Користувач:Irina Navoeva/Чернетка

Навоєва Ірина Леонідівна

Ірина Леонідівна Навоєва (лат. Iryna Navoieva, нар. 3 березня 1963, м. Житомир) ‒ український хоровий диригент, співачка, композитор, педагог. Доктор філософії, заслужений діяч мистецтв України (2015), заслужений діяч культури Польщі (2016), лауреат літературно-мистецької премії імені Лесі Українки Українського фонду культури.

Iryna Navoieva - portrait

Життєпис

Закінчила Житомирське музичне училище ім. В. С. Косенка (1982, кл. Л. Б. Вишинської), Одеську державну консерваторію ім. А. В. Нежданової (1996, «вокально-хоровий» факультет, – кл. доцента Кочкіної І. М., вокал – кл. доцента, заслуженої артистки України  Захарчук Т. Г.). З 1998 року працює викладачем на відділі «Хорове диригування» в Житомирському музичному фаховому коледжі ім. В. С. Косенка.  Паралельно з 2012-2015 рр. працювала в Житомирському інституті культури і мистецтв НАКККІМ на кафедрі «Музичне мистецтво».  У 2019 році захистила дисертацію на тему: «Українська хорова та вокально-ансамблева творчість у контексті стильової неоготики пост-постмодерну» та отримала науковий ступінь кандидата мистецтвознавства, доктора філософії.

Неодноразовий лауреат всеукраїнських та міжнародних  конкурсів.  

Творчість

Засновник і художній керівник вокального ансамблю «Голос» (2000- 2014) на базі Житомирського музичного фахового коледжу ім. В. С. Косенка.  Мистецький колектив виконував програми різноманітної тематики в оригіналі та в сучасній обробці‚ які аранжувала Ірина Навоєва.  Вокальний ансамбль «Голос» є лауреатом міжнародних та всеукраїнських конкурсів,  зокрема VI Всеукраїнського III Міжнародного фестивалю ім. В. Л. Чубасова ‒ за цикл відеокліпів у номінації «відеокліп» «Що хвилює і захоплює» (м.  Київ) – II місце, 2011 р.,  XV Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок ім. кс. Казімежа Шварліка (Бендзін, Польща) – II місце, 2009 р., 2011р. Неодноразово колектив записувався з сольними програмами на радіо і телебаченні: «Вечірні зустрічі з Анжелікою Нестерчук», «Ранок», «Від вічних джерел», «Історія в пісні»,  «Слово польське».              

В 2013 році заснувала польський вокальний ансамбль «Мальви», що діє при Житомирській обласній спілці поляків України. Є його художнім керівником та провідною солісткою. За цей час ансамбль заслужив визнання полонійного та українського музичного середовища.

З 2006 ‒ 2008 рр. солістка Заслуженого колективу польської культури камерного ансамблю ім. І. Ф. Добжинського під керівництвом кандидата мистецтвознавства, заслуженого діяча культури Польщі Ірини Копоть.

Досліджує стильові принципи постмодерну і пост-пост­модерну як неоготичного феномену, «неоготичної двоїстості інтелектуалізму і віросповідальної простоти», що набувають базовості в теоретичному усвідомленні хорового та вокально-ансамблевого мистецтва сучасної епохи пост-постмодерну.

Творчі досягнення

2009 ‒ XXII Фестиваль релігійної пісні «Cantate Deo» (м. Глівіци, Польща) ‒ диплом найкращого учасника з-за кордону;

2009 ‒ XVIII Світовий фестиваль поезії Марії Конопницької (м. Пшедбуж, Польща) категорія «Співана поезія» (за чотири авторські пісні написані на вірші Марії Конопницької) – III місце;

2011 ‒ VI Всеукраїнський III Міжнародний фестиваль ім. В. Л. Чубасова ‒ за цикл відеокліпів у номінації «Відеокліп» «Що хвилює і захоплює» (м. Київ) ‒ II місце;

2015 ‒ IV Міжнародний конкурс вокалістів «Вікторія» (м. Варшава, Польща)  –  I місце;

2016 ‒ сольний концерт в рамках XXXX-го Міжнародного ярмарку народного мистецтва (м. Краків, Польща);

2009 – 2020 концертні програми містами Польщі у рамках програми «Колядки з Житомира»;

Композиторська творчість

Композиторський доробок складають пісні для голосу з фортепіано; пісні для дітей; хорові твори a cappella: «Спи, мій Прекрасний» для мішаного хору, «Різдвяна колискова» для жіночого хору; інструментальна музика; «Ave Maria» для голосу з фортепіано.

У 2012 році в творчому тандемі з письменницею Світланою Штатською був написаний гімн до Міжнародного фестивалю польської культури «Веселка Полісся».                                                         

У 2012 р.  – видано український  духовний твір  для мішаного хору a cappella «Спи, мій Прекрасний»  музика Ірини Навоєвої за поезією Галини Малин (видавництво «Волинь»). Прем’єра твору відбулася 8 січня 2013 р., у виконанні хорової капели «Орея» ‒ Житомирська обласна філармонія ім. С. Ріхтера. У нотному виданні, «І. Навоєва «Спи, мій Прекрасний», 2012 р., Іван Сльота — народний артист України, диригент, композитор, поет, професор, пише: «Висока творча майстерність житомирських авторів композитора Ірини Навоєвої та поетеси Галини Малин народила і виплекала духовний твір під назвою ‘Спи, мій Прекрасний’. Його музична мова приваблює цікавими засобами виразності хорового письма. Серце композитора тонко відчуло музику Різдва, найвеличнішого та найдорогоціннішого свята для всіх християн. Духовний твір ‘Спи, мій Прекрасний’ написаний для мішаного хору a cappella у цьому виданні представлений двома мовами: українською та англійською, але однаково проникливо звучатиме він будь-якою мовою світу, бо мелодія лунає природньо і легко уявляється, як мати ніжно голубить голівку своєї дитини».

 У 2015  – видана  збірка пісень для голосу в супроводі фортепіано Ірина Навоєва «Пломінь буття»  (видавництво «Полісся») на вірші поетів-класиків (Ліна Костенко, Марія Конопницька) та сучасних українських поетів (Мар’яна Савка, Борис Остапенко, Світлана Штатська, Галина Малин, Світлана Соболевська, Наталя Шеремета, Галина Довбиш), а також відзначена грамотою за видання книги «Пломінь буття» на щорічному обласному конкурсі «Краща книга року» (2016). У музиці І. Навоєвої переважають світлі, пасторальні, акварельні барви, що несуть в собі семантику тихої радості, внутрішньої гармонії і душевної рівноваги, тобто ті психологічні стани, яких потребує сучасний слухач. Спираючись на музично-виражальні прийоми, характерні для ліричної образної сфери та вироблені фольклорною та професійною гілками вітчизняної та зарубіжної музичної культур, композитор  спрямований до певного духовно-культурного протистояння негативним станам постмодерної доби.

У 2021 році видано нову збірку Ірина Навоєва «ПІСНІ ДЛЯ ДІТЕЙ» на вірші Світлани Штатської в збірці представлено шість пісень: «Слонопотам», «Киця-мандрівниця», «Веселий сніговик», «Кульбабки», «Тато цуцика приніс», «Спи, малечо, спи» які написані для маленьких солістів, дуетів, ансамблів, хорів.

Твори Ірини Навоєвої увійшли до репертуару народної артистки України  Ірини Шинкарук, хорової капели «Орея», студентів Житомирського музичного фахового коледжу ім. В. С. Косенка, Одеської національної музичної академії ім. А. В. Нежданової, НМАУ ім.  П.  Чайковського, ЖДУ ім. Івана Франка та ін.

Нагороди та відзнаки

Почесне звання "Заслужений діяч мистецтв України" (2015);

Почесне звання "Заслужений діяч культури Польщі" (2016);

Лауреат літературно-мистецької премії імені Лесі Українки Українського фонду культури (2018)

Книги Ірини Навоєвої

Навоєва І. Л. Пломінь буття: зб. пісень для голосу в супроводі фп. / Ірина Навоєва. — Житомир: Полісся, 2015. — 108 с.

Навоєва І. Спи, мій Прекрасний = Sleep, Pretty Baby: для міш. хору а capella / Ірина Навоєва; за поезією Г. Малин; худож. Н. Гомельська. — Житомир: Волинь, 2012. — 16 с.

Навоєва І. Пісні для дітей на вірші Світлани Штатської; ілюстр. дизайн обкл. В. Сичевська:  зб. пісень в супроводі фп. / Житомир: О.О. Євенок, 2021. — 40 с.  

Публікації

1.       Навоева И. Исполнительская деятельность современных украинских вокальных ансамблей и хоровых коллективов в контексте идей кордоцентризма и софийности. Годишњак учитељског факултета у Врању / Врање, Главни и одговорни уредник Проф. Др Сунчица Денић.  Год.6 (2015). Врање: Учитељски факултет у Врању, 2015. С. 415–423.

2.       Навоева И. К проблеме простого серьезного искусства в современности (На примере деятельности вокального ансамбля «Голос»). Проблеми сучасності: мистецтво, культура, педагогіка: зб. наук.праць / Луган. Держ. ун-т культури і мистецтв / заг. ред. В. Д. Філіппова. Луганськ: Вид-во ЛДІКМ, 2011. Вип. 17. С. 148–156.

3.       Навоева И. Необидермайер в современном украинском хоровом и вокально-ансамблевом исполнительстве. Музычная культура Беларусі і свету разнастайнасці гукавых ландшафтаў: навуковыя працы Беларускай дзяржаўнай акадэміі музыкі / склад. Т. Л. Бярковіч. Мінск: УА «Беларуская дзяржаўная акадэмія музыкі», 2016. Вып. 37. С. 278–285.

4.       Навоєва І. Cтруктуралістська філософія Р. Барта в паралелях до тенденцій сучасної музики і її узагальнюючого музикознавства. Проблеми сучасності: мистецтво, культура, педагогіка: зб. наук. праць / Луган. Держ. ун-т культури і мистецтв / заг. ред. В. Д. Філіппова. Луганськ: Вид-во ЛДІКМ, 2012. Вип. 20-21. С. 258–268.

5.       Навоева И. Структурализм и семиотический ракурс музыкознания. Проблеми сучасності: мистецтво, культура, педагогіка: зб. наук. праць / Луган. Держ. ун-т культури і мистецтв / заг. ред. В. Д. Філіппова. Луганськ: Вид-во ЛДІКМ, 2013. Вип. 25. С. 143–155.

6.       Навоева И. Эстетические основы практики певческих популярных вокальных ансамблей Украины (на примере ансамбля «Голос» Житомирского музыкального училища). Музичне мистецтво і культура.  Одеса: Астропринт, 2013. Вип. 17. С. 390–400

Цитати

«Гордістю української музики завжди був і є хоровий спів, який віками зачаровує весь світ своєю унікальною мелодійністю, а духовні твори – то безцінні перлини, цілюща вода на якій тримається духовне виховання нації».

Ірина Навоєва

«Chorus singing has always been the pride of Ukrainian music. It has been fascinating for centuries the entire world with its unique melodies; spiritual compositions are valuable pearls and healing water which helps in cultural education of the nation».

Iryna Navoieva

1. Примітки

1.    https://esu.com.ua/search_articles.php?id=71411     

Бібліографія

• Мандрівка в Сілезію / Веселка Житомирщини, 2013, № 1 (8) січень-березень, С. 4-6.
• Гімн Міжнародного фестивалю польської культури «Веселка Полісся» / Веселка Житомирщини, 2013, № 1 (8) січень-березень, С. 14-15.
• Колядка єднає народи / Веселка Житомирщини, 2012, № 4 (7) жовтень-грудень, С. 23.
• Міжнародний фестиваль колядок і щедрівок в Бендзіні. VII Різдвяний концерт у Житомирі / Веселка Житомирщини, 2015, № 1 (16)  С. 18-20.
• Події, що поєднують! / Веселка Житомирщини, 2016, № 4 (23)  С. 9-11.
• Веселка сходить на добро / Веселка Житомирщини, 2012, № 1 (4) січень-березень С. 17
• Дні польської культури в Житомирі / Веселка Житомирщини, 2013, № 4 (11) жовтень –грудень, С. 12-16.
• На Шльонську вп’яте / Веселка Житомирщини, 2014, № 1 (12) січень-березень, С. 24-25.
• Культура / Веселка Житомирщини, 2014,  № 2 (13) квітень-червень, С. 22-24 .
• Дні польської культури в Житомирі / Веселка Житомирщини, 2015, № 4 (19)  С. 15-17.
• Різдво Христове  - колись і зараз /   / Веселка Житомирщини, 2015, № 4 (19)  С. 28-29.
• Концерт Житомирян на головній площі в Кракові / Веселка Житомирщини, 2016,  № 3 (22), С. 26-27.
• З колядками в Шльонську / Веселка Житомирщини, 2017,  № 1 (24), С. 14-15.
• Святкування у Вінниці Дня Незалежності Польщі / Веселка Житомирщини, 2018,  № 4 (31), С. 13.
• З колядою та щедрівкою до Сілезії / Веселка Житомирщини, 2019,  № 1 (32), С. 24-25.
• Махорін Г. Сто підстав пишатися нашим містом / Г. Махорін І. Саюк.  ‒ Житомир: O. O. Євенок,  2015, С. 45.
• Навоєва І. Л. Пломінь буття: зб. пісень для голосу в супроводі фп. / Ірина Навоєва. — Житомир: Полісся, 2015. — 108 с.
• Навоєва І. Спи, мій Прекрасний = Sleep, Pretty Baby: для міш. хору а capella / Ірина Навоєва; за поезією Г. Малин; худож. Н. Гомельська. — Житомир: Волинь, 2012. — 16 с.
• Навоєва І. Пісні для дітей на вірші Світлани Штатської; ілюстр. дизайн обкл. В. Сичевська:  зб. пісень в супроводі фп. / Житомир: О.О. Євенок, 2021. — 40 с.