Росіо Бонілла

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Росіо Бонілла
Народилася 1970
Барселона, Іспанія
Громадянство
(підданство)
Flag of Spain.svg Іспанія
Діяльність письменниця, ілюстраторка
Alma mater Барселонський університет
Мова творів іспанська і каталанська
Напрямок дитяча література
Нагороди Премія міністерства культури і освіти за найкращу книгу, опубліковану у 2015 році "Якого кольору поцілунок" (2016)
Сайт: rociobonilla.com

Росіо Бонілла — іспанська письменниця та ілюстраторка.

Найвідомішу книгу письменниці — "Якого кольору поцілунок?" перекладено на 14 мов світу.

Життя і творчість[ред. | ред. код]

Росіо народилася у Барселоні в 1970 році. Отримала бакалавра з бізнес адміністрування (BBA) та степінь CAP у педагогіці в університеті Барселони.

Пройшла курси ілюстрації у відомих ілюстраторів Ignasi Blanch та Roger Olmos.

Різні захоплення творчістю — малювання, фотографія та реклама спонукали Росіо на появу перших дитячих альбомів з ілюстраціями у 2010 році. Вже потім, материнство стало ключовим фактором в її кар'єрі і вона почала писати книги для дітей та ілюструвати їх. [1]

Видані книги письменниціː

  • The Highest Mountain of Books in the World (2016) [2]
  • What Color Is a Kiss? (2015) [3]
  • The odd bird (2014) [4]
  • Els fantasmes no toquen a la porta (2016) [5]
  • Max y los superhéroes (2016) [6]

Переклади українською[ред. | ред. код]

У 2017 році арт-видавництво "Nebo BookLab Publishing" презентувало книгу "Якого кольору поцілунок?" [7] двома мовами — українською та російською [8]. Ілюстрації і текст книги повністю зроблені Росіо Бонілла, переклала книгу І. Брайко.

Анотація книгиː

Мінімоні може намалювати стільки всього своїми фарбами: червоні сонечка, блакитні небеса, жовті банани… Але жодного разу вона ще не малювала поцілунок. 

Якого він кольору? Червоний, як смачний томатний соус? Ні, бо червоний - це ще й колір обличчя, коли ти розлючений…

Можливо, поцілунок зелений, як крокодили? Вони такі милі...Точно ні! Адже зелений – це колір овочів, які так не любить їсти Мінімоні!

То як же вирішити, якого кольору поцілунок?

Посилання[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

  1. rociobonilla.com | Rocio Bonilla. rociobonilla.com (es-ES). Процитовано 2017-11-19. 
  2. Bonilla, Rocio (2016-09-01). The Highest Mountain of Books in the World (English). Peter Pauper Press. ISBN 9781441319999. 
  3. Bonilla, Rocio (2016-12-06). What Color Is a Kiss? (English). Charlesbridge. ISBN 9781580897396. 
  4. BONILLA, ROCIO (2014). ODD BIRD, THE (Catalan). Alzira: ALGAR EDITORIAL INFANTIL. ISBN 9788498456868. 
  5. BONILLA, ROCIO / CANAL EULALIA (2016). Els fantasmes no toquen a la porta (Spanish). Alzira: BROMERA EDICIONS. ISBN 9788490266274. 
  6. Raya, Rocio Bonilla (2016-10-01). Max i els superherois (Catalan). Barcelona: Animallibres, S.L. ISBN 9788416844173. 
  7. Купить книгу Якого кольору поцілунок с доставкой по Киеву и всей Украине | Интеренет-магазин nebobookshop.com.ua. nebobookshop.com.ua. Процитовано 2017-11-19. 
  8. Какого цвета поцелуй? купить книгу с доставкой по Киеву и всей Украине | Интеренет-магазин nebobookshop.com.ua. nebobookshop.com.ua. Процитовано 2017-11-19.