Прийде ще час

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«Прийде ще час»
Пісня у виконанні Богдана Весоловського та Ірени Яросевич
Випущено 1936
Жанр танго
Мова українська
Автор пісні Богдан Весоловський, Степан Чарнецький
Композитор Богдан Весоловський

Прийде ще час — українське танго, написане Богданом Весоловським 15 серпня 1936 року[1].

Історія створення[ред. | ред. код]

Танго було написане як інструментальний твір, без слів, Богданом Весоловським 15 серпня 1936 року. Першим виконавцем танго «Прийде ще час» був джаз-колектив «Ябцьо-джаз» Леоніда Яблонського, до складу якого, окрім самого Яблонського («Ябця»), входили Богдан Весоловський («Бонді»), Анатолій Кос-Анатольський, Степан Гумінілович та Ірена Яросевич («Рена»).

Згодом було написано слова Богданом Весоловським у співавторстві з Степаном Чарнецьким[1]. За однією з версій текст до танго написав сам поет Степан Чарнецький, який був під час одного з виступів «Ябцьо-джаз» у львівському клубі «Бесіда». Степану Чарнецькому так сподобалася мелодія танго, що за півгодини він написав до неї слова й подарував Богданові Весоловському з умовою, що він почне писати сам тексти до своїх пісень. За твердженням ж галицького поета Лева Яцкевича, текст «Прийде ще час» написав сам Богдан Весоловський[2].

Першими виконали пісню-танго «Прийде ще час» були Богдан Весоловський та солістка гурту «Ябцьо-джаз» Ірена Яросевич, пізніше відома як Рената Андерс чи Рената Богданська[3][4].

Пісня-танго «Прийде ще час» миттєво стала популярною та принесла популярність Богдану Весоловському, а восени 1937 року ноти та слова були надруковані у Львові[5][6].

У 2001 році за участі дружини композитора Олени Весоловської (Залізняк) була видана перша збірка пісень Весоловського, до якої увійшло й танго «Прийде ще час».

Текст[ред. | ред. код]

Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Nuvola apps kaboodle.svg «Прийде ще час» у виконанні М.Свистун
Nuvola apps kaboodle.svg «Прийде ще час» у виконанні «Львівського ретро»
Nuvola apps kaboodle.svg «Прийде ще час» у виконанні Ореста Цимбала та Ліліани Раврух
Nuvola apps kaboodle.svg «Прийде ще час» у виконанні «Kiev-OrchesTrio»

Ще раз поглянути на тебе,
З тобою стрінутись ще раз,
У вечір, як зірки засяють в небі,
В осінній вечір, як тільки день погас.
Ще раз піти удвох з тобою,
За руки взявшись, як колись,
В гаях стежками осінню сумною,
де перший раз ми давно зійшлись...

Приспів:

Прийде ще час, коли затужиш ти за мною,
Прийде ще час, коли згадаєш наші дні,
Може, тоді любов ти зрозумієш мою
і, може, за ту любов вдячна будеш мені...

Поглянути у твої очі
І слухати слова твої,
У сяйві місяця літньої ночі
Послухать ще, як співають солов'ї.
Невже лише це тільки мрія?
Невже лише це тільки сни?
Чому, чому пропала вся надія,
зів'яла так, мов квіт навесні[7]

Приспів.


Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Ігор Осташ. Бонді або повернення Богдана Весоловського. Київ: Видавництво «Дуліби». 2013. ISBN 978-966-8910-73-9
  2. Як танго підкорило Галичину «Галицький кореспондент»
  3. Юлія Овсяник. Століття маестро Бонді «Збруч»
  4. Олександр Зелінський. Богдан Весоловський, Рената Богданська та Леонід Яблонський — представники української розважальної музики в Галичині (1930-ті роки) // Наукові записки НТШ. Львів, 2009.
  5. Українське ретро Богдана Весоловського повертається «Радіо Свобода» 15 Серпень 2018
  6. Відроджене ім'я — Богдан Весоловський
  7. Танго «Прийде ще час…»

Джерела[ред. | ред. код]

  • Богдан Весоловський «Прийде ще час. Пісні і танцювальні мелодії». Упоряд.-ред. О. Зелінський; Ілюстрації М. Зелінської. Львів. «Галицька видавнича спілка». 2001. 160 с