Травень, грудень

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Травень, грудень
англ. May December
Жанр драматичний фільм[1] і романтичний фільм[1]
Режисер Тодд Гейнс
Продюсер
Сценарист Самі Барчd
У головних
ролях
Оператор Крістофер Блаувельт
Композитор Марсело Зарвос
Монтаж Аффонсу Гонсалвес
Кінокомпанія
Дистриб'ютор Netflix
Тривалість 117 хв[2]
Мова англійська
Країна США США
Дата виходу
Кошторис $20 млн[3]
Касові збори $234,552[4]
IMDb ID 13651794
CMNS: Травень, грудень у Вікісховищі

Травень, грудень (англ. May December) — американська драма 2023 року режисера Тодда Гейнса за сценарієм Семі Берча.

Наталі Портман грає роль акторки, яка їде до Джорджії, щоб познайомитися та вивчити життя суперечливої жінки (Джуліанна Мур), яку вона має зіграти у фільмі. Ця героїня сумно відома своїми 23-річними стосунками з чоловіком (Чарльз Мелтон), які розпочалися коли йому було 13 років[5][6].

Фільм анонсували в червні 2021 року, до акторського складу приєдналися Портман і Мур. Знімання відбувалося в середині 2022 року поблизу Савани, штат Джорджія. Прем'єра відбулася на 76-му Каннському кінофестивалі 20 травня 2023 року, де Netflix придбала права на розповсюдження в Північній Америці.

Травень, грудень вийшов у деяких кінотеатрах США 17 листопада 2023 року перед трансляцією на Netflix 1 грудня та отримав схвальні відгуки критиків.

Сюжет[ред. | ред. код]

У 2015 році актриса Елізабет Беррі прибуває в Саванну, штат Джорджія, щоб вивчити життєпис Грейсі Атертон-Ю, яку вона має зіграти у незалежному фільмі. 1992 року, 36-річну Грейсі спіймали у зоомагазині за сексом із 13-річним Джо Ю, однокласником її сина Джорджі, де вони обидва працювали. Під час тюремного ув'язнення Грейсі народила дитину від Джо. Дія відбувається за двадцять три роки потому: Грейсі та Джо давно одружені. У шлюбі народилося троє дітей: Хонор, яка навчається в коледжі, і близнюків Чарлі та Мері, які в цей час закінчують школу.

Елізабет бере інтерв'ю у Грейсі та Джо про їхні стосунки та запевняє їх, що має намір чесно представити їхню історію. Елізабет також розмовляє з першим чоловіком Грейсі. Відвідуючи зоомагазин, де пара познайомилася і працювала, Елізабет заходить у складське приміщення, де Грейсі та Джо займалися сексом, та імітує статевий акт наодинці.

Елізабет відвідує уроки в середній школі, де навчаються близнюки. Джо та Чарлі вживають канабіс, при цьому Джо зауважує своєму синові, що ніколи не експериментував з канабісом. У Джо, який перебуває у нетверезому стані, починається нервовий зрив і він плаче в обіймах Чарлі.

Елізабет супроводжує сім'ю — включно з Хонор, яка приїхала з коледжу — на вечерю в ресторан, щоб відсвяткувати випуск близнюків. Після обіду Джорджі пропонує, щоб Елізабет знайшла йому роботу музичного керівника у фільмі, в обмін на те, щоб він розповість подробиці життя Грейсі. Він вказує, що Грейсі зазнала сексуального насильства від її старших братів, у молодості, сказавши, що прочитав це в її щоденнику.

Елізабет запрошує Джо до себе, де він передає їй листа, який Грейсі написала йому на початку їхніх стосунків, і вони займаються сексом. Елізабет каже Джо, що у нього ще є час, щоб почати нове життя без Грейсі, хоча він йде, коли Елізабет називає переживання Джо «історією». Джо зі сльозами на очах розповідає Грейсі про початок їхніх стосунків, думаючи, що він був «занадто молодим». Грейсі стверджує, що це він спокусив її і що він контролював ситуацію. Елізабет використовує лист, переданий їй Джо, щоб відпрацювати свою гру Грейсі як монолог.

Вранці після випускного один із метеликів Джо вилітає зі своєї лялечки. Пізніше вся родина відвідує випускний Чарлі та Мері, а Джо плаче на самоті. Коли Елізабет готується вже піти, Грейсі розповідає їй, що Джорджі вигадав історію про жорстоке поводження з боку її братів і що вони з Джорджі мають гарні стосунки.

У ролях[ред. | ред. код]

Виробництво[ред. | ред. код]

У червні 2021 року було оголошено, що Портман і Мур отримують головні ролі в цьому фільмі.[7] У вересні 2022 року повідомили, що Мелтон також увійшов до акторського складу.[8] У січні 2023 року повідомлялося, що Пайпер Курда, Елізабет Ю та Габріель Чанг приєдналися до акторського складу фільму.[9]

Основне знімання відбулося в Савані штату Джорджія,[10] і завершилися через 23 дні в листопаді 2022 року[11][12]. Едвард Лахман спочатку був визначений оператором, але його замінив Крістофер Блаувельт через травму стегна Лахмана.[10][11] Події фільму розпочинаються в Камдені, штат Мен, а потім розгортаються в Савані[13].

Гейнс зазначив що цей фільм частково натхненний фільмами Інгмара Бергмана «Персона» (1966) та «Зимове світло» (1963).[14]

Музика[ред. | ред. код]

Музика Марсело Зарвоса до фільму є адаптацією та оновленою оркестровкою музики Мішеля Леграна для фільму 1971 року Посередник.[14] Гейнс спочатку грав партитуру Леграна на знімальному майданчику та під час редагування для натхнення, поки врешті-решт команда не вирішила, щоб Марсело адаптував і додав до неї оригінальну музику, а потім переоркестрував її.[15] Ім'я Леграна вказувалося разом із Зарвосом.

Реліз[ред. | ред. код]

У лютому 2023 року Sky Cinema придбала права на прокат фільму у Великій Британії.[16] Фільм був обраний до конкурсної програми «Золотої пальмової гілки» на 76-му Каннському кінофестивалі[17], де 20 травня 2023 року відбулася його прем'єра[18][19]. У травні 2023 року Netflix придбав права на розповсюдження в Північній Америці в Marché du Film за 11 мільйонів доларів.[20] Фільм також показали як «Вечірній фільм відкриття» на Нью-Йоркському кінофестивалі 29 вересня 2023 року[21].

Фільм вийшов у прокат в обмеженому кінопрокаті в США 17 листопада 2023 року, а 1 грудня 2023 року почав транслюватися на Netflix у США та Канаді[21][22]. Його реліз заплановано на 8 грудня 2023 року в Sky Cinema у Великій Британії[23].

Реакція[ред. | ред. код]

Оцінка критиків[ред. | ред. код]

Травень Грудень отримав схвальні відгуки критиків. [a] На вебсайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 92 % із 222 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 8/10[31]. Кінокритики з Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставили фільму оцінку 85 зі 100 на основі думки 49 критиків, вказуючи на «загальне визнання»[32].

У своїй рецензії на фільм після його прем'єри в Каннах Пітер Дебрюдж з Вараєті назвав «Травень грудень» «нескінченно захопливим фільмом» і додав: «Настільки багатошаровий і нескінченно відкритий для інтерпретації, як і будь-який із фільмів [Гейнса], він також є найщедріший і прямий […] Потенціал для пристрасті, трансформації та підривної діяльності важко висить у повітрі».[33]. Пітер Бредшоу в Ґардіан визнав фільм «кумедним і елегантним […], поставленим Тоддом Гейнсом з холодною, проникливою точністю», і описав гру Портман та Мур як «потужне шаленство».[34]

Білдж Ебірі з Vulture описав Травень грудень як «дуже смішний і легкий, але водночас дуже незручний фільм», зазначивши, що Гейнс «використовує атрибути сюжету, щоб привернути увагу до невідповідності між тим, що відбувається на екрані, і нашою реакцією на це», і підсумував: «Іноді здається, що режисер сам шукає правильний тон, щоб розповісти цю історію. Він не знає точно, як ставитися до всього цього. Тож він усе відчуває й стежить за тим, щоб ми також це робили».[35]

Нагороди та відзнаки[ред. | ред. код]

Нагорода / Кінофестиваль Дата церемонії Категорія одержувач(и) Результат
Каннський кінофестиваль 27 травня 2023 Золота пальмова гілка Тодд Гейнс Номінація [17]
Готем 27 листопада 2023 Найкращий сценарій Семі Берч і Алекс Механік Номінація [36]
За видатну роль другого плану Чарльз Мелтон Перемога [37]
Свято кіно і телебачення 4 грудня 2023 Нагорода за прорив Перемога [38]
Кінофестиваль Mill Valley 16 жовтня 2023 Життєві досягнення: Співпраця Тодд Хейнс і Крістін Вакон Перемога [39]
Міддлбурзький кінофестиваль 22 жовтня 2023 Нагорода режисера-візіонера Тодд Гейнс Перемога [40]
Кінофестиваль у Монклері 30 жовтня 2023 Режисерська премія Перемога [41]
Спільнота кінокритиків Нью-Йорка 30 листопада 2023 Найкращий актор другого плану Чарльз Мелтон Перемога [42]
Найкращий сценарій Семі Берч Перемога
Міжнародний кінофестиваль у Санта-Барбарі 10 лютого 2024 Нагорода «Віртуоз» Чарльз Мелтон Перемога [43]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Віднесено до кількох посилань:[24][25][26][27][28][29][30]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. May December (15). British Board of Film Classification. 20 жовтня 2023. Архів оригіналу за 19 листопада 2023. Процитовано 19 листопада 2023.
  3. Anne Thompson; Brian Welk (12 травня 2023). Here's the 20 Hottest Titles for Sale at Cannes. IndieWire. Архів оригіналу за 15 листопада 2023. Процитовано 5 грудня 2023.
  4. May December (2023). Box Office Mojo. Процитовано 27 листопада 2023.
  5. Davis, Clayton (21 травня 2023). Julianne Moore and Natalie Portman Are Both Lead-Actress Oscar Worthy in Todd Haynes' Delicious May December. Variety. Архів оригіналу за 30 вересня 2023. Процитовано 14 червня 2023.
  6. How Netflix’s ‘May December’ Mirrors the Mary Kay Letourneau Tabloid Sex Scandal. variety.
  7. Kroll, Justin (11 червня 2021). Natalie Portman And Julianne Moore To Star In Todd Haynes' 'May December' – Cannes Market. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 11 червня 2021. Процитовано 22 листопада 2022.
  8. Fleming, Mike Jr. (14 вересня 2022). 'May December' Helmer Todd Haynes Sets Charles Melton To Star With Natalie Portman, Julianne Moore. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 22 листопада 2022. Процитовано 22 листопада 2022.
  9. Donnelly, Matt (17 січня 2023). Todd Haynes Drama 'May December' Adds Three Actors as Kids of Julianne Moore and Charles Melton (EXCLUSIVE). Variety. Архів оригіналу за 1 лютого 2023. Процитовано 17 січня 2023.
  10. а б Tangcay, Jazz (7 листопада 2022). Cinematographer Ed Lachman Had to Exit Todd Haynes Drama 'May December' After Breaking His Hip. Variety. Архів оригіналу за 22 листопада 2022. Процитовано 22 листопада 2022.
  11. а б Lattanzio, Ryan (21 листопада 2022). Todd Haynes' 'May December' with Natalie Portman and Julianne Moore Wraps Production. IndieWire. Архів оригіналу за 22 листопада 2022. Процитовано 22 листопада 2022.
  12. Frost, Caroline (21 травня 2023). May December Stars Natalie Portman & Julianne Moore Talk Unfair Expectations On Women "Even At Cannes"; Todd Haynes Quips On Macron – Cannes. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 29 травня 2023. Процитовано 21 травня 2023.
  13. Ellwood, Gregory (24 травня 2023). Todd Haynes On Natalie Portman's 'May December' Scene Everyone Will Be Talking About [Interview]. The Playlist. Архів оригіналу за 29 вересня 2023. Процитовано 30 травня 2023.
  14. а б Gillis, Drew (23 вересня 2023). Todd Haynes explains how Mary Kay Letourneau, Ingmar Bergman, and Turner Classic Movies inspired May December. The A.V. Club. Процитовано 2 December 2023.
  15. How Todd Haynes' May December channeled Mary Kay Letourneau and classic female melodramas. Entertainment Weekly. 26 вересня 2023. Архів оригіналу за 17 листопада 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  16. Parfitt, Orlando (1 лютого 2023). Sky adds Michael Mann, Todd Haynes films to 2023 originals slate. Screen International. Архів оригіналу за 23 березня 2023. Процитовано 16 травня 2023.
  17. а б The films of the Official Selection 2023. Festival de Cannes (амер.). Архів оригіналу за 13 квітня 2023. Процитовано 13 квітня 2023.
  18. mraultpauillac (10 травня 2023). The Screenings Guide of the 76th Festival de Cannes. Festival de Cannes (амер.). Архів оригіналу за 10 травня 2023. Процитовано 10 травня 2023.
  19. Galuppo, Mia (21 травня 2023). Cannes: Todd Haynes Movie May December Gets Warm Reception. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 червня 2023. Процитовано 14 червня 2023.
  20. Fleming, Mike Jr.; Wiseman, Andreas (23 травня 2023). Netflix Lands Todd Haynes' Buzzy Cannes Competition Film 'May December' In Splashy $11M North American Rights Deal. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 31 травня 2023. Процитовано 23 травня 2023.
  21. а б Rubin, Rebecca (11 липня 2023). 'May December,' Starring Natalie Portman and Julianne Moore, to Open New York Film Festival. Variety. Архів оригіналу за 30 липня 2023. Процитовано 31 липня 2022.
  22. Peek Inside 'May December' with an Eerie New Trailer. Netflix Tudum (англ.). Процитовано 27 вересня 2023.
  23. Simmons, Roxy (30 листопада 2023). Everything new on Sky and NOW in December 2023 from Genie to A Very Brassic Christmas. Yahoo! News. Процитовано 2 грудня 2023.
  24. Stolworthy, Jacob (2 грудня 2023). Netflix users confused as 'masterpiece' movie arrives in US – but not in UK. The Independent. Процитовано 2 грудня 2023.
  25. McNab, Kaitlyn (1 грудня 2023). Here's Everything Coming to Netflix in December. Teen Vogue. Процитовано 1 грудня 2023.
  26. Caruso, Skyler (30 листопада 2023). Everything to Know About May December. People. Процитовано 1 грудня 2023.
  27. Cremona, Patrick; Hibbs, James (29 листопада 2023). New on Netflix UK December 2023: All the upcoming shows and films. Radio Times. Архів оригіналу за 27 листопада 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  28. Barquin, Juan (15 листопада 2023). May December Director Todd Haynes on the Dangers of Attraction. Them. Архів оригіналу за 16 листопада 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  29. Chase, Stephanie (5 вересня 2023). First teaser for Natalie Portman's critically acclaimed new movie May December. Digital Spy. Архів оригіналу за 11 жовтня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  30. Waheed, Jabeen (1 червня 2023). May December is the controversial age-gap melodrama that has won Natalie Portman and Julianne Moore Oscar buzz. Glamour. Архів оригіналу за 1 червня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  31. May December - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). 17 листопада 2023. Процитовано 5 грудня 2023.
  32. May December. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 5 грудня 2023.
  33. Debruge, Peter (20 травня 2023). May December Review: Natalie Portman and Julianne Moore Play Different Angles on a Tabloid Enigma. Variety. Архів оригіналу за 21 вересня 2023. Процитовано 14 червня 2023.
  34. Bradshaw, Peter (21 травня 2023). May December review – Julianne Moore and Natalie Portman potent in Highsmithian drama. The Guardian. Архів оригіналу за 24 листопада 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  35. Ebiri, Bilge (22 травня 2023). Todd Haynes's May December Is a Deeply Uncomfortable Movie. Vulture. Архів оригіналу за 27 вересня 2023. Процитовано 14 червня 2023.
  36. Lewis, Hilary (24 жовтня 2023). ‘Past Lives,’ ‘A Thousand and One’ and ‘All of Us Strangers’ Top Gotham Awards Film Nominees. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2023. Процитовано 25 жовтня 2023.
  37. Brew, Caroline (27 листопада 2023). 'Past Lives' Takes Best Feature at Gotham Awards: Full Winners List. Variety. Процитовано 2 December 2023.
  38. The Critics Choice Association Announces Honorees for the Celebration of Cinema & Television: Honoring Black, Latino and AAPI Achievements – Critics Choice Awards (амер.). Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  39. May December – Mill Valley Film Festival. www.mvff.com. Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  40. Middleburg Film Festival Announces ‘Zone of Interest,’ ‘American Fiction,’ and ‘Maestro’. Awardsdaily (амер.). 3 жовтня 2023. Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  41. 2023 Montclair Film Festival Award Winners Announced!. Montclair Film (амер.). Архів оригіналу за 20 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  42. New York Film Critics Awards: ‘Killers of the Flower Moon’ Wins Best Film, Nolan Wins Director (Full List). Variety. Архів оригіналу за 30 листопада 2023. Процитовано 30 листопада 2023.
  43. Lily Gladstone, Da’Vine Joy Randolph, Greta Lee, Charles Melton to be Honored at Santa Barbara International Film Festival with Virtuoso Award. AwardsWatch (амер.). 16 листопада 2023. Архів оригіналу за 18 листопада 2023. Процитовано 18 листопада 2023.

Посилання[ред. | ред. код]