Вікіпедія:Перейменування статей/ЕнЕрДжі Стедіум → NRG-стедьюм
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Поточна назва виглядає як ОД. Тим більше назва літери R читається як «ар», тобто має бути ЕнАрДжі, але це знову ж таки ОД. Краще лишити абревіатуру в оригіналі.--Анатолій (обг.) 18:08, 19 червня 2016 (UTC)
- стаття не моя. Відносно назви, то коли писав статтю, теж виникало бажання назвати простіше. Тому я в принципі
За. --Jphwra (обговорення) 18:13, 19 червня 2016 (UTC)
- А коли це ми стедьюм писали? --Lexusuns (обговорення) 15:45, 20 червня 2016 (UTC)
- Ен-Ер-Джі, як Бі-Бі-Сі.--ЮеАртеміс (обговорення) 09:46, 24 червня 2016 (UTC)
Підсумок
[ред. код]За ВП:ІС абревіатури не перекладаються. Щодо стедьюм, то такі назви ми зазвичай перекладаємо з використанням слова "стедіум" (див. тут), а саме слово "стедіум" пишемо з великої, як частину назви, тому рішення - перейменувати на NRG-Стедіум.--Piramidion 19:26, 10 липня 2016 (UTC)