«Джеймс Понд на смерте́льній мілині́» (англ.James Pond in the Deathly Shallows) — це відеогра-сайд-скролер 2011 року у жанрі платформера, яку розробила й видала студія HPN Associates. Назва гри відсилає до роману Джоан Ролінґ «Гаррі Поттер і смертельні реліквії» (англ.Harry Potter and the Deathly Hallows). Цей платформер є частиною серії відеоігор про антропоморфну рибу на ім'я Джеймс Понд, що працює таємним агентом і являє собою пародію на Джеймса Бонда. До виходу «Джеймса Понда на смертельній мілині» минуло вісімнадцять років з того часу, як було випущено останню відеогру з серії про Понда.
Відеогра одержала здебільшого негативні відгуки. Джим Стерлінґ із сайту Destructoid оцінив її на 1 бал з 10, зазначивши, що «розробники усвідомлюють те, що їхня гра є марнуванням часу, тому й незграбно наліпили на неї ім'я Джеймса Понда, аби привернути увагу прихильників».[1] Стерлінґ поставив платформер на друге місце у списку найгірших відеоігор 2011 року.[2]
iOS
Однокористувацька гра
