Національний День Пам'яті Познанського Червня 1956 року
| Національний День Пам'яті Познанського Червня 1956 року | |
|---|---|
 Біля пам'ятника Жертвам Червня 1956 року[pl] під час святкування 50-ї річниці повстання (Познань, 2006 рік) | |
| Офіційна назва | Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 |
| Місце |
 Польща |
| Засновано | 21 червня 2006 року |
| Дата | 28 червня |
Національний День Пам'яті Познанського Червня 1956 року (пол. Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956) — польське свято, яке відповідно до рішення сейму щорічно відзначається 28 червня, починаючи з 2006 року.[1] Цей день не є вихідний у Польщі.
Значення дати[ред. | ред. код]
28 червня 1956 року вперше в історії Польської Народної Республіки на підприємствах Познані розпочався загальний страйк, учасники якого вийшли на вуличну демонстрацію. До безпосередніх економічних причин протесту доєдналися соціальні й політичні вимоги демонстрантів. Дії співробітників державного управління безпеки спровокували протестувальників на зворотні дії — мирна демонстрація перетворилася в дводенне повстання проти комуністичного режиму[2]. Уряд із застосуванням військових підрозділів жорстоко придушив повстання — загинуло або вмерло від ран за різними даними від 57 до 100 і більше цивільних осіб, серед яких також були діти; сотні протестувальників були поранені.
Ухвалення свята[ред. | ред. код]
21 червня 2006 року Сейм Республіки Польща прийняв постанову про встановлення дня 28 червня Національним Днем Пам'яті Познанського Червня 1956 року[1]:
У 50-у річницю Познанського Червня 1956 року Сейм Республіки Польща прагне віддати данину героям, чия мужність і патріотизм стали наріжним каменем наступних антикомуністичних спалахів у Польщі. П'ятдесят років тому вибухнули — в ім'я боротьби за свободу, хліб і справедливість — протести і страйки робітників заводу Цеґельського й багатьох інших підприємств Познані. Вони перетворились у збройні виступи проти тодішньої влади.
Цей спалах, хоч криваво придушений військами і танками, приніс моральну перемогу, яка відбилася широкою луною в Польщі та поза її межами. Поляки зберегли в пам'яті ті події, на ґрунті яких виросли не тільки зміни жовтня 56-го, але й Грудень 70-го та Серпень 80-го.
Сьогодні у вільній і незалежній Польщі ми зобов'язані пам'яттю і вдячністю людям Червня 56-го. Сейм Республіки Польща оголошує день 28 червня Національним Днем Пам'яті Познанського Червня 1956 року. Сейм Республіки Польща віддає данину поваги тим, хто мав мужність протистояти злу і боротися за вільну, незалежну і справедливу Польщу.
Оригінальний текст (пол.)W 50. rocznicę Poznańskiego Czerwca 1956 Sejm Rzeczypospolitej Polskiej pragnie oddać hołd bohaterom, których odwaga i patriotyzm stały się kamieniem węgielnym późniejszych antykomunistycznych zrywów w Polsce.Pięćdziesiąt lat temu wybuchły — w imię walki o wolność, chleb i sprawiedliwość — protesty i strajki robotników Zakładów Cegielskiego i wielu innych miejsc pracy Poznania. Przerodziły się one w zbrojne wystąpienie przeciwko ówczesnej władzy.
Zryw ten, choć krwawo stłumiony z użyciem wojska i czołgów, przyniósł zwycięstwo moralne, które odbiło się szerokim echem w Polsce i poza Jej granicami. Polacy przechowali w pamięci te wydarzenia, na gruncie których wyrosły nie tylko przemiany października '56, ale i Grudzień '70, i Sierpień '80.
Dziś w wolnej, niepodległej Polsce winni jesteśmy ludziom Czerwca '56 pamięć i wdzięczność. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ogłasza dzień 28 czerwca Narodowym Dniem Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej składa hołd tym, którzy mieli odwagę sprzeciwić się złu i walczyć o wolną, niepodległą i sprawiedliwą Polskę.
Святкування[ред. | ред. код]
Перші святкові урочистості на честь героїв робітничого повстання відбулись у Познані 28 червня 2006 року, у 50-ту річницю Червневих протестів. Урочисті заходи розпочались о шостій годині ранку на заводі Цеґельського, де 50 років до того в той же день і час під звуки сирен робітники заводу оголосили про початок страйку. На площі Адама Міцкевича перед пам'ятником Жертвам Червня 1956 року архієпископ Станіслав Гондецькій[pl] провів святу месу. На урочистості до Познані завітали президенти 5 країн: Польщі — Лех Качинський, Німеччини — Горст Келер, Чехії — Вацлав Клаус, Словаччини — Іван Гашпарович і Угорщни — Ласло Шойом, кожний з яких виступив з промовою, присвяченою тим визначним подіям. Крім глав європейських держав на площі Міцкевича були присутні прем'єр-міністр Польщі Казімєж Марцинкевич, маршали Сейму і Сенату, керівники парламентських фракцій, посли іноземних держав, президенти і мери польських міст, мери міст-побратимів, гості з Білорусі та Угорщини, почесні та заслужені громадяни Познані, представники церкви, профспілок і ветеранських організацій, а також тисячі жителів та гостей міста. У святковій церемонії брали участь перший президент посткомуністичної Польщі Лех Валенса і останній президент Польщі у вигнанні Ришард Качоровський. Присутні віддали данину поваги учасникам Познанських протестів 1956 року.[3]
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ а б Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 2006 r. w sprawie ustanowienia dnia 28 czerwca Narodowym Dniem Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956 r. M.P. z 2006 r. Nr 43, poz. 455. Internetowy System Aktów Prawnych.(пол.)
- ↑ Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 czerwca 2006 r. w sprawie uczczenia 50. rocznicy Poznańskiego Czerwca 1956 r. M.P. 2006 nr 43 poz. 457. Internetowy System Aktów Prawnych.(пол.)
- ↑ 28 czerwca 2006r. http://www.poznan.pl/. Процитовано 01.05.2016.(пол.)
Література[ред. | ред. код]
- Dariusz Matelski. Działalność Stowarzyszenia "Poznański Czerwiec '56" w latach 1989-2008 / dedykowana prof. Edmundowi Makowskiemu (1931—2000). — Poznań : GRAFIKA, 2008. — 308 p. — ISBN 978-83-87350-61-1.