Рейчел Джой Скотт: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Наступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Створено шляхом перекладу сторінки «Rachel Scott»
Мітки: перше редагування суміш розкладок у тексті Переклад вмісту «Переклад вмісту 2»
(Немає відмінностей)

Версія за 12:18, 26 квітня 2020

Рейчел Джой Скотт
англ. Rachel Joy Scott;
Народилася (1981-08-05)серпня 5, 1981
Денвер, США[1]
Померла квітня 20, 1999(1999-04-20) (у віці 17 років)
Columbine High School, Columbine, Colorado, U.S.[2]
·Gunshot wounds to the head and torso[3]
Поховання Літлтон[1]
Країна  США
Діяльність учениця, письменниця, акторка театру
Alma mater Columbine High Schoold[4]
Знання мов англійська
Конфесія протестантизм[5]
Автограф
Сайт racheljoyscott.com

Рейчел Джой Скотт (5 серпня 1981 р. – 20 квітня 1999 р.) американська студентка, яка стала першою жертвою розправи в середній школі Колумбайн, в якій 11 інших учнів та вчитель також були вбиті Еріком Гаррісом та Діланом Клеболдом.

Віра Скотта в християнство та суперечливі обставини її смерті призвели до того, що групи християн-євангелістів пам’ятають її як християнську мученицю. Вона посмертно була суб'єктом та співавтором кількох книг та натхненням для Rachel's Challenge, міжнародної програми [6] [7] просвітницької роботи та найпопулярнішої програми шкільних зборів у США [8] Її метою є відстоювання цінностей Рейчел Скотт. виходячи з її життя, її щоденників та змісту двосторінкового нарису, написаного за місяць до її вбивства під назвою «Моя етика»; Мої коди життя. [9] У творі відстоюється її віра у співчуття як "найкращу форму любові, яку люди можуть запропонувати". [10]

Раннє життя

Дитинство

Рейчел Джой Скотт народилася 5 серпня 1981 року в Денвері, штат Колорадо . Вона була третьою з п’яти дітей, народжених у Даррела Скотта та Бет Німмо. Вся родина Скотта - побожні християни . [11] Її батько був пастором у церкві в Лейквуді, штат Колорадо, і працював менеджером з продажу продовольчої компанії, що базується в Денвері; її мати була домогосподаркою. Батьки Рейчел розлучилися у 1988 році; але при цьому вони підтримували сердечні стосунки [12] та мали спільну опіку над дітьми. [13] [14] Наступного року Бет та її діти переїхали до Літтлтона, штат Колорадо, де вона повторно вийшла заміж у 1995 році.

У дитинстві Рейчел була енергійною, комунікабельною дівчинкою, яка виявляла занепокоєння за благополуччя інших людей, особливо якщо вони були зневажені або потребували підтримки. [15] Також ще в ранньому віці Рейчел захопилася фотографіє та поезією. Рейчел відвідувала початкову школу Dutch Creek Elementary School та Ken Caryl Middle School до того, як вона поступила в середню школу Коламбіна в дев'ятому класі. У Колумбіні вона була уважною, середньостатистичною студенткою, яка проявляла інтерес до музики, акторської майстерності, драми та дискусій. Вона була членом шкільного гуртка криміналістики та драматичних клубів. [16] Акторська робота спочатку давалася їй не легко, і їй довелося докласти додаткових зусиль, щоб досягти успіху в ній. [17]

Підлітковий вік

Коли Пейчел виповнилося 11 років у березні 1993 року, вона відвідала церкву, яку теж відвідували її тітка і дядько у Шревпорті, штат Луїзіана, і вирішила присвятити себе християнству. [18] До квітня 1998 року, коли вона була в середній школі Коламбіна, п'ять її найближчих друзів віддалилися від неї через її все більшу прихильність до своєї віри. Крім того, через її віру її періодично піддавали знущання з боку кількох однолітків. [19] [20] Рейчел це задокументувала у листі до одного з родичів за рік до дня її смерті. Лист включав наступні слова: "Тепер, коли я почала свою розмову, вони з мене глузують. Я навіть не знаю, що я зробила. Мені навіть не потрібно нічого говорити, і вони мене відвертають. У мене немає більше особистих друзів у школі. Але ви знаєте чого, це все варте». [21]

Багато разів протягом підліткового віку Рейчел її родина спостерігала як вона проводить час в молитві як вдома, так і в церкві. Її мати розповідала, що дочка регулярно молиться на колінах, з похиленою головою, руками на обличчі, і що часто саме ці молитовні ритуали викликають сльози на очах Рейчел. Одного разу вона написала молитву про одного з майбутніх винуватців розправи в середній школі Коламбіна. [22] [23] До 17 років Рейчел відвідувала три церкви: Celebration Christian Fellowship; Orchard Road Christian Center; і Trinity Christian Center, де вона займалася танцями на недільній службі. Вона також була активним членом церковних молодіжних груп; в християнському центрі Orchard Road вона відвідувала молодіжну групу під назвою "Прорив", де виявляла пристрасний інтерес і до євангелізму, і до учнівства . У своїх щоденниках Рейчел написала, що її духовне усвідомлення сильно розвинулося завдяки відвідуванню цієї молодіжної групи, і вона стала відомою там як провідний промовець. [24]

Рейчел боролася з питаннями самооцінки ще підлітком. [17] До 17 років Рейчел, хоч і популярна серед своїх ровесників, періодично буде протистояти зусиллям відвідувати певні молодіжні заходи зі своїми друзями, не боячись піддатися спокусі вживання алкоголю. [25] У підлітковому віці у Рейчел були серйозні стосунки з хлопчикомхлопцем, але вона вирішила закінчити їх через проблеми, які можуть перерости у фізичну близькість. [26]

За словами друзів, Рейчел часто обирав одяг такого стилю, який відображав її барвисту особистість, а час від часу вона носила ексцентричні шапки, федори чи навіть піжаму, щоб розвеселити своїх супутників. [27] Окрім своєї пристрасті до моди, музики та фотографії, вона була завзятим глядачем класичних фільмів і часто говорила про своє бажання стати відомою голлівудською актрисою. [28] Відомо, що вона розповіла про ці мрії своїй родині і поєднувала своє почуття гумору у повсякденному сімейному житті легкими жестами, такими як залишати повідомлення на автовідповідачах, вказуючи: "Ви дійшли до резиденції королеви Рейчел та її слуг, Ларрі, Бет, Дани, Крейга та Майкла. Якщо у вас є щось, що ви хотіли, щоб вони зробили для мене, залиште повідомлення". [29]

Рейчел письменником-початківцем і актрисою. У 1998 році вона виконала дію міми на пісню "Watch the Lamb" на шкільному шоу талантів. Стрічка заклинила на півдорозі виконання пісні, і Ділан Клебольд, який керував звуком для шкільного театрального клубу постановки, прийшов їй на допомогу і полагодивши стрічку, Рейчел подякувала йому згодом. [30] Пізніше сестра Рейчел виконала той самий акт міми на її похоронах. [31] [32] [33]

Аби відплатити батькам за подаровану їй автомобіль Acura Legend, Рейчел працювала у кафе з приготування сендвічів на проспекті West Coal Mine в Літтлтон незадовго до того, як вона була вбита. [34] [35] [36] Одним із випадків, що трапився з нею, коли вона працювала там, пізніше вона відчувала шкодування за те, що не допомогла бездомній жінці, яка зайшла в кафе. Рейчел пообіцяла собі бути кориснішою таким людям у майбутньому. [37]

На момент своєї смерті у 17 років Рейчел жила на 7282 ПSouth Vance Street у Літтлтоні і мала роздуми щодо того, чи варто їй стати актрисою чи християнським місіонером . [38] Вона також планувала відвідати Ботсвану як учасниця програми християнської просвітницької роботи з будівництва будинків майбутнім літом [39] перш ніж переїхати у власну квартиру наприкінці 1999 року. [40]

Смерть

Рейчел Скотт була першою, хто був застрелений під час різанини у середнії школи Коламбіна. У неї чотири рази вистрілив Ерік Харріс [41] з Hi-Point 995 , коли вона обідала зі своїм другом Річардом Кастальдо на галявині біля західного входу школи. Перший вистріл був у груди, ліву руку, [42] та ліву ногу, з відстані від 10 до 15 футів, [43] вона отримала четверте та смертельне поранення лівої скроні, [44] [45] Кастальдо був поранений вісім разів, Річард вижив, але назавжди залишився паралізованим від отриманих травм. [46] Тіло Рейчел було залишене на вулиці, де вона померла, тіло було оглянуто та вилучино коронером наступного ранку. [47]

Загалом загинуло 13 людей, а 24 отримали поранення різного ступення. Двоє злочинців, Ерік Харріс та Ділан Клеболд, покінчили життя самогубством. [48] Рейчел особисто не знала Гарріса чи Клебольда. [49] Після вбивства її автомобіль був перенесений зі шкільної стоянки до сусіднього парку Клімента, що засмутило учнів, був перетворений на меморіал в її честь. Навколо транспортного засобу для жалобних було встановлено огорожу з ланцюгів, щоб люди мали змогу покласти квіти, розп'яття, плюшеві ведмедики та листи співчуття. Зрештою автомобіль був повністю прикритий предметами, залишеними на ньому скорботними. [27] 16-річний брат Рейчел, Крейг, також був у школі в день різанини; він був у бібліотеці, де відбулася більшість вбивств; він вижив, неушкоджений. [50] Останній ранок Крейга з його сестрою перед смертю відбувся того ранку; він ляснув дверима її автомобіля, коли вона його підвезла до школи, про що згодом висловив жаль. [20] [51]

Похорон

Поховали Рейчел на кладовищі Chapel Hill Cemetery у Літтлтоні 24 квітня 1999 року після двохгодинної похоронної служби, яка відбулась у Trinity Christian Center. [52] Її похорон був однією з перших служб після розправи, в ньому взяли участь понад 1000 людей, до яких входили друзі та персонал середньої школи Колумбайн. Священник розпочав службу, звернувшись до присутніх із запитанням: "What has happened to us as a people that this should happen to us?" Потім він звернувся до присутніх з промовою, в якій містив згадки про благочестивий характер Рейчел, добру природу та любов до свого побратима, перш ніж заявив: "You have graduated early from this life to a far better one, where there is no sorrow, violence or death." [53] Її друзі з молодіжної групи Orchard Road Christian Church також заспівали пісню на службі, складену на її честь, під назвою "Why Did You Have to Leave?" [54]

Багато хто з друзів Рейчел виступили на службі, служба супроводжувалася піснею "My Heart Will Go On". [55] Серед тих, хто виступив та висловив свої співчуття, була також людина, яку вважали ізгоєм у середній школі Колумбайн, вона заявила: "Все життя я молилася, щоб хтось полюбив мене і змусив мене почувати себе бажаним. Бог послав мені ангела ", перш ніж дивитились на труну Рейчел і плакали. [56] Нік Баумгарт, який супроводжував Рейчел на випускному вечері школи за три дні до її вбивства, також говорив: "Більш правдивого друга, ти не міг знайти. У вас може бути найгірший день у вашому житті; все, що вона могла зробити - це посмішка». [57] Батьки Рейчел вирішили не виступати на службі, але опублікували заяву, в якій вони назвали свою дочку "дівчиною, чия любов до життя постійно відбивалася на її любові та інтересах до музики, драми, фотографії та до її друзів". [58]

На її похороні людей, що прийшли віддати їй останню шану, які знали Рейчел протягом усього життя, запросили написати повідомлення про співчуття на білій труні зі слонової кістки. [59] Її труну прикрашали повідомлення про любов, подяку та горе. [54] Похоронну службу транслювали по телебаченню CNN та MSNBC . [60]

Спадщина

Мучеництво

Смерть Рейчел та її однокурсниці Кассі Берналл - також християнки - під час різанини в школі Колумбайн призвела до того, що групи людей зображували їх християнськими мучениками. [61] [62] [63] Це почалося під час її похорону 24 квітня 1999 року, який транслювався у прямому етері. На початку церемонії Баррі Палсер, пастор з організації Асамблеї Бога виступив з промовою, в якій заявив, що вона "та, яка подарувала [своє] життя Господу Ісусу Христу, мученик сучасності". [60] [65] Пастор Брюс Портер виголосив проповідь пізніше на службі, в якій назвав Рейчел "воїном", який носив "смолоскип, який був заплямований кров'ю мучеників з першого дня існування Церкви ". [66] Тоді Портер попросив інших взяти "смолоскип" після Рейчел. [66] У наступні роки численні книги, названі соціологом Ральфом Ларкіном "агіографії", були видані про Рейчел Скотт та Кассі Берналл за сприяння чи авторства батьків. [67] [68] Портер також написав книгу про Рейчел, часто посилаючись на жертви. [69] Опубліковано багато веб-сторінок, спеціально присвячених Рейчел, і вона чітко розміщена на більш широко тематичних меморіальних веб-сайтах Колумбайна. Деякі з цих сайтів прямо або неявно посилаються на віру Рейчел в християнство і припускають, що вона була вбита через це. [70] Журналістка Ганна Росін висловилася про її смерть як частину явища, коли християни-підлітки почали нав'язливо ставитися до смерті християн. Мати Рейчел та її брат Крейг відвідували багато шкіл у США після трагедії, щоб розповісти про життя Рейчел, стверджуючи, що вона, ймовірно, померла через свої релігійні переконання. [71] Християнські церкви використовували мученицьку розповідь про смерть Рейчел та Кассі Берналл, щоб просувати себе та набирати нових членів. [63]

Обставини смерті Рейчел та відношення до її релігійних переконань, як її мученицька смерть за них оспорюється [72] Журналістка Венді Мюррей Зоба стверджувала, що стрільці під час трагедії цілили в євангельських християн. Як доказ цього вона стверджувала, що Рейчел була розстріляна у стилі страти, хоча в офіційному звіті, опублікованому поліцією, зазначено, що у Рейчел стріляли з відстані від 10 до 15 футів. [43] Мати Рейчел стверджувала, що Рейчел запропонувала дружбу Клебольду, який романтично зацікавився нею, і що Клебольд і Гарріс знущалися з неї за її релігійні переконання. [61] Мати Рейчел також запевняла, що її дочка перебуває у "цільовому списку". [71] Дослідження в подальші роки, особливо роботи Dave Cullen,прийшли до висновку в книзі присявченій трагедії в школі Колумбайн, що Клебольд і Харріс НЕ цілили у людей через їх релігії, національності чи стать. Рейчел не знала двох хлопців особисто і була в іншій академічній групі, ніж вони. [49] Частою ознакою "мучеництва" Рейчел є те, що вона мала словесний обмін з Клебольдом і Гаррісом щодо своїх релігійних переконань, перш ніж вони вбили її. [60] Костальдо, який був розстріляний, сидячи з Рейчел і виживши, розповів газеті, що Клебольд і Харріс знущалися над Рейчел за її віру у Бога, перш ніж розстріляли її. Костальдо також додав, що коли він сказав Клебольду і Харрісу, що він не вірить у Бога - після їх прохання, вони вирішили не вбивати його. Костальдо опинився в комі, одразу після стрілянини, і, таким чином, не давав показань поліції, і його свідчення не були включені до звіту поліції. [73] І навпаки, Ларкін писав у 2007 році, що Костальдо "не міг пригадати, щоб Клебольд чи Гарріс щось говорили". [49]

Rachel's Tears

Переглядаючи життя їхньої дочки та чуючи з перших вуст, який глибокий вплив мала історія життя Рейчел на житті тих, хто її знав, а також згадуючи її неодноразово заявлене прагнення, щоб її життя мало вплив на інших, [74] Даррелл Скотт і Бет Німмо написали книгу Rachel's Tears, нехудожня література про їхню доньку, її віру, записи її щоденників та вплив її втрати на їхнє життя. Книга була видана в першу річницю її смерті та була включена в програму Rachel's Challenge.

Пізніше Скотт і Німмо опублікували ще дві книги, натхненні їх дочкою та її спадщиною: Rachel Smiles: The Spiritual Legacy of Columbine Martyr Rachel Scott та The Journals of Rachel Joy Scott: A Journey of Faith at Columbine High. Ці книги були опубліковані відповідно у 2001 та 2002 роках. Обидва батьки висловили сподівання, що ті, хто не знав їх дочки, знайдуть натхнення в описі книг про принципи, якими жила їхня дочка протягом свого життя. [75]

Rachel's Challenge

Прочитавши твір «Моя етика»; Мої коди життя та щоденники, які Рейчел написала в останні 16 місяців свого життя, її батько заснував Rachel's Challenge у 2001 році. [76] Rachel's Challenge - це національна некомерційна та неполітична організація [77], метою якої є відстоювання безпечного та позитивного клімату та культури в школах під час кампанії з припинення насильства в школі, знущань, дискримінації та думок про самогубство та самогубство учнів. Через більше 50 призначених доповідачів та міжнародну експансію Rachel's Challenge [78] щорічна міжнародна охорона студентів щодо організації оцінюється у понад два мільйони учасників. Сама програма, як правило, включає одногодинну аудіо- та відео-презентацію, яку проводить спікер Rachel Challenge, для зібраних студентів, з метою мотивації присутніх проаналізувати, як вони ставляться до інших. Спікерами Rachel's Challenge є Даррелл, Крейг та Майк Скотт; запрошені доповідачі включають Ніколь Ноулен, яка була поранена у віці 16 років під час розправи в Коламбінській середній школі [79] [80] та Адам Кайлер, колишній студент Колумбайна, який мав суїцидальні думки до зустрічі із Рейчел, зазначивши, що він став жертвою знущань. [81] [82] [83]

Кожному учаснику пропонується пообіцяти прийняти п’ять принципів, обговорених під час презентації, перед тим, як вийти з асамблеї: усунути будь-яку форму забобонів щодо їх існування та шукати лише найкраще в інших; вести щоденник і прагнути нових досягнень; обирати, щоб прийняти лише позитив у своєму житті; [84] взяти на себе зобов’язання внести позитивні зміни у свій будинок, школу та громаду добрими словами та виконувати різного роду завдання; проявляти турботу та співчуття до тих, хто вразливий, висміюється або в будь-якій формі потребує допомоги. [85] Як результат, ці ідеї ставлять за мету формування ланцюгової реакції через ці п’ять зобов'язань, учні мають поділитись цими зобов'язаннями з членами своїх сімей, друзями та однолітками. [76]

Після завершення програми слухачам пропонується заплющити очі та сфотографувати п’ять-шість людей, найближчих до них; потім їх просять розповісти, що вони для них значать. [86] Початкова презентація супроводжується 45-хвилинним інтерактивним навчальним заняттям, в якому беруть участь як дорослі, так і студентські лідери. Учасники проходять навчання для створення ланцюгової реакції доброти, яку передбачала Рейчел. [87] У школі-учасниці передбачено навчальну програму та навчальний посібник для забезпечення наступних цілей Rachel's Challenge, і спікер зазвичай проводить зустріч пізніше з батьками та лідерами громади. [88]

У міжнародному масштабі багато шкіл включили Rachel's Challenge у свої внутрішні програми побудови характеру, активно докладаючи зусиль для викорінення будь-якого відчуження серед учнів та студентів, а також проводяться різні ініціативи для підвищення згуртованості. Однією з ініціатив для досягнення цієї мети є створення клубу "Friends of Rachel", який підтримує цілі кампанії на постійній основі. [89] Крім того, багато студентів активно прагнуть слідувати теорії Рейчел про одну людину, яка проявляє співчуття, що має потенціал викликати ланцюгову реакцію, поширюючи її посил про доброту, співпереживання та співчуття своїм друзям. [86]

В результаті прямого виклику Рейчел було попереджено численні самогубства дітей та підлітків [90] а в семи відомих випадках [91] були попереджені заплановані шкільні масові трагедії. [92]

Брат Рейчел Крейг Скотт зустрічається з президентом Джорджем Бушем під час конференції 2006 року, присвяченій темі безпеки в школі.

Національне визнання

Random Acts of Kindness Foundation посмертно нагороджений Рейчел Національною премією доброти у 2001 році як студент року. Нагорода була визнана в її зусиллях з ліквідації негативу, розбрату та відчуження у тих, з якими вона стикалася протягом свого життя, та заміни цих негативних впливів уважністю та співчуттям.

Після стрілянини у школі амішей у 2006 році Крейг Скотт було офіційно запрошено звернутися до Національної ради з питань безпеки та безпеки в школах. Ця зустріч відбулася в Білому домі з президентом Джорджем Бушем і включала співробітників та освітян з усієї країни. Конференція була зосереджена на культурних питаннях, досягненнях та особистому досвіді, отриманих через Rachel's Challenge. Президент Буш попросив копію промови, а Крейг Скотт був згодом запрошений знов до Білого дому, щоб поговорити стосовно цих питань. 

У прямому визнанні значних, постійних, національних переваг, досягнутих в школах, коледжах та університетах через Rachel's Challenge, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Education_Association" rel="mw:ExtLink" title="National Education Association" class="cx-link" data-linkid="210">National Education Association of New York</a> нагородила Даррела Скотта та Rachel's Challenge "Friend of Education Award" у 2006 році. [93] Даррелл Скотт був обраний переможцем в 2009 році ініціативи "All-Stars Among Us", визнавши його самовіддану відданість збереженню пам’яті дочки в позитивному плані через Rachel's Challenge в США [94] [95] 

Поряд з 29 іншими одержувачами, Скотт був офіційно відзначений в рамках церемоній <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2009_Major_League_Baseball_All-Star_Game" rel="mw:ExtLink" title="2009 Major League Baseball All-Star Game" class="cx-link" data-linkid="212">Major League Baseball All-Star Game</a>  2009 року, що відбулися в Сент-Луїсі, штат Міссурі, 14 липня того ж року.  [96] На цій церемонії Даррелл Скотт заявив: "Рейчел любила дивитися бейсбол. У неї не було поняття, що через її пам'ять ... Я б тут її представляв". [97] Обидва батьки Рейчел також розмовляли з артистами, світовими лідерами та відомими людьми, серед яких <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Miep_Gies" rel="mw:ExtLink" title="Miep Gies" class="cx-link" data-linkid="214">Miep Gies</a> - одна з людей, які ховали Енн Франк та її родину від нацистів та зберегли щоденник після її захоплення.  [101]

Даррелл Скотт заявив, що переживати смерть дочки, виступаючи з промовами Rachel's Challenge, боляче, але він і його родина вважають цю можливість гідним досвідом, оскільки вони можуть перетворити трагедію на тріумф. [102] Він зазначає: "I feel that God has really called me to do this. To pick up the torch my daughter dropped. This is what my daughter would have wanted to see. If I died right now, I can tell you my daughter's prayer has been answered.". [103] Мама Рейчел сама згадувала б 10-ту річницю від дня смерті дочки: "Only through eternal eyes will she ever know how powerful her life and death became". [104]

ЗМІ

Фільм

  • Фільм 2016 року "Мені не соромно" безпосередньо заснований на житті та смерті Рейчел. Режисер Брайана Бау, у головній ролі Мейсі МакЛейн у ролі Рейчел Скотт. Фільм використовує частину вмісту щоденників Рейчел як закадровий текст. [105]

Книги

Примітки

Список літератури

  1. ↑ а б Find a Grave — 1996.
  2. ↑ "2010 CENSUS – CENSUS BLOCK MAP: Columbine CDP, CO [Архівовано March 4, 2016, у Wayback Machine.]" U.S. Census Bureau. Retrieved on April 25, 2015. The school's location is on Pierce Street, which runs north-south through Columbine, roughly one mile west of the Littleton city limit.
  3. ↑ Dobersen, Michael J. (18 травня 1999). Opinions. Autopsy Report - Scott, Rachel. Colorado: Jefferson County Coroner's Office. с. 2. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 2 жовтня 2018.
  4. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine Martyr Rachel Scott — (untranslated): (untranslated), 2009. — ISBN 978-1-418-51379-5
  5. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine Martyr Rachel Scott — (untranslated): (untranslated), 2009. — С. 95–100. — ISBN 978-1-418-51379-5
  6. ↑ 'Rachel's Challenge' promotes little acts of kindness among Calgary kids. globalnews.ca. 15 травня 2014. Архів оригіналу за 2 червня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  7. ↑ Sharing her pain to help stop bullying. royalgazette.com. 4 лютого 2016. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  8. ↑ Speaker challenges for positive impact. The Wahkiakum County Eagle. 17 січня 2008. Процитовано 28 вересня 2016.
  9. ↑ Father remembers Columbine victim. Today show. NBC. 20 квітня 2009. Архів оригіналу (video) за 24 квітня 2009. Процитовано 20 квітня 2009.
  10. ↑ Rachel's Story: Darrell Scott brings his daughter's memory to the Shoals. Times Daily. 15 вересня 2001. Процитовано 25 серпня 2016.
  11. ↑ The Journals of Rachel Scott: A Journey of Faith at Columbine High. с. 12.
  12. ↑ Beth Nimmo and Darrell Scott (2000). Rachel's Tears—The Spiritual Journey of Columbine Martyr Rachel Scott. Nashville, Tenn.: Thomas Nelson Publishers. с. 57, 61, 173. ISBN 0-7852-6848-0.
  13. ↑ Rachel's Tears, p. 32
  14. ↑ S.C. Gwynne (20 грудня 1999). An Act of God?. Time magazine. Архів оригіналу за 28 серпня 2009. Процитовано 5 травня 2009.
  15. ↑ About Us: Meet Rachel. rachelschallenge.org. 6 серпня 2010. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 17 вересня 2016.
  16. ↑ Rachel Scott. The Denver Post. 23 квітня 1999. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  17. ↑ а б Rachel's Tears, p. 46
  18. ↑ The Journals of Rachel Scott: A Journey of Faith at Columbine High p. 3
  19. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine. с. 117.
  20. ↑ а б Craig Scott, Columbine Massacre Survivor, Revisits the High School and Remembers his Murdered Sister Rachel Scott. The Huffington Post. 10 квітня 2013. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 4 березня 2017.
  21. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine. с. 96.
  22. ↑ In the Face of Death: Craig Scott Revisits the Columbine Shooting. CBN.com. 22 липня 2002. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
  23. ↑ }The Journals of Rachel Scott: A Journey of Faith at Columbine High. с. 27.
  24. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine. с. 117.
  25. ↑ Rachel's Tears, p. 48
  26. ↑ Rachel's Tears, p. 45
  27. ↑ а б Friends tell victim goodbye. Daily News. 25 квітня 1999. Процитовано 10 вересня 2016.
  28. ↑ Rachel Scott touched 'millions of people's lives. Hollis Brookline Journal. 15 квітня 2008. Процитовано 21 вересня 2016.
  29. ↑ United They Stand. people.com. 10 травня 1999. Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 8 жовтня 2016.
  30. ↑ Zoba, Wendy Murray (2001). Day of Reckoning: Columbine and the Search for America's Soul. с. 183. Процитовано 5 жовтня 2018. Devon Adams, who was a friend of Rachel and Dylan, was in the sound booth with him when it happened. She said Dylan rescued Rachel's performance. 'He was freakin' out,' she said. 'He's going, 'Stupid tape!' Rachel kept going, and he tried his best to get it back up. It was just a bad tape. He got it to work better than it had been. He adjusted the levels a little bit and it came out okay.' Devon said Rachel was 'a wreck' after that performance but that she thanked Dylan for fixing the tape.
  31. ↑ Rachel Joy Scott. Acolumbinesite.com. 5 серпня 1981. Архів оригіналу за 28 жовтня 2012. Процитовано 10 грудня 2012.
  32. ↑ Beth Nimmo Interview. famousinterview.ca. 27 квітня 2009. Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 3 жовтня 2016.
  33. ↑ Cullen, Dave (2009). Columbine. United States: Twelve (Hachette Book Group). с. 18. ISBN 978-0-446-54693-5. Процитовано 7 лютого 2018.
  34. ↑ Writer, Judith Graham, Tribune Staff. 2 Columbine Teens Found Shot to Death. chicagotribune.com.
  35. ↑ Archived copy. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  36. ↑ 17 years later, murder of two teens in Subway restaurant still unsolved. KUSA.
  37. ↑ Rachel Joy Scott Memorial - Racheljoyscott.com - Gloves of Conviction. Rachel Joy Scott Memorial - Racheljoyscott.com - Home. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  38. ↑ Columbine Victim's Dad Traveling to Share his Daughter's Journal. Toledo Blade. 27 листопада 1999. Процитовано 21 вересня 2016.
  39. ↑ Victims in High School had Big Dreams, Plans for Future. Times Daily. 23 квітня 1999. Процитовано 17 вересня 2016.
  40. ↑ Rachel's Joy Lives On. The Denver Post. 25 квітня 1999. Архів оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 25 березня 2017.
  41. ↑ Columbine High - OOL Deceased. Columbine High School 99-7625 Evidence (PDF). Т. 2. Colorado: Jefferson County Sheriff's Office. с. JC-001-011868. Архів оригіналу (PDF) за 7 жовтня 2018. Процитовано 6 жовтня 2018.
  42. ↑ Dobersen, Michael J. (18 травня 1999). Pathological Diagnoses. Scott, Rachel. Colorado: Jefferson County Coroner's Office. с. 1. Архів оригіналу за 4 вересня 2015. Процитовано 4 вересня 2015.
  43. ↑ а б Larkin, 2007, с. 48, 199.
  44. ↑ The Martyrs of Columbine: Faith and the Politics of Tragedy. с. 140.
  45. ↑ 'Thirteen Tears': The Legacy of Rachel Scott. The Kentucky Standard. 4 травня 2013. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 23 травня 2017.
  46. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine. с. 91—92.
  47. ↑ Erickson, William H. (May 2001). The Report of Governor Bill Owens' Columbine Review Commission (PDF). Colorado: State of Colorado. с. 58. Архів оригіналу (PDF) за 3 жовтня 2018. Процитовано 6 жовтня 2018. It was not until late the following morning, April 21st, that the coroner was permitted to move the bodies of Rachel Scott and Daniel Rohrbough into the school from where they lay outside it.
  48. ↑ Larkin, 2007, с. 8.
  49. ↑ а б в Larkin, 2007, с. 48.
  50. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine. с. 11.
  51. ↑ TODAY (2 жовтня 2018). Craig Scott Reflects On The Columbine Shooting Nearly 20 Years Later - Survivor Stories - TODAY.
  52. ↑ Littleton Funeral. Rome News-Tribune. 25 квітня 1999. Процитовано 20 серпня 2016.
  53. ↑ Terror in Littleton: the Details; Attack at School Planned a Year, Authorities Say. New York Times. 25 квітня 1999. Процитовано 9 вересня 2016.
  54. ↑ а б Heart-wrenching Farewells Begin In Grieving Town. Chicago Tribune. 25 квітня 1999. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 3 вересня 2016.
  55. ↑ Rachel's Tears, p. 105
  56. ↑ Heart-wrenching Farewells Begin In Grieving Town. Chicago Tribune. 25 квітня 1999. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 26 серпня 2016.
  57. ↑ A Shared Grief. Los Angeles Times. 24 квітня 1999. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 3 вересня 2016.
  58. ↑ Friends, Family Mourn 4 Beloved Teens. The Denver Post. 24 квітня 1999. Архів оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 25 травня 2017.
  59. ↑ Terror In Littleton: The Details; Attack at School Planned a Year, Authorities Say. The New York Times. 25 квітня 1999. Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 26 серпня 2016.
  60. ↑ а б в Watson, 2003, с. 52.
  61. ↑ а б Willkinson, Alissa (17 квітня 2019). After Columbine, martyrdom became a powerful fantasy for Christian teenagers. Vox. Процитовано 23 березня 2020.
  62. ↑ Pike, 2009, с. 662.
  63. ↑ а б Senie, 2016, с. 112.
  64. ↑ Goldstein, Amy (27 April 1999). In Colorado, Questions About Accomplices, 'Martyrs'; Deaths Seen In Christian Context. The Washington Post. с. A3.
  65. ↑ Palser also told The Washington Post, "We consider her to be a Christian American martyr."[64]
  66. ↑ а б Watson, 2003, с. 53.
  67. ↑ Larkin, 2007, с. 39.
  68. ↑ Pike, 2009, с. 661.
  69. ↑ Pike, 2009, с. 662—663.
  70. ↑ Watson, 2003, с. 56—57.
  71. ↑ а б Margaritoff, Marco (25 березня 2019). How 17-Year-Old Rachel Scott’s Death At Columbine Made Her A National Martyr. All That's Interesting. Процитовано 23 березня 2020.
  72. ↑ Senie, 2016, с. 113.
  73. ↑ Bond, Paul (18 жовтня 2016). Christian Film Stirs Controversy Over Columbine Massacre. Hollywood Reporter. Процитовано 23 березня 2020.
  74. ↑ Rachel Scott touched 'millions of people's lives. Hollis Brookline Journal. 15 квітня 2008. Процитовано 25 серпня 2016.
  75. ↑ Remembering Columbine victim Rachel Scott. today.com. 20 квітня 2009. Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 29 вересня 2016.
  76. ↑ а б Speaker challenges for positive impact. The Wahkiakum County Eagle. 17 січня 2008. Процитовано 31 серпня 2016.
  77. ↑ Grey, Jamie (5 серпня 2014). Rachel's Challenge to offer small school programs. KTVB.com. Архів оригіналу за 7 серпня 2014. Процитовано 24 квітня 2015.
  78. ↑ Rachel's Challenge: Preventing Teen Violence. districtadministration.com. 1 листопада 2010. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 18 вересня 2016.
  79. ↑ Columbine Survivor Shares Message of Kindness with Tokay High. The Lodi News-Sentinel. 29 листопада 2007. Процитовано 16 вересня 2016.
  80. ↑ Columbine Victim's Legacy Lives On. The Quincy Valley Post-Register. 11 січня 2007. Процитовано 25 вересня 2016.
  81. ↑ Gelbwasser, Michael (2 грудня 2009). Links in Chain of Kindness. The Sun Chronicle. 34 South Main Street Attleboro, North Attleboro, MA: The Sun Chronicle. Архів оригіналу за 3 жовтня 2018. Процитовано 2 жовтня 2018. Scott recalled how Rachel approached Columbine student Adam Kyler after other students knocked books out of his hands. Rachel offered Kyler her support. 'Adam told us Rachel prevented him from taking his own life,' Scott said.
  82. ↑ Wade, Treshea N. (2 жовтня 2001). Columbine victim's sister urges students to act. TribLIVE. 210 Wood Street, Tarentum, PA 15084: Trib Total Media, LLC. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 2 жовтня 2018. Just days after the Columbine shooting, the Scott family met Adam Kyler, a school friend of Rachel's. Kyler told the family he had been teased his entire life - his nickname at the school was 'Alien,' Scott said. She said Kyler has a disorder that has disfigured his facial muscles. 'He told us that Rachel reached out to him every day by either saying something nice, hugging or smiling at him,' she said. 'He just started to cry as he told us his story. No one had ever done that for him before.' Kyler told us Rachel's random acts were the highlight of his day, she said. 'It is so powerful because he said he had thought about killing himself,' Scott said. 'But Rachel's little bit of interaction made life worth living, he thought.'
  83. ↑ Francis, Naila (3 січня 2000). Another Side to Columbine. Doylestown Intelligencer. Doylestown, Pennsylvania. Процитовано 5 жовтня 2018. Three weeks before Rachel Joy Scott, 17, was gunned down the first victim of the Columbine High School massacre she saw Austin Wiggins changing a flat tire in the rain in her town of Littleton, Colo. Scott stopped her car, got out and held an umbrella over Wiggins' head. Today, he waters her grave every day. It is the only patch of green in the area of the cemetery where she is buried. A week before she died, Scott had promised to take Adam, a student with a bone structure deficiency, to lunch and ask him all about his family. Every day, Scott would offer Adam a hug and a few kind words. The other students teased him and called him "alien" because of his facial disfigurement. Today. Adam cries almost nightly for the loss of his friend.
  84. ↑ Rachel Scott touched 'millions of people's lives'. Hollis Brookline Journal. 15 лютого 2008. Процитовано 14 вересня 2016.
  85. ↑ Rachel's Challenge: One Story Changing the Lives of Millions - Slide To Safety. 30 жовтня 2015. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016.
  86. ↑ а б Rachel's challenge brings character compassion. The Othello Outlook. 4 жовтня 2007. Процитовано 2 вересня 2016.
  87. ↑ Rachel's Challenge: One Story Changing the Lives of Millions. slidetosafety.com. 30 жовтня 2009. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  88. ↑ Rachel's Challenge Community Event: A Challenge of Kindness - MilfordNow. 22 січня 2015. Архів оригіналу за 23 вересня 2016.
  89. ↑ The Scoop: May Issue. Midlothian Scoop. 1 травня 2012. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 26 вересня 2016.
  90. ↑ Students take challenge. Bedford Journal. 14 лютого 2008. Процитовано 2 вересня 2016.
  91. ↑ Major League Baseball honors off-field all-stars. usatoday.com. 14 липня 2009. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 18 вересня 2016.
  92. ↑ Rachel's Challenge Program at Grafton High School November 20th. Valley News and Views. 15 листопада 2007. Процитовано 25 серпня 2016.
  93. ↑ Rachel's Challenge Program at Grafton High School November 20th. Valley News and Views. 15 листопада 2007. Процитовано 30 серпня 2016.
  94. ↑ MLB and 'People' Announce Finalists for "All Stars Among Us". Fox 14. 23 червня 2009. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 4 жовтня 2018.
  95. ↑ All Stars Among Us - MLB All Stars - Baseball All Stars. fansacrossamerica.messeomarketing.com. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 4 жовтня 2018.
  96. ↑ Newman, Mark (14 липня 2009). Obama kicks off historic night in St. Louis. mlb.com. Процитовано 15 липня 2009.
  97. ↑ Singer, Tim (29 червня 2009). Scott is Rockies' All-Star Among Us. mlb.com. Архів оригіналу за 28 серпня 2009. Процитовано 14 липня 2009.
  98. ↑ Students Take up Rachel's Challenge to Combat Hatred. northjersey.com. 27 жовтня 2010. Архів оригіналу за 26 лютого 2017. Процитовано 26 лютого 2017. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  99. ↑ Columbine Victim Rachel Scott's Kindness Lives On. Huffington Post. 12 грудня 2011. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 1 вересня 2016.
  100. ↑ The diary of Rachel Scott: Uncle keeps Columbine shooting victim's spirit alive. The Oklahoman. 31 жовтня 2007. Процитовано 1 вересня 2016.
  101. ↑ The fact both Rachel Scott and Anne Frank died at a young age through the hatred of others,[98] and that both girls had written of their wishes to change the world for the better through the acts of love and kindness,[99] has led to parallels being drawn by her father, uncle, and journalist Lisa Kintish between the journals Rachel wrote in her lifespan and Anne Frank's The Diary of a Young Girl.[100]
  102. ↑ Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine. с. 179.
  103. ↑ Scott: On the Road to tell Rachel's Faith Story. The Free Lance-Star. 20 грудня 1999. Процитовано 30 вересня 2016.
  104. ↑ Who was I before April 20, 1999?. lfcnews.com. 18 квітня 2009. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  105. ↑ Hoffman, Jordann (21 жовтня 2016). I'm Not Ashamed Review – Faith-based Drama Exploits Columbine Tragedy. theguardian.com. Guardian News and Media Limited. Архів оригіналу за 2 травня 2017. Процитовано 14 квітня 2017.

Цитовані твори

Література

  • Brown, Brooks; Merritt, Robert (2002). No Easy Answers: The Truth Behind Death at Columbine High School. Lantern Books. ISBN 1-590-56031-0.
  • Cullen, David (2009). Columbine. Grand Central Publishing. 978-0-4465-4693-5
  • Keuss, Jeff; Sloth, Lia (2006). Rachel's Challenge: A Columbine Legacy. Positively for Kids. ISBN 978-0-9765-7225-1.
  • Marsico, Katie (2010). The Columbine High School Massacre: Murder in the Classroom. Marshall Cavendish. ISBN 978-0-7614-4985-0.
  • Scott, Darrell; Nimmo, Beth (2000). The Journal of Rachel Scott: A Journey of Faith at Columbine High. Thomas Nelson Inc. ISBN 0-849-97594-8.
  • Scott, Darrell; Nimmo, Beth; Rabey, Steve (2009). Rachel's Tears: 10th Anniversary Edition: The Spiritual Journey of Columbine. Thomas Nelson Inc. ISBN 978-1-4003-1347-1.
  • Scott, Darrell; Rabey, Steve (2001). Chain Reaction: A Call to Compassionate Revolution. Thomas Nelson Publishers. ISBN 0-785-26680-1.

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Рейчел_Джой_Скотт&oldid=27799990