Етюди (Шопен)

Етюди Фредеріка Шопена — це три цикли етюдів для фортепіано, опублікованих у 1830-х роках. Загалом Ф.Шопен написав 27 етюдів - 12 етюдів ор. 10, 12 етюдів Op. 25, а також три без номера опусу. ^[1]

Історія

Композиція

Усі 27 етюдів були опубліковані за життя Шопена; етюди ор. 10 були створені між 1829 і 1832 роками та були опубліковані в 1833 році у Франції, Німеччині та Англії. Етюди ор. 25 були створені в різний час між 1832 і 1835 роками і були опубліковані в тих самих країнах у 1837 році. Останні три були створені в 1839 році без присвоєного номера твору і були опубліковані в Німеччині та Франції в листопаді 1840 р., а в Англії - в січні 1841 р. ^[2]

Перші етюди серії Opus 10 були є рідкісними прикладами композицій, що були створені в юному віці, проте виявились інноваційними та гідними включення до числа світових шедеврів. ^[3]

Вплив

Хоча вправи для фортепіано були поширеними з кінця 18 століття (Муціо Клементі, Йоганн Баптист Крамер, Ігнац Мошелес, Карл Черні), проте Етюди Шопена не лише представили нову колекцію технічних труднощів, але й стали частиною концертного репертуару^[4] . За висловом польського музикознавця Тадеуш А. Зелінського, «вони стали не тільки впорядкованою демонстрацією нового фортепіанного стилю і властивих йому формул, але й мистецьким облагородженням цього стилю». ^[5]

Етюди вплинули на подальший розвиток жанру в творчості Ференц Ліста,Р. Шумана, К.Дебюссі, С.Прокоф’єва і С.Рахманінова. ^[6]

Список етюдів

Етюди Op. 10

Перший набір етюдів був опублікований у 1833 році, коли Шопену було лише 23, проте він уже прославився як композитор і піаніст у паризьких салонах, де він познайомився з Ференцем Лістом . Згодом Шопен присвятив йому цей цикл — " à mon ami Franz Liszt(до мого друга, Ференца Ліста).

Етюди № 8, 9, 10 і 11 датуються жовтнем/листопадом 1829 р., № 5 і 6, ймовірно, з літа 1830 р., № 1 і 2 від 2 листопада 1830 р. № 12 від вересня 1831 (?), № 7 від весни 1832, №. 4 від 6 серпня 1832 р. та №. 3 від 25 серпня 1832 (Париж).

№	Тональність	Початок	Аудіозаписи
№ 1	До мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { s^\markup{\italic legato} \f } \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegro" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 176 \key c \major \time 4/4 \change Staff = "Down" b16 \rest \sustainOn c, g' c \change Staff = "Up" e->-. c g' c e->-. c g' c \ottava #1 \set Staff.ottavation = #"8va" e->-. c g' c e->-. c g c, \ottava #0 e->-. c g c, e->-. c g c, e->-. c \change Staff = "Down" g c, \sustainOff }>> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } \relative c { \clef bass \time 4/4 \key c \major \tieDown <c c,>1~<c c,> } >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 2	ля мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #2/3 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegro" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 144 \key a \minor \time 4/4 \stemUp a'16^\markup{\italic sempre \italic legato} ais b c cis d \< dis e f fis g gis a ais b c cis d dis \! e f e \> dis d cis c b bes a gis b a \! } \new Voice \relative c' { \stemDown <c e>16 \p s s s <e a> s s s <a d> s s s <d f> s s s <e a> s s s <a c> s s s <e a> s s s <c e > s s s } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #2/3 } \relative c { \clef bass \time 4/4 \key a \minor a8-. r <e' a c!>-. r a,-. r <f' a d>-. r <a,, a'>-. r <e'' a c!>-. r <a c! e>-. r r4 } >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 3	Мі мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Lento ma non troppo" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 8 = 100 \key e \major \time 2/4 \partial 8 \stemUp b8 \p \dynamicUp e_\markup{\italic legato} \< ^(dis16 e\!) fis4^(~fis16 \< gis \! gis \> fis \!) \slurUp gis4^> (s16) } \new Voice \relative c' { \stemUp s8 s4 dis4~\stemDown dis8 dis \stemUp e4 } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \time 2/4 \key e \major \partial 8 \stemUp r8 gis'16 b gis b a b a b a b a b gis b gis b s16 } \new Voice \relative c { \stemDown s8 e,16 b'8_> b16 b, b'8_> b16 b, b'8_> b16 e, b'8_> b16 } \new Voice \relative c { \stemUp s8 e,4 b b e } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 4	до-дієз мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Presto" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 88 \time 4/4 \partial 4 \key cis \minor \stemUp <gis' gis'>4^\markup{\italic con \italic fuoco} <cis cis'>8^. s s4 s16 s } \new Voice \relative c' { \stemDown \once \override NoteColumn.force-hshift = #1.7 gis''16 \f (fis e dis) cis \fp (dis bis cis dis e cis dis e fis dis e fis gis e fis \once \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } \relative c { \clef bass \time 4/4 \partial 4 \key cis \minor \dynamicUp <gis gis'>4 <cis, cis'>8-. r \clef treble <fis'' a>-. r <e gis>-.^\markup{\raise #2 \italic cresc.} r <dis fis>-. r s16 } >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 5	Соль-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Vivace" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 116 \time 2/4 \key ges \major \ottava #1 \override TupletBracket.bracket-visibility = #'if-no-beam \tuplet 3/2 8 {ges'''16^\markup{\italic brilliante} ([bes des,] ges ees ges des [ges bes,] des ges, bes} \ottava #0 \omit TupletNumber \tuplet 3/2 8 {ges16 [bes des,] ges ees ges des [ges bes,] des ges, bes)} } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key ges \major \dynamicUp <ges' bes des ges>8-. \f [<ges ces ees ges>-. <ges bes des ges>-.] r <ges, ges'>-. \p \sustainOn <ces' ees ges>-. \sustainOff [<bes des ges>-.] r } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 6	мі-бемоль мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Andante" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4. = 60 \time 6/8 \key ees \minor \partial 8 ges'8 \p \dynamicUp ges4.^(~ges4 \< f16 ees \! \hide r) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key ees \minor \stemUp r8 bes'16_(ces a ces bes ges bes ces aes ces bes \change Staff = "Up" \stemDown ees) s } \new Voice \relative c{ \clef bass s8 ees2._\markup{\italic sempre \italic legatissimo} } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 7	До мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Vivace" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4. = 84 \time 6/8 \key c \major \partial 8 g'8 \p <e g>16 \< ^(<e c'> <f aes> \! <f d'> \> <d f> <d b'> \! <b d> \< <b g'> <c ees> <c a'> <d aes'> <d b'> \!) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key c \major r8 <c, c'>-. r aes''->(g fis f) } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 8	Фа мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \override Score.MetronomeMark.Y-offset=#9 \tempo "Allegro" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 80 \time 4/4 \key f \major \partial 4 \afterGrace c''4 \f \trill ({b16 c} a'-> _\markup{\italic veloce} g f c a-> g f c a-> g f c \change Staff = "Down" \stemUp a^> g f c) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key f \major r4 c2^(\acciaccatura b8) c-. d \rest \stemDown c_. b \rest } \new Voice \relative c{ s4 f,1 \sustainOn } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 9	фа мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegro molto agitato" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4. = 96 \time 6/8 \key f \minor r8 \p f-._\markup{\italic legatissimo} (g-.) r aes-. (bes-.) r_\markup{\italic cresc.} c-. \< (des-. c-. aes'-. g-. \! \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key f \minor \stemDown f,16 \sustainOn (c' aes' c, bes' c, \sustainOff) f, \sustainOn (c' c' c, des' c, \sustainOff) f, \sustainOn (c' c' c, bes' c, \sustainOff) f, \sustainOn (c' aes' c, bes' c, \sustainOff) s } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 10	Ля-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Vivace assai" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4. = 152 \time 12/8 \key aes \major \partial 8 ees8 aes_\markup{\italic dolce} $<c aes'> (bes) <des bes'>-> (b) <d b'> (c) <ees c'> (cis) <e cis'>-> (d) <f d'> (\hide r8)$ } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key aes \major \stemDown \mergeDifferentlyHeadedOn r8 aes_\markup{\italic legato} \sustainOn ([c' aes ees ees' aes,]) aes, ([c' aes ees ees' aes, \sustainOff ]) } \new Voice \relative c{ \stemUp s8 s4. ees2 s4 ees2 } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 11	Мі-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegretto" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 76 \time 3/4 \key ees \major \partial 8 bes''8 (<bes, g' ees'>-. \arpeggio \fz) <bes g' bes> \arpeggio \p (<bes g' a> \arpeggio <bes g' bes> \arpeggio <bes g' c> \arpeggio <bes g' bes> \arpeggio \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key ees \major r8 ees,-. \sustainOn <ees' bes' ees> \arpeggio <ees bes' ees> \arpeggio <ees bes' ees> \arpeggio <ees bes' ees> \arpeggio <ees bes' ees> \arpeggio \sustainOff s16 } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 12	до мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegro con fuoco" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 160 \time 4/4 \key c \minor <b' d f g b>2-> \f r r r4 <aes ees' f aes>8.-> \< (<g g'>16 \!) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key c \minor r8 aes''16_\markup{\italic legatissimo} (g f-> d ees d b-> g aes g f-> d ees d b-> g aes g f-> d ees d c-> g c g c-> g c g) } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]

Етюди Op. 25

Етюди Шопена був опублікований у 1837 році та присвячений коханці Ференца Ліста, Марі д'Агульт, причини чого є предметом припущень. В сучасних виданнях етюди op. 25 нерідко публікуються разом з op. 10 з продовженням нумерації попереднього циклу (в таблиці наведено в дужках).

№	Тональність	Початок	Аудіозаписи
№ 1 (№ 13)	Ля-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegro sostenuto" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 104 \key aes \major \time 4/4 \partial 4 \override TupletBracket.bracket-visibility = #'if-no-beam \override TupletNumber.Y-offset = #3 \tupletSpan 8 \stemDown ees'4 \p (\tuplet 3/2 {ees16 \< \tiny aes, c ees, aes c} \omit TupletNumber \tuplet 3/2 {\normalsize ees16 \tiny aes, c ees, aes c \normalsize ees16 \tiny aes, c ees, aes c \normalsize ees16 \tiny aes, c ees, aes c \!} \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key aes \major \override TupletBracket.bracket-visibility = #'if-no-beam \override TupletNumber.Y-offset = #3 \tupletSpan 8 r4 \tuplet 3/2 {\stemUp aes,16 \sustainOn \stemDown \tiny ees'' aes c aes ees} \omit TupletNumber \tuplet 3/2 {\normalsize aes, \tiny ees' aes c aes ees \normalsize aes, \tiny ees' aes c aes ees \normalsize aes, \tiny ees' aes c aes ees} s16 } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 2 (№ 14)	фа мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Presto" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 112 \key f \minor \time 2/2 \partial 4 \override TupletBracket.bracket-visibility = #'if-no-beam \tupletSpan 4 c'4 \p (\tuplet 3/2 {c8_\markup{\italic molto \italic legato} [des b] c ees des c [des b!] c fis g} \omit TupletNumber \tuplet 3/2 {c, [des b] c ees des c [des b] c aes' f} \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key f \minor \tupletSpan 2 r4 \tuplet 3/2 {e \sustainOn (g' c,) bes! (g' c, \sustainOff) f, \sustainOn (aes' c,) aes (aes' c, \sustainOff)} s16 } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 3 (№ 15)	Фа мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegro" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 120 \key f \major \time 3/4 \partial 4 \stemDown c'4 _(f,8_\markup{\italic leggiero} [f']) c,_([c']) f,_(f') g,_([g']) c,,_([c']) g_(g') } \new Voice \relative c'{ \stemUp s4 d'16 c8. g16 f8. d'16 c8. d16 c8. a16 g8. d'16 c8. } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key f \major \stemDown \dynamicUp r4 \p c8 \sustainOn_([f, \sustainOff]) c' \sustainOn_([f, \sustainOff]) c' \sustainOn_([f, \sustainOff]) c' \sustainOn_([f, \sustainOff]) c' \sustainOn_([f, \sustainOff]) c' \sustainOn_([f, \sustainOff]) } \new Voice \relative c{ \stemUp s4 a'16 [f] s8 a16 [f] s8 a16 [f] s8 bes16 [e,] s8 bes'16 [e,] s8 bes'16 [e,] } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 4 (№ 16)	ля мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Agitato" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 160 \key a \minor \time 2/2 \partial 4 r4 r8 <e a e'>-! r <a e' a>-! r <a d a'>-! r <gis e' gis>-! } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key a \minor \dynamicUp e4-> (a,8-! \p) [<e' a>-!] c-! <a' e'>-! b,-! [<f' d>-!] e-! <b' e>-! } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 5 (№ 17)	мі мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Vivace" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 184 \key e \minor \time 3/4 \partial 4 b'4 \p <dis, b'>16^\markup{\italic leggiero} (e8.) <fis e'>16 (g8.) <ais g'>16 (b8.) <b g'>16 (a!8.) <gis fis'>16 (a8.) <c a'>16 (b8.) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key e \minor r4 <e, b' g'>^\markup{\italic scherzando} \arpeggio r <g e' b'> \arpeggio <a e' c'> \arpeggio r <c a' e'> \arpeggio } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 6 (№ 18)	соль-дієз мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \tempo "Allegro" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 69 \key gis \minor \time 2/2 <b' dis>16_\markup{\italic sotto \italic voce} ([<cis e> <b dis> <cis e>] <b dis> <cis e> <b dis> <cis e> <b dis> [<cis e> <b dis> <cis e>] <b dis> <cis e> <b dis> <cis e> \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key gis \minor R1 s16 } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 7(№ 19)	до-дієз мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key cis \minor \override Score.TimeSignature.stencil = ##f \tempo "Lento" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 40 \time 10/4 s2 s1 r \revert Score.TimeSignature.stencil \bar "\|\|" \time 3/4 } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key cis \minor \dynamicUp gis4 \p \< (dis'4. \! cis8 \> cis [bis \!] a'4. gis8 fisis16 \< gis a gis \! b \> a e eis fis eis gis fis a gis cis, dis \!) } >> >>$	Марта Голдштейн^[en] \|-
№ 8 (№ 20)	Ре-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key des \major \tempo "Vivace" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 69 \time 2/2 \tupletSpan 4 \stemUp \override TupletNumber.Y-offset = #-3 \override TupletNumber.X-offset = #3 \tuplet 3/2 {<ges' ees'>8_\markup{\italic molto \italic legato}^([<aes f'> <ges ees'>] <aes f'> <ges ees'> <aes f'> <f des'> [<ges ees'> <g e'>] <bes ges'!> <aes f'> <f des'>)} } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key des \major \omit TupletNumber \omit TupletBracket \tuplet 3/2 {aes,8-.^\markup{\italic messa \italic voce} \sustainOn <c' aes'> ([<ees c'>] <aes ees'> <ees c'> <c aes'> \sustainOff) des,-. \sustainOn <des' aes'> ([<f des'>] <des aes'> <f des'> <des aes'> \sustainOff)} } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 9 (№ 21)	Соль-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key ges \major \tempo "Assai allegro" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 112 \time 2/4 \stemDown bes'16_> \p (<ges' bes>_\markup{\italic leggiero} <ces, ces'>-.) <c c'>-. des_> (<aes' des> <ees ees'>-.) <des des'>-. ges,_> (<ees' ges> <aes, aes'>-.) <a a'>-. bes_> (<f' bes> <ces! ces'!>-.) <bes bes'>-. } \new Voice \relative c' { \stemUp bes'8 s des s ges, s bes } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key ges \major ges'8-. <des' ges>-. f,-. <aes des aes'>-. ees-. <ges bes ees>-. des-. <f bes f'>-. } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 10 (№ 22)	сі мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key b \minor \tempo "Allegro con fuoco" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 72 \time 2/2 \tupletSpan 4 \omit TupletBracket \tuplet 3/2 {<fis, fis'>8 \p ^(_$[<eis eis'> <fis fis'>] <g g'> <gis gis'> <a a'>$ <gis gis'>_\markup{\italic cresc. \italic poco \italic a \italic poco} _$[<fisis fisis'> <gis gis'>] <a a'> <ais ais'> <b b'>$} \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key b \minor \tupletSpan 4 \omit TupletBracket \tuplet 3/2 {<fis,, fis'>8 _$[<eis eis'> <fis fis'>] <g g'> <gis gis'> <a a'>$ <gis gis'> _$[<fisis fisis'> <gis gis'>] <a a'> <ais ais'> <b b'>$} s16 } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 11 (№ 23)	ля мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key a \minor \tempo "Lento" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 50 \time 2/2 e4 \p (e8. e16 e4 f e c \tempo 4=40 e2 \fermata) \tempo 4=50 <g, c e>4 \p ^(<g c e>8. <g c e>16 <g c e>4 <a c f> <g c e> <a c>_\markup{\italic rit.} \tempo 4=25 e'2 \fermata) } \new Voice \relative c'{ \stemDown s1 s s s2 <g c>4 <gis d'>_\fermata } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key a \minor R1 s4. r1 \fermata } \new Voice \relative c{ s1 s c4 (c8. c16 c4 f,4 c f c b4_\fermata) \bar "\|\|" } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]
№ 12 (№ 24)	до мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key c \minor \override Score.MetronomeMark.Y-offset = #10 \tempo "Molto allegro con fuoco" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 80 \time 2/2 \stemUp \change Staff = "Down" ees,16^> \f ^([g \change Staff = "Up" ees' ees] g ees' ees g ees'^> [g, ees ees] g, ees ees \change Staff = "Down" g,) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key c \minor \stemDown c,16 \sustainOn [g' c c] g' c c \change Staff = "Up" g' c [g \change Staff = "Down" c, c] g c, c g \sustainOff } >> >>$	Марта Голдштейн^[en]

Етюди без зазначення опуса

Три етюди "Trois nouvelles études" були написані в 1839 році для посібника з гри на фортепіано Ігнаса Мошелеса та Франсуа-Жозефа Фетіса Méthode des méthodes de piano, і не отримали окремого номера опусу. Хоча технічно простіші, ніж у Op. 10 і 25, ці три етюди все ж зберігають баланс між технічними і художніми задачами.

№	Тональність	Початок
( 1)	фа мінор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key f \minor \tempo "Andantino" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100 \time 2/2 \tupletSpan 2 \tuplet 3/2 {r \p (_$b c des bes f' e$ b _$c des bes f' e$ b _$c des c d} \hide r16 $) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key f \minor R1 R R s16 } >> >>$
( 2)	Ля-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key aes \major \tempo "Allegretto" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 50 \time 2/4 \tupletSpan 4 \omit TupletBracket \override TupletNumber.Y-offset = #-4 \tuplet 3/2 {r8 \p <ees aes c> (<ees aes c> <ees aes c> <des ees bes'> <des ees bes'>} \omit TupletNumber \tuplet 3/2 {<des ees bes'> <des ees aes> <c ees aes> <c ees aes> <c ees> <bes des ees>} \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key aes \major \stemDown aes8 ees' ees, ees' aes,, ees'' \stemUp ees,, ees'' s16 } \new Voice \relative c{ aes4 ees^~ees } >> >>$
( 3)	Ре-бемоль мажор	$\new PianoStaff << \new Staff = "Up" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c' { \clef treble \key des \major \tempo "Allegretto" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 132 \time 3/4 \partial 8 aes'8-. \p bes-._\markup{\italic dolce} aes-. bes-. aes-. bes-. aes-. g-. aes-. g-. aes-. ges-. aes-. \stemDown f_._\markup{\italic staccato} aes_. f_. aes_. des,_. ges_. } \new Voice \relative c{ \stemUp s1. s8 f''4^(f8 des bes c \hide r16) } >> \new Staff = "Down" \with { \magnifyStaff #3/4 } << \new Voice \relative c{ \clef bass \key des \major r8 R2. R des,4-. <des' aes' des>-. ges,-. s16 } \new Voice \relative c{ s8 s2. s2. s4. \sustainOn s4. \sustainOff } >> >>$

Література

Технічні керівництва

Casella, Alfredo. F. Chopin. Studi per pianoforte. Milano: Edizioni Curci, 1946.
Cortot, Alfred. Frédéric Chopin. 12 Études, op. 10. Édition de travail des oeuvres de Chopin. Paris: Éditions Salabert, 1915.
Cortot, Alfred. Frédéric Chopin. 12 Études, op. 25. Édition de travail des oeuvres de Chopin. Paris: Éditions Salabert, 1915.
Galston, Gottfried. Studienbuch [Study Book]. III. Abend [3rd Recital] (Frédéric Chopin). Berlin: Bruno Cassirer, 1910.
Busoni, Ferruccio. Klavierübung in zehn Büchern [Piano Tutorial in Ten Books], zweite umgestaltete und bereicherte Ausgabe. Buch 8 (Variationen und Varianten nach Chopin). Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1925.
Godowsky, Leopold. Studien über die Etüden von Chopin (Studies on Chopin's Etudes). New York: G. Schirmer Inc., 1899 (Berlin: Schlesinger'sche Buch- und Musikhandlung, 1903).
Joseffy, Rafael. Etudes for the Piano. Instructive Edition. New York: G. Schirmer, 1901.

Інше

Bülow, Hans von. "Remarks on the Separate Studies." In Auserlesene Klavier-Etüden von Fr. Chopin. München: Jos. Aibl, 1880.
Collet, Robert. "Studies, Preludes and Impromptus." In Frédéric Chopin: Profiles of the Man and the Musician. Ed. Alan Walker. London: Barrie & Rockliff, 1966.
Czerny, Carl. School of Practical Composition London: R. Cocks & Co., [1848]; Reprint, New York: Da Capo Press, 1979.
Deschaussées, Monique. Frédéric Chopin: 24 études – vers une interprétation. Fondettes: Van de Velde, 1995.
Eigeldinger, Jean-Jacques. Chopin: Pianist and Teacher as Seen by his Pupils. Cambridge University Press, 1986
Ekier, Jan, ed. (National Edition)."About the Etudes." "Performance Commentary." "Source Commentary." Chopin Etudes. Warsaw: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1999.
Finlow, Simon. "The Twenty-seven Études and Their Antecedents." In Jim Samson (ed.), The Cambridge Companion to Chopin. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Galston, Gottfried. Studienbuch. III. Abend (Frédéric Chopin). Berlin: Bruno Cassirer, 1910.
Huneker, James. "The Studies—Titanic Experiments." In Chopin: The Man and His Music. New York: Charles Scribner's Sons, 1900.
Kogosowski, Alan. "Mastering the Chopin Études." A compendium to Chopin: Genius of the Piano. E-Book, 2010.
Leichtentritt, Hugo. "Die Etüden." In Analyse der Chopin'schen Klavierwerke [Analysis of Chopin's Piano Works]. Band II. Berlin: Max Hesses Verlag, 1922.
Lear, Angela Chopin's Grande Etudes. February 5, 2007.
Leontsky, Jan: Interpreting Chopin. Etudes op. 10 & op. 25. Analysis, comments and interpretive choices. Tarnhelm editions.
Niecks, Frederick. Chopin as a Man and Musician. London: Novello, Ewer and Co., 1888.
Paderewski, Ignacy Jan, Ludwik Bronarski, Józef Turczynsky, ed. ("Paderewski" Edition). "The Character of the Present Edition." "Commentary." Chopin Studies (Etudes). Warsaw: Instytut Fryderyka Chopina, 1949.
Samson, Jim. "Baroque reflections." In The Music of Chopin. London: Routledge and Kegan Paul, 1985.
Schumann, Robert. "Die Pianoforte-Etuden, ihren Zwecken nach geordnet" ["The Pianoforte Études, Categorized According to their Purposes"]. Neue Zeitschrift für Musik No. 11, February 6, 1836, p. 45.
Zimmermann, Ewald, ed. (Henle Edition). "Kritischer Bericht" (Critical Report). Chopin Etudes. München: G. Henle Verlag, 1983.

Етюди Op. 10, Етюди Op. 25 у Chopin Online, Кембриджський університет
Études Op. 10
Ноти етюдів у Mutopia Project
Видання Ганса фон Бюлова «Етюди», Opp. 10 і 25 (Мюнхен: J. Aibl, 1880) З колекції нот Sibley Music Library Digital Scores Collection
Знаходьте записи в обраних Études і слухайте виконання на замовлення на сайті The Chopin Project

Примітки

↑ Davidoff, Josh (28 лютого 2020). Your Guide to Chopin's Études. WFMT. Процитовано 25 червня 2022.
↑ Palmer, Willard A., ред. (1992). Chopin Études for the Piano, Practical Performing Edition. USA: Alfred Publishing Co. ISBN 0-7390-2497-3.
↑ Smendzianka, Regina (2007). How to Play Chopin? Part 3: Chopin's Études (PDF). Chopin Foundation of the United States. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 20 серпня 2015.
↑ Ståhlbrand, Robert (2006). Chopin Etudes. Piano Society. Архів оригіналу за 14 травня 2007. Процитовано 28 квітня 2007.
↑ Tadeus, Zieliński A. (1993). Chopin Życie i droga twórcza (Chopin – His Life and Artistic Path) (пол.). Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne (Polish Music Publishers). с. 238.
↑ Album Notes. Harmonia Mundi. 1997. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 25 червня 2022.

[1] Davidoff, Josh (28 лютого 2020). Your Guide to Chopin's Études. WFMT. Процитовано 25 червня 2022.

[palmer-2] Palmer, Willard A., ред. (1992). Chopin Études for the Piano, Practical Performing Edition. USA: Alfred Publishing Co. ISBN 0-7390-2497-3.

[regina-3] Smendzianka, Regina (2007). How to Play Chopin? Part 3: Chopin's Études (PDF). Chopin Foundation of the United States. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 20 серпня 2015.

[4] Ståhlbrand, Robert (2006). Chopin Etudes. Piano Society. Архів оригіналу за 14 травня 2007. Процитовано 28 квітня 2007.

[5] Tadeus, Zieliński A. (1993). Chopin Życie i droga twórcza (Chopin – His Life and Artistic Path) (пол.). Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne (Polish Music Publishers). с. 238.

[6] Album Notes. Harmonia Mundi. 1997. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 25 червня 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]