Апчел Олена Анатоліївна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Олена Апчел
Ім'я при народженні Олена Анатоліївна Апчел
Народилася 5 жовтня 1986(1986-10-05) (33 роки)
Новотроїцьке, Донецька область, УРСР
Громадянство Україна Україна
Діяльність режисерка
Нагороди кандидатка мистецтвознавства Ph.D.

Апчел Олена Анатоліївна (5 жовтня 1986, Новотроїцьке, Волноваський район, Донецька область) – кандидатка мистецтвознавства, режисерка театру, перформерка, викладачка, тренерка, сценаристка, арт-менеджерка, режисерка естради та масових заходів, членкиня Спілки театральних діячів

Біографія[ред. | ред. код]

Народилася у смт. Новотроїцьке, Волноваського району, Донецької області. Середню освіту здобула у Новотроїцькій загальноосвітній середній школі № 4 (1991 – 2004 рр). З 2004 по 2009 навчається у Харківській державній академії культури, факультеті театрального, кіно та теле-мистецтва. Спеціальність – «Режисесура естради та масових заходів». Режисерська та акторська робота в студентському театрі «Академія».

2009-2010 – Харківська державна академія культури - магістр театрального мистецтва.

2011-2014 – аспірантура Харківської державної академії культури. Захистила дисертацію на тему «Документальний театр в контексті сучасної культури» (спеціальність 26.00.01 - теорія та історія культури).

Авторка низки наукових робіт, присвячених дослідженню сучасного театру, зокрема, документального, перформансу і критичного мистецтва в культурі. Авторка лекцій про театр та мистецтво перформансу, інтенсивів та майстер-класів з режисури, акторської майстерності, сценічного руху, перформативних способів існування на сцені. Тренерка, модераторка дискусій, семінарів, круглих столів, лабораторій тощо.

2009-2015 - головна режисерка Центру підтримки та розвитку культури, туризму, фестивальних та конкурсних програм «ЛАУКАРАЗ».

2010-2015 – викладачка Харківської державної академії культури, факультет театрального мистецтва, кафедра режисури.

З 2014 – співавторка, викладачка і тренерка школи акторської майстерності і перформативних мистецтв «ТЕСТО».[1]

З 2017 – співавторка, художня керівниця і режисерка незалежного харківського професійного аматорського театру «Дуже Відомий Театр».[2]

2017-2019 - головна режисерка Львівського академічного драматичного театру імені Лесі Українки.[3]

Режисерська робота у Львівському академічному драматичному театрі імені Лесі Українки[ред. | ред. код]

  1. 2017 – вистава для всієї родини «Різдвяна історія» [4][5]
  2. 2018 – постдокументальна вистава «Горизонт 200» (режисерка, авторка пісень, співавторка драматургії, сценографії, костюмів) [6][7][8][9][10][11] Постановка здійснена за підтримки Українського культурного фонду в рамках “Остання неділя серпня – міждисциплінарного проекту через призму шахтарства”, в партнерстві з Міжнародним фондом “Відродження”, Мистецькою Майстернею “Драбина”, Мистецькою радою “Діалог”, Львівською міською радою. Вистава потрапила у лонг-лист ІІ Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії “ГРА” від Національної спілки театральних діячів України[12] Вистава представлена на театрально-урбаністичному фестивалі Parade-fest у місті Харків[13][14][15]
  3. 2019 – перформативне читання п’єси Войцеха Томчика «Нюрнберг» (режисерка і авторка художнього рішення) в перекладі Лариси Андрієвської за підтримки Польського Інституту у Києві [16][17]

Основні постановки[ред. | ред. код]

  1. 2016 – авторка соціально-театрального проекту-дослідження зон толерантності міжрелігійного діалогу в сучасному соціумі. Підсумком дослідження став перформанс «Опоситорум» Шляхи/Перетини (простір першого Центру сучасного мистецтва ЄрміловЦентр).[18][19]
  2. 2019 – режисерка вистави «WIĘZI». За текстами Ярослава Муравського і Михала Бушевіча на підставі автобіографічних щоденників і свідчень. Teatrze Wybrzeże/Театр Вебжеже (Польща, м. Гданськ).[20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30] (вистава отримала приз за «Найкращий режисерський дебют» на Фестивалі Прапрем'єр "Не/Присутні" / Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy "Nie/Obecny" (м. Бидгощ)[31])

Проектна діяльність[ред. | ред. код]

  • 2005-2013 – режисерка та актриса Харківського авторського театру Котелок [32]
  • З 2014 – В рамках роботи Школи акторської майстерності і перформативних мистецтв «ТЕСТО»[33][34][35] здійснила, самостійно та в співавторстві такі вистави та перформанси:
  • 2015 – перформанс «Важливе On/Off» [36][37](Співрежисура з Оксаною Черкашиною)
  • 2015 – перформанс «Люди. 46» [38][39] (Співавторство з Ігорем Ключником, Марією Бораковською, Оксаною Черкашиною)
  • 2016 – перформанс «365» [40](Співавторство з Ігорем Ключником, Марією Бораковською, Олександром Кривошеєвим, Ольгою Спащенко)
  • 2016 – перформативна вистава «Молоток в роті» [41][42][43] за творами Даниїла Хармса - 3 курс (зима 2016)

(Співрежисура з Артемом Вусиком) Артем Вусик. 

  • 2016 – вуличний перформанс-акція «Бережи свій сад» [44] (Співавторство з Ігорем Ключником, Марією Бораковською, Олександром Кривошеєвим, Ольгою Спащенко, Ніною Хіжною, Андрієм Ванєєвим, Артемом Вусиком)
  • 2017 – перформанс «Термін придатності до 28.04.2017» (Співавторство з Ігорем Ключником, Марією Бораковською)
  • 2017 – перформанс «Напівпорожні/Напівповні» [45](Співавторство з Олександром Кривошеєвим, Ольгою Спащенко)
  • 2017 – «Перформанс №Я» [46][47](Співавторство з Ігорем Ключником, Андрієм Ванєєвим, Олександром Кривошеєвим, Ольгою Спащенко)
  • 2016 – співавторка ідеї перформативної інсталяції «GamePlay» в рамках 24-годинного арт-проекту DŁUGI OBIEG / LONG CYCLE в Stary Theater (м. Краків)
  • 2017 – співавторка і актриса проекту "Шахтарі-художники".[48]. Вистава театру ТАМіЯ за підтримки British Council in Ukraine, спільно з Харківським театром для дітей і юнацтва, за участю Minin project.
  • 2017 – співавторка, режисерка та сценаристка вистави «Сімейна» (Співрежисура з Артемом Вусиком), на базі Незалежного харківського професійного аматорського театру «Дуже відомий театр».

Освітні театральні лабораторії та стажування[ред. | ред. код]

  • 2012 – учасниця лабораторії практиків документального театру та круглого столу «Свідок на сцені» в рамках програми «Маска Плюс» театрального фестивалю «Золота маска» (м. Москва)
  • 2014 – 2015 учасниця освітніх проектів EEPAP:
    • Міжнародна літня школа «Режисер – драматург – “dramaturge”: Формування ідеї»/ International Summer School "Director-playwright-dramaturg: creating the message" (in the frame of EEPAP (East European Performing Arts Platform) educational project). Non-governmental organization THEATRE PLATFORM: projects – education – information. (м. Київ / с. Плюти)
    • Міжнародні театральні майстер-класи "Навіщо думати?" / International Theatre Workshop "Why do we need to think?" (in the frame of EEPAP (East European Performing Arts Platform) educational project). Перша сцена сучасної драматургії "Драма.UA". (м. Львів)
    • Міжнародна літня театральна лабораторія «Герой. Героїня. Геройство» (in the frame of EEPAP (East European Performing Arts Platform) educational project «DESANT») спільний проект з «Театром порозуміння: дискусійна платформа Півдня України на базі документального театру» (Херсонське обласне відділення Соціологічної асоціації України/ХОО САУ) (с. Геройске - с. Покровка - м. Херсон)
    • Міжнародна театральна лабораторія “Тиск – пригнічення - емансіпація”, (in the frame of EEPAP (East European Performing Arts Platform) educational project «DESANT») в рамках міжнародного фестивалю Театральні Конфронтації/Konfrontacje Teatralne за співпрацею Люблінського Центру Культури (м. Люблін)
    • Міжнародна театральна лабораторія «Повторення», (in the frame of EEPAP (East European Performing Arts Platform) educational project «DESANT») спільний проект з ГО “Творче об’єднання Art-Тема” (м. Прилуки), двір Тарновських, с. Качанівка (Чернігівська область)
  • 2016 учасниця Польсько-українського перформативного проекту «Мапи страху/Мапи ідентичності» / «Maps of Fear/Maps of Identity» (Організатор: Об’єднання практиків культури / Stowarzyszenie Praktyków Kultury (SPK) (м. Варшава). Спільно з Міністерством культури і національної спадщини Республіки Польща та EEPAP (East European Performing Arts Platform) (м. Львів-Харків)
  • 2016 учасниця міжнародного драматургічного проекту «Time Capsule» (Організатор: Йоана Класс, Інститут Адама Міцкевіча (Adam Mickiewicz Institute) за підтримки Варшавскої Bauhaus Foundation і Варшавського простору художнього інкубатора “Curie City” (м. Вроцлав)
  • 2016 – стажування в Teatr Povshehni (м. Варшава)
  • 2016 – стажування в Teatr im. Ludwika Solskiego (м. Тарнув). Консультантка режисерсько-постановочної групи вистави «Лабіринти. Бог. Честь. Еміграція»
  • 2016 – стажування в Teatr Wybrzeże (м. Гданськ)
  • 2016 – режисерка та співавторка заходу «DZIEŃ DOBROCZYNNOŚCI» в Domu Kultury Śrуdmieście, Towarzystwо Przyjaciуł Ukrainy w Warszawie (м. Варшава)

Фестивальна діяльність[ред. | ред. код]

Співрежисерка, співавторка та кураторка багатьох міських, регіональних, всеукраїнських, міжнародних фестивалів, концертів та інших заходів.

Лауреатка багатьох міських, регіональних, всеукраїнських та міжнародних фестивалів та конкурсів. Серед них: приз критики «За цікаву режисуру» на VI Фестивалі недержавних театрів «Курбалесія» (м. Харків), вистава «Човняр»; приз «За найкращу режисуру» на VIІ Фестивалі недержавних театрів «Курбалесія» (м. Харків), вистава «Мій перший чоловік».

2008-2011 – учасниця та співорганізаторка Фестивалю недержавних театрів «Курбалесія».

З 2009 по 2013 запрошений сценарист і помічник головного режисера Палацу студентів Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого на базі котрого зреалізовано:

    • Міжнародний фестиваль фантастики Зоряний міст (2009-10, 2012 роки),
    • Міжнародний фестиваль короткометражних фільмів Харківський бузок (2012-13 роки),
    • Міжнародний дитячий телевізійний фестиваль Дитятко (2010-12 роки) та інші.

Багаторазова учасниця різних фестивалів: мультидисциплінарного міжнародного фестивалю сучасного мистецтва «GogolFest», «Тижня актуальної п'єси», «Лабораторії сучасної драматургії» в ЦСМ «Дах», «ДрамПорталу» в КАМТМ «Сузір’я» (м. Київ), міжнародного театрального фестивалю «Драма.UA» (м. Львів), фреш-фестивалю сучасного мистецтва «Я і Села Брук» (м. Харків), Мультифестивалю «5 озер», міжнародного театрального фестивалю «Мельпомена Таврії» (м. Херсон - м. Миколаїв), міжнародного фестивалю античного мистецтва «Боспорські агони» (АРКрим), фестивалю-лабораторії «АртТЮЗарТ» (м. Харків), Kaliskie Spotkania Teatralne (м. Каліш), Festiwal Konfrontacje Teatralne (м. Люблін) та інші.

2009-2015 – головна режисерка Центру підтримки та розвитку культури, туризму, фестивальних та конкурсних програм «ЛАУКАРАЗ»
  • 2009 – 2015 Міжнародного фестивалю-конкурсу дитячої та юнацької творчості «Вікно в Європу»;
  • 2008 – 2015 Всеросійського хореографічного турніру «Dance life»;
  • 2009 – 2015 Міжнародного фестивалю-конкурсу «Золоте кільце»;
  • 2009 – 2015 Всеросійського конкурсу театрів мод молодих модельєрів і дизайнерів «Золотий наперсток»;
  • 2010 – 2015 Всеросійського вокального турніру «Голос майбутнього»;
  • 2010 – 2015 Міжрегіонального фестивалю-конкурсу дитячої та юнацької творчості присвяченого Перемозі у Великій Вітчизняній війні "А значить, нам потрібна Перемога!..";
  • 2010 – 2015 Всеросійського конкурсу декоративно-прикладного мистецтва і народної творчості "Весняні фантазії";
  • 2009 – 2015 Всеросійського фестивалю - конкурсу дитячих, юнацьких і молодіжних театральних колективів «Морська перлина»;
  • 2009 – 2015 Всеросійського фестивалю-конкурсу дитячої, юнацької та молодіжної творчості «Море кличе, хвиля співає..!»;
  • 2009 – 2015 Всеросійського хореографічного табору "STEP BY STEP";
  • 2009 – 2015 Всеросійського фестивалю - конкурсу вокальних ансамблів і хорових колективів «Співзвуччя Азову»;
  • 2013 – 2015 Всеросійського театрального табору «ТИ МОЖЕШ!»;
  • 2009 – 2015 Всеросійської літньої дитячо-юнацької фольклорної академії «Іван Купала».

Науково-тренерська діяльність[ред. | ред. код]

  • 2009 - автор дискусії. "Вербатим як спосіб пошуку форми театральної мови". У рамках експериментальної роботи VII фестивалю недержавних театрів "Курбалесия" (м. Харків).
  • 2014 - Workshop "Фундаментація. Моральні наративи" у рамках цивільного руху за оптимізацію сучасного соціально-культурного простору.
  • 2016 - автор циклу лекцій про історію театру у рамках освітнього проекту "art classes" Театр. Музыка. Архітектура в кіно в незалежній галереї сучасного мистецтва COME IN (м. Харків).
  • 2017 - модератор і лектор першої відкритої дискусійної зустрічі фреш-фестивалю "Я і Сіла Брук" - "Хто кому хто. Українські театри" (м. Харків).
  • 2017 - автор відео-лекції "Про Перформенс" (Незалежна галерея сучасного мистецтва COME IN, м. Харків).

Наукова діяльність та публікації[ред. | ред. код]

  1. Апчел О. А. Вплив елементів «Театру. Doc» на сучасний театр масових дій / О. А. Апчел // Культура та інформаційне суспільство XXI століття : матеріали всеукр. наук.-теорет. конф. молодих учених, 24-25 квітня 2008 р. — Х. : ХДАК, 2008. — С. 204-205.
  2. Апчел О. А. Документальність у театрі як пошук нової мови спілкування з глядачем у сучасній експериментальній режисурі / О. А. Апчел // Культура та інформаційне суспільство XXI століття: матеріали всеукр. наук.-теорет. конф. молодих учених, 23-24 квітня 2009 р. — Х. : ХДАК, 2009. — С. 191.
  3. Апчел О. А. Особливості тем і художні принципи документального театру / О. А. Апчел // Вісник Харківської держ. акад. дизайну і мистецтв : зб. наук. пр. / за ред.. Даниленка В. Я. — Х. : ХДАМ, 2011. — № 4. — С. 178-182. (Серія «Мистецтвознавство»)
  4. Апчел О. А. Документальний театр у театральній культурі пострадянського простору, зокрема сучасної України / О. А. Апчел // Культура України : зб. наук. пр. / Харків. держ. акад. культури. — Х. : ХДАК. — Вип. 33. — 2011. — С. 213-222.
  5. Апчел О. А. Перші прояви документального театру у творчості Ервіна Піскатора / О. А. Апчел // Сучасна освіта і наука в Україні : традиції та новації : матеріали XI всеукраїнської науково-практичної заочної конференції, 27-29 жовтня 2011 р. / Всеукраїнське громадське об’єднання «Нова Освіта» — Х. : 2011. — С. 68-70.
  6. Апчел О. А. «Нова драма» — головне джерело матеріалу сучасного документального театру / О. А. Апчел // Культура та інформаційне суспільство XXI століття : матеріали всеукр. наук.-теорет. конф. молодих учених, 21-22 квітня 2011 р. — Х. : ХДАК, 2011. — С. 147.
  7. Апчел О. А. Розвиток документального театру в СРСР / О. А. Апчел // Наука и прогресс : материалы Междунар. науч. конф ., 26 янв. 2012. — К. : НАИРИ, 2012. — С. 26-31.
  8. Апчел О. А. Використання елементів документального театру на шляху до формування соціально-національної самоідентифікації / О. А. Апчел // Культура та інформаційне суспільство XXI століття : матеріали всеукр. наук.-теорет. конф. молодих учених, 19-20 квітня 2012 р. — Х. : ХДАК, 2012. — С. 237.
  9. Апчел О. А. Документальний театр у сучасній експериментальній театральній режисурі / О. А. Апчел // Rozwoj nauk humanistycznych : materialy miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji (27.02.2012-29.02.2012). — Poznań : Sp. Z o. o. Diamond trading tour, 2012. — Czesc 1. — S. 59-61.
  10. Апчел Е. А. Документальность в современном театре массовых форм / Е. А. Апчел // Праздничная культура России : традиции и современность : материалы всеросс. с международ. участ. научно-практич. конф. 15-16 марта 2012 / Орловский гос. ин-т. искусств и культуры. — Орел : Горизонт, 2012. — С. 67-70.
  11. Апчел О. А. Передумови і виникнення радянського документального театру у XX ст. / О. А. Апчел // Культура України : зб. наук. пр. / Харків. держ. акад. культури. — Х. : ХДАК. — Вип. 37. — 2012. — С. 203-214.
  12. Апчел О. А. Документальний театр як вид сучасної постдраматичної театральної культури / О. А. Апчел // Українська культура : минуле, сучасне, шляхи розвитку : зб. наук. праць : наук. зап. Рівненського державного гуманітарного університету. У 2-х т. — Рівне : РДГУ — Вип. 18. — 2012. — Т. 1. — С. 199-244.
  13. Апчел О. А. Посткласичні тенденції взаємодії культури, соціуму та мистецтва на прикладі документального театру / О. А. Апчел // Культура та інформаційне суспільство XXI століття : матеріали всеукр. наук.-теорет. конф. молодих учених, 18-19 квітня 2013 р. — Х. : ХДАК, 2013. — С. 9-10.
  14. Апчел О. А. Читання як особлива художня форма презентація текстів в документальному театрі / Actual problems of science and education : materials of the ninth international research and practice conference, 20-21 January 2013 / Scientific journal «Aspect» . — Donetsk : «Tsyfrovaya tipografia» Ltd, 2013. — S. 6-8.
  15. Апчел О. А. Вплив сучасної процесуальної художньої культури на принципи документального театру / О. А. Апчел // Тeoretyczne i praktyczne innowacje naukowe : zbior raportow naukowych (29.01.2013 – 31.01.2013). — Krakow : Sp. Z o. o. Diamond trading tour, 2013. — Czesc 1. — Str. 66-69.
  16. Апчел О. А. Трансформація художніх принципів класичного театру в експериментах сучасного документального театру / О. А. Апчел // Хореографічна та театральна культура України: педагогічні та мистецькі виміри : матеріали всеукр. наук.-практич. конф., 18-19 квітня 2013 р. — К. : КНУКіМ, 2013. — С. 55-59.
  17. Апчел О. А. Міждисциплінарний характер дослідження документального театру як явища сучасної культури / О. А. Апчел // Художня культура. Актуальні проблеми / Ін-т проблем сучас. мистец. НАМ України. — К. : Фенікс. — Вип. 9. — 2013. — С. 123-131.
  18. Апчел Е. А. Процессуальность художественных принципов и форм современного документального театра / Е. А. Апчел // Наука. Искусство. Культура : научный рецензируемый журнал / Белгородский государственный институт искусств и культуры . — Белгород : БГИКИ. — Вип. 2. — 2013. — С. 125-13.
  19. Документальний театр у контексті сучасної культури. — Дисертація канд. мистецтвознавства: 26.00.01, Харків. держ. акад. культури. — Харків, 2014. — 200 с.

Зацікавлення[ред. | ред. код]

Соціальні процеси, міждисциплінарна комунікація, космополітична свідомість, багатофункційність, багатопозиційність, прикордонність тем, самоеволюція, самоіронія, адаптація, подорожі, астрофізика, слов’янська міфологія, езотерика, криміналістика, філософія, насолода «тут і зараз», кризовий арт-менеджмент. [49][50]

Посиланя[ред. | ред. код]

  1. (ua). школа ТЕСТО. 15 серпня 2015 актерского мастерства ТЕСТО https://testoschool.com/title=Школа актерского мастерства ТЕСТО. Процитовано 2018-1-17.  Пропущений або порожній |title= (довідка)
  2. Дуже Відомий Театр (ua). ОИТ. 10 ,thtpyz 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  3. Поповнення в команді театру Лесі (ua). http://teatrlesi.lviv.ua/. 12 вересня 2017. Процитовано 2018-1-17. 
  4. НА СЦЕНІ ТЕАТРУ ЛЕСІ УКРАЇНКИ ВЖЕ ТВОРЯТЬ РІЗДВЯНУ ІСТОРІЮ (ua). youtube . 13 червня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  5. У Львові поставили «Різдвяну історію» Діккенса для родинного перегляду (ua). rizdvyana istoriya . 04 грудня 2017. Процитовано 2019-12-06. 
  6. Що ти знаєш про вугілля? (ua). zbruc. 14 грудня 2018. Процитовано 2019-12-06. 
  7. Горизонт 200 (ua). goryzont. 07 листопада 2018. Процитовано 2019-12-06. 
  8. Театр для тих, хто копає глибше (ua). art-area . 03 грудня 2018. Процитовано 2019-12-06. 
  9. Боротьба «нутра» з постдокументом (ua). tyzhden.ua . 01 березня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  10. В “Театрі Лесі” з успіхом пройшла прем’єра нової вистави “Горизонт 200” (ua). lemberg-news . 09 листопада 2018. Процитовано 2019-12-06. 
  11. Промо-ролик вистави "Горизонт 200" (ua). horyzont . 05 листопада 2018. Процитовано 2019-12-06. 
  12. Лонг-лист ІІ Всеукраїнського театрального Фестивалю-Премії «ГРА» (ua). festival . 28 березня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  13. parade-fest (ua). parade-fest . 10 вересня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  14. parade-fest Горизонт 200 (ua). parade . 20 вересня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  15. У Харкові стартувала насичена програма мистецького фестивалю Parade-fest (ua). objectiv . 19 вересня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  16. НЮРНБЕРГ перформативне читання (ua). nyurnberg . 13 червня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  17. НЮРНБЕРГ (ua). ukrainiantheater . 26 липня 2019. Процитовано 2019-12-06. 
  18. ОПОСИТОРУМ/OPOSITORUM. Перформанс/Performance. Елена Апчел/Olena Apchel (ua). OPOSITORUM. 07 листопада 2018. Процитовано 2019-12-06. 
  19. Перфоманс «Опоситоріум» відкидає міжрелігійні стереотипи (ua). ОПОСИТОРУМ. 07 листопада 2018. Процитовано 2019-12-06. 
  20. WIĘZI w Teatrze Wybrzeże (ua). WIĘZI . 06 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  21. “Więzi” w Teatrze Wybrzeże. Inteligentny, dowcipny spektakl o nas i naszych sąsiadach. RECENZJA (ua). RECENZJA . 09 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  22. Wojna domowa. Michał Centkowski. Newsweek (ua). Michał Centkowski. Newsweek . 25 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  23. Ukraińsko-polska translacja kulturowa, czyli rekonstrukcje i mistyfikacje (ua). Wiktoria Formella . 06 лютого 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  24. Lekcja cudzego języka (ua). Zuzanna Berendt . 23 березня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  25. Więzi czy więzy. Po premierze w gdańskim Teatrze Wybrzeże (ua). Katarzyna Fryc . 10 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  26. „Więzi” w Starej Aptece. Pięć minut przed prapremierą (ua). Katarzyna Korczak . 22 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  27. Pomiędzy więziami a więzami (ua). Magda Mielke . 08 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  28. Bliscy i obcy - po premierze "Więzi" w Teatrze Wybrzeże (ua). Magdalena Raczek . 07 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  29. Reżyserka Olena Apczel: Najważniejsze, żeby Ukraina w ogóle przetrwała (ua). wyborcza . 06 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  30. Prapremiera „Więzi” według dzienników ukraińskiej reżyserki w Teatrze Wybrzeże (ua). Robert Pietrzak . 03 січня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  31. Festiwal Prapremier (ua). festiwalprapremier . 01 березня 2019. Процитовано 2019-12-12. 
  32. сайт театру (ua). google. 11 червня 2014. Процитовано 2018-1-17. 
  33. сайт театру (ua). Google. 03 квітня 2018. Процитовано 2018-1-17. 
  34. Выпускная вечеринка, Декабрь 2016 (ua). вечеринка. 11 червня 2014. Процитовано 2018-1-17. 
  35. Выпускная вечеринка, Апрель 2016 (ua). выпускной. 11 червня 2014. Процитовано 2018-1-17. 
  36. Приглашение на performance «Важное Оn/Оff» - школа актерского мастерства "ТЕСТО" (ua). YouTube. 11 червня 2014. Процитовано 2018-1-17. 
  37. Второй авторский курс (ua). важное. 11 червня 2014. Процитовано 2018-1-17. 
  38. Приглашение на performance «ЛЮДИ.46» (ua). YouTube. 12 грудня 2015. Процитовано 2018-1-17. 
  39. Перформанс «Люди.46». Школа актерского мастерства «ТЕСТО» (ua). YouTube. 07 лютого 2016. Процитовано 2018-1-17. 
  40. Приглашение на перформанс "365" (ua). 365 перформанс. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  41. Перформанс "Молоток во рту", 2016г (ua). молоток во рту. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  42. Приглашение на перформанс "Молоток во рту" (ua). молоток. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  43. Третий авторский курс, выпуск Декабрь 2016 (ua). курс 3. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  44. Уличная акция в Ивано-Франковске, 2016г (ua). сад. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  45. Перформанс "Наполовину пустые/наполовину полные", 2017г. (ua). наполовину. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  46. Приглашение на перформанс "№Я" (ua). я. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  47. Приглашение на перформанс "№Я" v.2 (ua). номер я. 30 жовтня 2017. Процитовано 2019-12-09. 
  48. сайт театру (ua). youтube. 03 березня 2018. Процитовано 2018-1-17. 
  49. Харків Online Ранок на ОТБ / Олена Апчел. 09 12 15=про мистецтво (ua). 09 грудня 2015. Процитовано 2019-12-09. 
  50. Тема дня: культура. Театри Львова: спосіб діалогу=театри Львова (ua). 19 квітня 2019. Процитовано 2019-12-09.