на смерть!
«Godaime Hokage inochi o kaketa tatakai!» (五代目火影　命を賭けた戦い) 		168, 16911.08.2004
96 Битва легендарної трійці!
«Sansukumi no tatakai» (三すくみの戦い) 		170, 17111.08.2004
97 Викрадення. Нові пригоди Наруто!
«Naruto no yukemuri chin dôchû» (ナルトの湯けむり珍道中) 		філер18.08.2004
98 Попередження Цунаде
«Ninja wo yamero! Tsunade no tsûkoku» (忍者を辞めろ！ツナデの通告) 		172, 17325.08.2004
99 Воля вогню палає!
«Hi no ishi o tsugumono» (火の意志を継ぐもの) 		філер01.09.2004
100 Клятва вчителя і учня. Шлях ніндзя
«Nekketsu shitei no kizuna ~ otoko ga nindô o tsuranuku toki ~» (熱血師弟の絆～男が忍法貫くとき～) 		179, 18008.09.2004
101 Обличчя вчителя Какаші під маскою!
«Mitai, shiritai, tashikametai Kakashi sensei no sugao» (見たい、知りたい、確かめたい　カカシ先生の素顔) 		філер15.09.2004

Арка 5: Країна Чаю[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
102 Нова місія. Допомогти другу в Країні Чаю!
«Iza shinninmu Giri to jinjou to chakoku o sukue!» (いざ新任務　義理と人情と茶国を救え！) 		філер22.09.2004
103 Перегони тривають. Халепа на морі!
«Naruto gekichin!? Inbou uzumaku daiunabara» (ナルト撃沈！？陰謀うずまく大海原) 		філер29.09.2004
104 Біжи, Ідате, біжи! Острів Нагі чекає!
«Hashire Idate! Arashi o yobu haran no Nagishima!!» (走れイダテ！嵐を呼ぶ波乱のナギ島！！) 		філер13.10.2004
105 Майже біля цілі! Відгомін великої битви
«Gôru chokuzen! Raimei todoroku daigekitou» (ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘) 		філер20.10.2004
106 Чи встигнеш ти, Ідате?! Фінішна пряма!
«Todokuka Idate! Shinnen no rasuto supâto» (届くかイダテ！執念のラストスパート！！) 		філер27.10.2004

Арка 6: Місія з повернення Саске[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
107 Я хочу з тобою битися! Наруто проти Саске!!
«Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu, Sasuke vs Naruto» (オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト) 		174, 17503.11.2004
108 Невидимий розкол
«Mienai kiretsu» (見えない亀裂) 		176, 17710.11.2004
109 Запрошення Селища Звуку
«Oto no sasoi» (音の誘い) 		178, 179, 18117.11.2004
110 5 + 1 з Конохи
«Kessei! Teppeki no fômêshon» (結成！鉄壁のフォーメーション) 		182, 18324.11.2004
111 Непереможний загін вирушив!
«Sesshoku Otoyoninshuu no jitsuryoku» (接触～音四人衆の実力～) 		183-18624.11.2004
112 Неочікувана сварка! Загін у небезпеці!!
«Ikinari nakamaware? Shikamaru shoutai pinchi» (イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ) 		186, 18701.12.2004
113 Потужна сила! Палаючий Чоджі!!
«Pawâ zenkai! Moero chouji» (パワー全開！燃えろチョウジ) 		188, 18908.12.2004
114 Прощавайте друзі!… Але я сподіваюся
«Saraba tomo yo…! Sore demo ore wa shinjiteru» (さらば友よ…！それでもオレは信じてる) 		189, 190, 19115.12.2004
115 Твій суперник — я
«Omae no aite wa kono ore da!» (お前の相手はこのオレだ！) 		191, 192, 19322.12.2004
116 І знову Наруто!
«Shikai 360 do Byakugan no shikaku» (視界360度　白眼の死角) 		194, 19505.01.2005
117 Причина, через яку я не можу програти
«Makerarenai riyuu» (負けられない理由) 		196, 197, 19805.01.2005
118 Повернись!!
«Dakkan: Ma ni awanakatta utsuwa» (奪還～間に合わなかった器) 		198, 19912.01.2005
119 Нові вороги!
«Shissaku! Aratanaru teki» (失策！新たなる敵) 		200, 201, 20219.01.2005
120 Ревіння! Вбивча команда!
«Unare! Hoero! Kyuukyoku no taggu» (唸れ！吠えろ！究極のタッグ) 		203, 20402.02.2005
121 Наші власні битви
«Sorezore no tatakai» (それぞれの闘い) 		205, 20609.02.2005
122 Відродження з мертвих
«Feiku! Otoko Shikamaru Kishi kaisei no kake» (フェイク！男シカマル起死回生の賭け) 		207, 20816.02.2005
123 Поява Зеленого Звіра з Конохи!
«Konoha no aoki yajuu kenzan!» (木ノ葉の碧き野獣見参！) 		209, 21023.02.2005
124 Звір вибухає!
«Yajuu sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!» (野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！) 		211, 21202.03.2005
125 Союзники Конохи! Шинобі з Піску!
«Konoha doumeikoku Suna no shinobi» (木ノ葉同盟国砂の忍) 		213, 214, 21509.03.2005
126 Гаара проти Кімімаро!
«Saikyou taiketsu! Gaara vs Kimimaro!!» (最強対決！我愛羅VS君麻呂！！) 		215, 21616.03.2005
127 Коронний удар! Танóк квітки папороті
«Shuunen no ichigeki! Sawarabi no mai» (執念の一撃！早蕨の舞) 		215, 21730.03.2005
128 Саске та Наруто. Зустріч яка вирішить усе!
«Todokanai sakebi» (届かない叫び) 		218, 21930.03.2005
129 Ітачі та Саске. Погляд у минуле
«Itachi to Sasuke Toosugiru sonzai» (兄と弟　遠すぎる存在) 		220, 221, 22206.04.2005
130 Батько й син. Розбита емблема клану
«Chichi to ko Hibiwareta kamon» (父と子　ひび割れた家紋) 		223, 22413.04.2005
131 Секрет мангеку шерінгану
«Kaigen Mangekyou sharingan no himitsu» (開眼　万華鏡写輪眼の秘密) 		224, 22520.04.2005
132 Близькі друзі!
«Tomoyo!» (親友よ！) 		226, 227, 22827.04.2005
133 Сповнений слізьми крик! Ти мій друг!
«Namida no houkou! Omae wa ore no tomodachi da» (涙の咆哮！オマエはオレの友達だ) 		229, 230, 23104.05.2005
134 Кінець дощу сліз
«Namidaame no ketsumatsu» (涙雨の結末) 		231-23511.05.2005
135 Невиконана обіцянка!
«Mamorenakatta yakusoku» (守れなかった約束) 		235-23818.05.2004

Арка 7: Розвідка в Країні Рисових Полів[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
136 Розслідуємо! Надзвання класу С!
«Sennyuu sousa!? Tsu ni kita kita chou S kyuu ninmu» (潜入捜査!?　遂にきたきた超S級任務) 		філер25.05.2005
137 Вулиці беззаконня. Тіні клану Фуума
«Bugaisha no machi Fuuma ichizoku no kage» (無法者の街　ふうま一族の影) 		філер01.06.2005
138 Зрада. Швидкоплинні бажання
«Kiyoki uragiri Hakanaki negai» (清き裏切り　はかなき願い) 		філер08.06.2005
139 Жах! Лігво Орочімару
«Kyoufu! Orochimaru no yakata» (恐怖！大蛇丸の館) 		філер15.06.2005
140 Подвійний удар. Пастка Кабуто
«Futatsu no kodou Kabuto no wana» (二つの鼓動　カブトの罠) 		філер22.06.2005
141 Рішення Сакури
«Sakura no ketsui» (サクラの決意) 		філер + 23629.06.2005

Арка 8: Стеження за Міцукі[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
142 Жахлива трійця наганяє страх!
«Genkai shisetsu no san’akunin» (厳戒施設の三悪人) 		філер + 23806.07.2005
143 Тонтон, шукати!!
«Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo» (走れトントン！お前の鼻が頼りだってばよ) 		філер13.07.2005
144 Відродження команди трьох
«Shinsei sanningumi Futari to ippiki!» (新生三人一組　二人と一匹！) 		філер20.07.2005
145 Нова формація ІноШикаЧо!
«Sakuretsu! Nyû fômêshon inoshikachou» (炸裂！ニューフォーメーションいのシカチョウ) 		філер27.07.2005
146 Втрачені мрії. Тінь Орочімару
«Nokosareta yabou Orochimaru no kage» (残された野望　大蛇丸の影) 		філер10.08.2005
147 Протистояння долі! Тобі мене не здолати
«Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosanee» (因縁の対決！オマエにオレは倒せねえ) 		філер17.08.2005

Арка 9: Пошук Бікочу[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
148 Шукаємо легендарного Бікочу!
«Choutsubiryoku ni akamaru mo shitto! Maboroshi no bikouchuu o sagase» (超追尾力に赤丸も嫉妬！幻の微香虫を探せ) 		філер17.08.2005
149 А хіба вони не всі однакові?
«Doko ga chigaunosa!? Mushi tte onaji ni mienaika» (どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか) 		філер24.08.2005
150 Битва великого жука
«Damashite bakashite damasarete! Souzetsu mushi mushi dai batoru» (だまして化かしてだまされて！　壮絶ムシムシ大バトル) 		філер31.08.2005
151 Такий мій шлях ніндзя!
«Moeyo Byakugan! Kore ga watashi no nindou yo» (燃えよ白眼！　これが私の忍道よ) 		філер14.09.2005

Арка 10: Знищення родини Куросукі[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
152 Похоронна процесія назустріч життю
«Sei aru mono e no sousoukyoku» (生あるものへの葬送曲) 		філер21.09.2005
153 Просто в серце! Кулаком любові
«Kokoro ni todoke! Ai no tekken» (心に届け！愛の鉄挙) 		філер28.09.2005
154 Те, проти чого безсилий б'якуган
«Byakugan no tenteki» (白眼の天敵) 		філер05.10.2005
155 Темні хмари густішають
«Shinobi yoru an’un» (忍び寄る暗雲) 		філер12.10.2005
156 Райга завдає удару у відповідь
«Gyakushuu no raiga» (逆襲の雷牙) 		філер19.10.2005
157 Уперед! Хай допоможе нам живильний карі
«Hashire!!! Seimei no karê» (走れ!!!生命のカレー) 		філер26.10.2005
158 Усі за мною! Випробування потом та слізьми
«Minna ore ni tsuitekoi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru» (みんなオレについて来い！汗と涙のタクラミ大サバイバル) 		філер02.11.2005

Арка 11: Місія захоплення Госункугі[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
159 Мисливець за головами за винагороду
«Teki ka mikata ka!? Kouya no shoukin kasegi» (敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ) 		філер09.11.2005
160 Перемагай або переможуть тебе!
«Eru ka erareru ka!? Okkêdera no kettou» (獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗) 		філер16.11.2005
161 Вітайте Зеленого Звіра Конохи!
«Sankyaku kenzan Ao no Yajuu? Moujuu? …Chinjuu?» (珍客見参　碧の野獣？猛獣？…珍獣？) 		філер23.11.2005

Арка 12: Знищення проклятого воїна[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
162 Прокляття Білого Воїна
«Shiroki noroi no musha» (白き呪い武者) 		філер30.11.2005
163 Стратег. План Коумея
«Sakushi Koumei no omowaku» (策士・紅明の思惑) 		філер07.12.2005
164 Помічник, що прийшов запізно
«Ososugita suketto» (遅すぎた助っ人) 		філер14.12.2005
165 Смерть Наруто
«Naruto shisu» (ナルト死す) 		філер21.12.2005
166 Коли зупиняється час
«Todomatta mama no jikan» (止まったままの時間) 		філер04.01.2006
167 Коли білі чаплі змахують крильми
«Shirasagi no habataku jikan» (白鷺のはばたく時間) 		філер04.01.2006
168 Гаряча кастрюля! Замішай, зміси, звари!
«Moero Zundou! Mazete nobashite yude agero!» (燃えろ寸胴！混ぜて伸ばして茹で上げろ！) 		філер18.01.2006

Арка 13: Місія захоплення Кайми[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
169 Спогади. Загублена сторінка
«Kioku Ushinawareta pêji» (記憶　失われた頁) 		філер25.01.2006
170 Катастрофа. Зачинені двері
«Shougeki Tozasareta doa» (衝撃　閉ざされた扉) 		філер01.02.2006
171 Вторгнення. Пастка
«Sennyuu Shikumareta torappu» (潜入　仕組まれた罠) 		філер08.02.2006
172 Зникнення. Розбите серце
«Zetsubou Hikisakareta hâto» (絶望　引き裂かれた心) 		філер15.02.2006
173 Морська битва. Сила, звільнена часом
«Kaisen Tokihanatareta pawâ» (海戦　解き放たれた力) 		філер22.02.2006
174 Зірковий шлях ніндзя! Техніка грошей
«Arienêttebayo! Serebu ninpou Kinton no jutsu» (ありえねーってばよ!　セレブ忍法・金遁の術) 		філер01.03.2006

Арка 14: Розкопки схованого золота[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
175 Копати тут! Знайти купу золота
«Koko hore wan wan! Maizoukin o sagase» (ここ掘れワンワン!　埋蔵金を探せ) 		філер08.03.2006
176 Бігти, розділитись і ухилятись!
«Shissou, meisou, jiguzagusou! Otte owarete machigaete» (ジグザグ走！追って追われて間違えて) 		філер15.03.2006
177 Будь ласка, пане поштар
«Oh!? Purîzu Misutâ Posutoman» (OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん) 		філер22.03.2006

Арка 15: Охорона Зірки[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
178 Знайомство із хлопцем на ім'я Зірка
«Deai 'Hoshi' no na o motsu shounen» (出会い 「星」の名を持つ少年) 		філер29.03.2006
179 Нацухібоші. Колиска спогадів
«Natsuhiboshi, Omoide no komoriuta» (ナツヒボシ　思い出の子守唄) 		філер05.04.2006
180 Секретна техніка. Кузаку Міоху
«Hijutsu Kujaku myouhou no daishou» (秘術　孔雀妙法の代償) 		філер12.04.2006
181 Хошикаґе. Прихована правда
«Hoshikage Houmurisarareta shinjutsu» (星影　葬り去られた真実) 		філер19.04.2006
182 Воз'єднання. Втрачений час
«Saikai Nokosareta jikan» (再会　残された時間) 		філер26.04.2006
183 Зірка, яка світить найяскравіше
«Hoshi wa kagayaki o mashite» (星は輝きを増して) 		філер03.05.2006
184 Другий день для Інозукі Кіби
«Inuzuka Kiba no nagâi ichinichi» (犬塚キバのなが～い一日) 		філер10.05.2006
185 Легенда Конохи
«Konohagakure no densetsu Onbaa wa jitsuzai shita!!» (木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!!) 		філер17.05.2006
186 Шино, що сміється
«Warau Shino» (笑うシノ) 		філер24.05.2006

Арка 16: Супровід торговців[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
187 Практика. Гільдія Конохи
«Kaigyô!! Konoha hikkoshi sentâ» (開業!!木ノ葉引越センター) 		філер31.05.2006
188 Мандрівні торговці тікають від переслідування
«Fukakai nerawareta gyoushonin» (不可解　狙われた行商人) 		філер07.06.2006
189 Під водою. Невичерпна зброя ніндзя
«Chikasui mujinzou no ningu» (地下水　無尽蔵の忍具) 		філер14.06.2006
190 Мертва зона магнітного ніндзя
«Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku» (白眼は見た！磁気使いの死角) 		філер21.06.2006
191 Смертельний вирок. Хмарно з проясненнями
«Shi no senkoku 'Kumori tokidoki hare'» (死の宣告«くもり時々晴れ») 		філер28.06.2006
192 Крик Іно. Пухкенький рай
«Hoshi wa kagayaki o mashite» (いの絶叫！　ポッチャリ♥パラダイス) 		філер05.07.2006
193 Хай живе змагання доджьо
«Biba doujou yaburi! Seishun wa bakuhatsu da» (ビバ道場破り！ 青春はバクハツだ) 		філер12.07.2006
194 Жах! Таємниче прокляття замку привида
«Kaiki norowareta yuureijou» (怪奇　呪われた幽霊城) 		філер19.07.2006

Арка 17: Третій Великий Звір[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
195 Конкурент Зеленого Звіра Конохи!
«Daisan no choujuu, saidai no raibaru» (第三の超獣　最大のライバル) 		філер26.07.2006
196 Гаряча кров учителя і учня
«Namida no gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu» (涙の激突！　熱血師弟対決) 		філер09.08.2006

Арка 18: Коноха планує перехват місії[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
197 Одинадцять з Конохи
«Dai pinchi! Konoha no 11-nin zen’in shuugou» (大ピンチ！ 木の葉の11人全員集合) 		філер16.08.2006
198 Зворотній гіпноз. Спогади Наруто
«Anbu mo oteage Naruto no kioku» (暗部もお手上げ　ナルトの記憶) 		філер23.08.2006
199 Не актуально! Ціль стає виразнішою
«Mato hazure miete kita hyouteki» (的外れ　見えてきた標的) 		філер30.08.2006
200 Служба «Сильний помічник»
«Geneki baribari! Saikyou no suketto» (現役バリバリ　最強の助っ人) 		філер13.09.2006
201 Зворотній відлік до знищення
«Tajuu torappu Hokai no kauntodaun» (多重トラップ　崩壊のカウントダウン) 		філер20.09.2006
202 Піт і сльози ніндзя! Пʼять найкращих боїв
«Honjitsu happyou! Ase to namida no besuto 5! Otanoshimi no bangai-hen mo aru-ttebayo supesharu» (本日発表！「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト５！ お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル) 		філер27.09.2006

Арка 19: Порятунок Курами[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
203 Рішення Куренай
«Kurenai no ketsudan Torinokosareta dai 8-han» (紅の決断　とり残された第8班) 		філер05.10.2006
204 Приховані здібності
«Nerawareta Yakumo Fuuin sareta nouryoku» (狙われた八雲　封印された能力) 		філер05.10.2006
205 Секретна місія Куренай. Обіцянка третьому
«Kurenai no gokuhi ninmu: San-daime tono yakusoku» (紅の極秘任務～三代目との約束～) 		філер05.10.2006
206 Ґенджицу чи реальність? Контролюючи пʼять відчуттів
«Genjutsu-ka genjitsu-ka Gokan wo seisuru mono» (幻術か現実か　五感を制するもの) 		філер19.10.2006
207 Здібності, які були запечатані
«Fujirareta hazu no nouryoku» (封じられたはずの能力) 		філер26.10.2006
208 Рідкісний артефакт. Цінність Качі Фуґецу
«Meiki Kachou fuugetsu no omosa» (名器 花鳥風月の重さ) 		філер02.11.2006

Арка 20: Супровід Марутецу[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
209 Ворог під назвою «Шинобазу»
«Teki wa 'Shinobaz'» (敵は『不忍』) 		філер09.11.2006
210 Ліс загублених
«Mayoi no mori» (迷いの森) 		філер16.11.2006
211 Спогади про пожежу
«Honoo no kioku» (炎の記憶) 		філер30.11.2006
212 У кожного свій шлях
«Sorezore no michi» (それぞれの道) 		філер07.12.2006

Арка 21: Пошук спогадів Менми[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
213 Втрачені спогади
«Ushinawareta kioku» (失われた記憶) 		філер14.12.2006
214 Повернення в реальність
«Torimodoshita genjitsu» (取り戻した現実) 		філер21.12.2006
215 Втеча від спогадів
«Keshisaritai kako» (消し去りたい過去) 		філер21.12.2006

Арка 22: Допомога селищу Схованого Піску[ред. | ред. код]

№ Назва Екранізовані
глави манґи 		Дата показу в Японії
216 Поява майстра
«Kieta takumi Nerawareta Shukaku» (消えた匠　狙われた守鶴) 		філер11.01.2007
217 Союзники Піску — Шинобі Конохи
«Suna no doumeikoku Konoha no shinobi» (砂の同盟国　木ノ葉の忍) 		філер18.01.2007
218 Запечатаний пісок. Контратака Суіко
«Fuujiwareta suna Suiko no hangeki» (封じられた砂 水虎の反撃) 		філер25.01.2007
219 Відродження Абсолютної Зброї
«Yomigaetta kyuukyoku heiki» (よみがえった究極兵器) 		філер01.02.2007
220 Вирушаючи у подорож
«Tabidachi» (旅立ち) 		філер + 23808.02.2007

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Naruto Filler & Episode List - AnimeSays. web.archive.org. 20 лютого 2016. Архів оригіналу за 20 лютого 2016. Процитовано 12 квітня 2023.
  2. ↑ NARUTO. web.archive.org. 11 лютого 2017. Архів оригіналу за 11 лютого 2017. Процитовано 12 квітня 2023.
  3. ↑ Naruto: Season 1 - TV - IGN. web.archive.org. 5 березня 2016. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 12 квітня 2023.
  4. ↑ Qtv. web.archive.org. 10 вересня 2010. Архів оригіналу за 10 вересня 2010. Процитовано 24 липня 2019.
  5. ↑ Аніме онлайн дивитися | QTV телеканал. web.archive.org. 30 жовтня 2012. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 24 липня 2019.
  6. ↑ Albert, Brianna (9 квітня 2021). Every Single Naruto & Shippuden Story Arc, In Chronological Order. CBR (англ.). Процитовано 13 квітня 2023.
  7. ↑ Mitra, Ritwik (7 березня 2022). Naruto: All The Filler Episodes In The Anime. Game Rant (англ.). Процитовано 14 квітня 2023.

Посилання[ред. | ред. код]

Манґа
Аніме
Анімаційні фільми
Відеоігри
Персонажі
Головні
Другорядні
Світ Наруто
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_серій_«Наруто»&oldid=40826402