Думанська Оксана Іванівна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Оксана Думанська
Народилася 25 січня 1951(1951-01-25) (67 років)
Локня
Громадянство УРСР
Україна Україна
Національність українка
Діяльність письменниця, перекладачка
Alma mater Київський національний університет
Мова творів українська
Жанр повість, оповідання

Окса́на Іва́нівна Дума́нська (нар. 25 січня 1951, Локня) — українська письменниця, перекладачка, доцент кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства.

Життєпис[ред. | ред. код]

Народилась 25 січня 1951 у селі Локня Кролевецького району Сумської області. Закінчила філологічний факультет Київського національного університету у 1973 році. Спершу працювала педагогом, бібліотекарем, пізніше у районній молодіжній газеті.

У літературі[ред. | ред. код]

Вийшла добровільно зі Спілки.

Лауреат премії імені Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004); лауреат літературної премії ім. Ірини Вільде (2007). Першу свою книжку Оксана Думанська видала у п'ятдесят років. Авторка стала відомою завдяки своїм книгам «Графиня з Куткора», «Спосіб існування білкових тіл» (у перевиданні — «Школярка з передмістя»), «Оповідки з жіночої торебки», «Романи на одну ніч», «Хроніки пригод Гєня Муркоцького» та «Дитя епохи». Книга «Бабусина муштра» призначена для найменших читачів і оповідає історію взаємин маленької дівчинки з бабусею.

Як перекладач працювала над виданням твору Миколи Гоголя «Тарас Бульба», що вийшло у видавництві «Світ дитини».

Нова книга — «Куди зникає час…» про видатного художника Андрія Ментуха. На 18 Форуму книговидавців у Львові видавництво «Навчальна книга — Богдан» презентувало нову книготерапевтичну серію «Казка — не казка, а батькам підказка» двома книгами Оксани Думанської — «Як зарадити Марійці» (у співавторстві із психологом Юлією Стадницькою) та «Бабусина муштра». Українська академія друкарства видала книгу прози «Оповідки від Оксани».

Бібліографія[ред. | ред. код]

  • Думанська, О. І. Ексклюзив: роман, повість; худ. офор. М. Шутурми. — Львів: Каменяр, 2002. — 179 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Графиня з Куткора: біогр. оповідь з голосів самовидців; худ. офор. І. Шутурми. — Львів: Каменяр, 2004. — 127с.: 8л. іл.
  • Думанська, О. І. Спосіб існування білкових тіл: щоденник, записаний з уяви. — Львів: Піраміда, 2005. — 83 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Романи на одну ніч; худ. офор. Д. Конюхова. — Львів: Піраміда, 2007. — 95 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Пригоди пристойної пані: кишеньковий роман. — Дзвін. — 2007. — № 7. — С. 65–77.
  • Думанська, О. І. Оповідки з жіночої торебки; худож. О. Микула. — Л.: Піраміда, 2008. — 127 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Бабусина муштра; худож. оформл. О. Микули. Львів: Піраміда, 2008. — 54 с.
  • Думанська, О. І. Школярка з передмістя: щоденник,  дописаний з уяви. — Львів: Світ Дитини, 2008. — 86 с.: іл. (перевидання «Спосіб існування білкових тіл»).
  • Думанська, О. І. Хроніка пригод Ґеня Муркоцького: небанальний детектив; фотогр. Р. Костенка. — Львів: Піраміда, 2009. — 224 с.[1]
  • Думанська, О. І. Дитя епохи. — Львів: Піраміда, 2009. — 118 с.: іл.
  • Думанська, О. І. Куди зникає час.... — Львів: Світ Дитини, 2009. — 120 с.
  • Думанська, О. І. Прихована правда; худож. З. Васіна // Світ Дитини. — 2010. — № 11. — С. 10–12.
  • Оксана Думанська. «Бабусина муштра: оповідки для маленьких та дорослих». Ілюстратор:Ганна Осадко. Післям. Ю. В. Стадницької. — Тернопіль: Навч. книга – Богдан, 2011. — 132 с.: іл. (перевидання) ISBN 978-966-10-2299-6
  • Оксана Думанська. «Марійка чекає на братика». Львів: Світ Дитини. — 2011. — № 2. — С. 9-10.
  • Оксана Думанська. «Собаче життя кота Хитруна. Зустріч із Чарлі»: (казка для Єви та Захарка); іл. Мар'яни Петрів // Світ Дитини. — 2011. — № 4. — С. 12–13.
  • Оксана Думанська. «Принцеса Горошинка»: казка. Львів: Світ Дитини. — 2011. — №2. — С. 6–8.
  • Оксана Думанська. «Як зарадити Марійці. Психотерапевтичні оповідки». Тернопіль. Видавництво:Навчальна книга — Богдан. Ілюстратор:Ганна Осадко. — 2011. — 144 с. ISBN 978-966-10-2415-0
  • Оксана Думанська. «Mrs. Dalloway: українська версія» = (Сюжет одного дня): роман. — Львів: ВК «АРС», 2012. — 100 с.
  • Оксана Думанська. «Попелюшка в домашніх капцях»: казка. Маленька фея та сім гномів. — 2013. — № 5. — С. 18–23 с.
  • Оксана Думанська. «Як Марійка образилася на Андрійка». Львів: Світ Дитини. — 2013. — № 2. — С. 10–11.
  • Оксана Думанська. «Чому Марійка не хотіла йти до школи»: оповідання. Львів: Світ Дитини. — 2013. — №9. — С. 11–12.
  • Галина Терещук, Оксана Думанська. «Шептицький від А до Я». Львів: Видавництво Старого Лева. іл. Творча майстерня «Аґрафка». — 2015. — 72 с. ISBN 978-617-679-177-5
  • Оксана Думанська. «Марійчині пригоди». Львів: Видавництво Старого Лева. іл. Мар'яни Петрів. — 2015. — 72 с. ISBN 978-617-679-157-7
  • Оксана Думанська. «Лариса і Архімед». Львів: Піраміда. — 2016. — 32 с. ISBN 978-966-441-415-8

Нагороди[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

Література[ред. | ред. код]

  • Оксана Думанська: [біографічна довідка] // Письменники Львівщини: бібліографічний довідник . — Львів : Кобзар, 2005. — С. 18.
  • А наша Оксана – весела та сонячна! [25 січня Оксана Думанська відзначила свій ювілей] // Світ дитини. — 2011. — №2. — С. 6.
  • Оксана Думанська [Текст] // Літературний Львів. — 2011. — № 1. — С. 2.
  • Письменниця Оксана Думанська / К. Міхаліцина // Світ дитини. — 2013. — № 12. — С. 4-5.

Примітки[ред. | ред. код]