Тільки диво (фільм, 2019)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Тільки дивоPicto infobox cinema.png
Тільки диво
Tilky dyvo (UKR poster, 2019).jpg
Перший український постер
Жанр сімейне фентезі, пригоди
Режисер Олена Каретник
Продюсер Олена Каретник
Сергій Машевський
Леонід Гудков
Сценарист Олена Каретник
У головних
ролях
Георгій Ярмоленко
Марія Тараненко
Анжеліка Савченко
Євген Ніщук
Марія Герасименко
В'ячеслав Хостікоєв
Софія Саніна
Сергій Озіряний
Петро Міронов
Оператор Дмитро Санін
Композитор Дмитро Коновалов
Кінокомпанія Казка Продакшн
Дистриб'ютор UFD (Україна)
Тривалість 95 хв.[1]
Мова українська
англійська (дубляж)
Країна Україна Україна
Рік 2019
Дата виходу 19 грудня 2019 (Україна)
Кошторис 62 млн.
IMDb ID 8371238
onlymiracle.com.ua

«Тільки диво» робоча назва «Тільки диво, або До кого приходить Святий Миколай» (англ. Only a Miracle) — український фентезійний фільм режисерки та сценаристки Олени Каретник, сімейна різдвяна казка, події в якій відбуваються в Малий Льодовиковий період. Фільм є дебютною художньою повнометражною стрічкою режисерки Олени Каретник.[2][3]

Фільм вийшов в обмежений український прокат 19 грудня 2019 року.

Сюжет[ред. | ред. код]

Історія юнака Северина та його сестри Аніки, які задля порятунку хворого батька, долають низку випробувань та потрапляють у вир пригод. Події фільму розгортаються в переддень свята Миколая. Під дією різдвяного дива головні герої не лише долають труднощі, а й знаходять справжнє кохання та будують міцну дружбу.

У ролях[ред. | ред. код]

Перший промо-постер до фільму (2018)
Актор Роль
Георгій Ярмоленко Северин (син Ніка та Марії) Северин (син Ніка та Марії)
Марія Тараненко Аніка (дочка Ніка та Марії) Аніка (дочка Ніка та Марії)
Анжеліка Савченко Марія (дружина Ніка, мати Аніки та Северина) Марія (дружина Ніка, мати Аніки та Северина)
Євген Нищук Нік (Батько Аніки та Северина, чоловік Марії) Нік (Батько Аніки та Северина, чоловік Марії)
Марія Герасименко Софія (дочка Бургомістра) Софія (дочка Бургомістра)
Сергій Озіряний Бургомістр Ніколас Сіті Бургомістр Ніколас Сіті
В'ячеслав Хостікоєв Пітер (син Крисена) Пітер (син Крисена)
Софія Саніна Ані (подруга Софії) Ані (подруга Софії)
Олександр Дірдовський Капітан летючого корабля Капітан летючого корабля
Петро Миронов лікар Туксен лікар Туксен
Зиновій Симчич лікар лікар

Виробництво[ред. | ред. код]

Кошторис[ред. | ред. код]

Фільм став переможцем 10-го пітчингу Держкіно (це був вже 3-ій раз коли фільм подавався на пітчингах Держкіно, попередні два рази фільм отримав відмову).[4] Під-час пітчингу до Держкіно кошторис фільму заявлявся у розмірі ~67,2 мільйони гривень, з них ~70 % або 47 мільйони гривень, мала бути підтримка Держкіно.[5] У кінцевому варіанті кошторис фільму був заявлений у розмірі ~62,0 мільйони гривень, з них ~71 % або 44 мільйони гривень, була підтримка Держкіно.[6]

Зйомки[ред. | ред. код]

Зйомки розпочалися у грудні 2017 року. У Буковелі спеціально для зйомок фільму у грудні побудували локацію «Дім Марії», а  у 2018-му побудували декорації казкового містечка Ніколас Сіті та створили штучну ковзанку.[7][8] Виробництво фільму завершилося у лютому 2019 року.[6]

Костюми[ред. | ред. код]

Півтисячі казкових костюмів, із них 300 ручної роботи, спеціально для героїв та героїнь фільму створює українська дизайнерка Айна Гассе.

Спецефекти[ред. | ред. код]

Над спецефектами до фільму працювала українсько-американська компанія Gloria FX.

Музика[ред. | ред. код]

Музику до фільму написав український композитор Дмитро Коновалов. Деякі композиції оркестр під керівництвом Миколи Лисенка виконував новорічної ночі на Софійській площі Києва. У проекті також співає виконавиця Ілларія. У ролі феї Снів вона виконує у фільмі старовинну українську колискову «Ой ходить сон». Упродовж фільму можна почути музику у виконанні гурту Lama та музичної формації B&B Project.

Реліз[ред. | ред. код]

Кінофестивальний реліз[ред. | ред. код]

Кінофестивальна прем'єра стрічки відбулася у листопаді 2019 року на 15-му Міжнародному кінофестивалі фільмів для дітей та юнацтва «Ролан» у Єревані, де фільм отримав спеціальний приз журі.[9]

Кінопрокатний реліз[ред. | ред. код]

Фільм «Тільки диво» початково мав вийти в український кінопрокат взимку 2018 року; тоді прокатником фільму мала стати компанія Богдана Батруха B&H.[10] Пізніше стало відомо що реліз було перенесено на 7 березня 2019 року.[11] Та у січні 2019 року було оголошено, що кінопрокат стрічки було знову перенесено, цього разу на 19 грудня 2019;[12] у презентаціях фільму на кіноринках дистриб'ютором зазначалась компанія UFD.[13][14] Згодом згадки про те, що прокатом фільму буде займатися UFD, зникли з сайту виробників фільму й реліз 19 грудня 2019 року виробники вирішили робити самокатом, без залучення жодного дистриб'ютора.

Фільм вийшов в обмежений український прокат 19 грудня 2019 року.

Також планується виробництво англомовного дубляжу та продаж стрічки в США, Канаду та європейські країни.

Реліз на ТБ[ред. | ред. код]

Фільм вперше транслювали 7 січня 2020 року на телеканалі ТЕТ, через два з половиною тижні після кінопрокатної прем'єри 19 грудня 2019 року.[15]

Нагороди[ред. | ред. код]

  • 15-й Міжнародний кінофестиваль фільмів для дітей та юнацтва «Ролан», Вірменія. Спеціальний приз журі.
  • Міжнародний кінофестиваль для дітей та юнацтва “WonderFest”, Румунія, 2020. Переможець у номінації “Краще візуальне рішення та операторська робота”.[16]

Джерела[ред. | ред. код]

  1. Тільки диво. planetakino.ua, 2019
  2. У Карпатах стартували зйомки українського фільму-фентезі «Тільки Диво» — detector.media, 2017-12-08
  3. Олеся Анастасьєва. Патріотичне кіно: що, як і навіщо? — detector.media, 19 лютого 2018
  4. Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу — detector.media, 2017-06-30
  5. «Червоний 2», «Довбуш» від Саніна, історії про сепаратистів. Які дитячі, тематичні та артхаусні фільми пітчило Держкіно. Детектор медіа, 27 червня 2017
  6. а б Завершено виробництво сімейного фентезі «Тільки Диво». Держкіно, 08/02/2019
  7. На Буковелі побудували декорації до повнометражного фільму «Тільки чудо (відео)» tsn.ua, 19 лют. 2018
  8. Для кінознімань на Буковелі побудували європейське містечко XVII століття tsn.ua, 20 лют. 2018
  9. Українська стрічка «Тільки Диво» отримала спеціальний приз на кінофестивалі у Вірменії. ДМ, 12 листопада 2019
  10. Тільки диво. Один день на зйомках видовищного фентезі. VGL Cinema, № 17 (2018). 62 стор.: сс. 40-43
  11. Сергій Васильєв. «Тільки диво» вийде у кінопрокат 7 березня 2019 року. Бюро української кіножурналістики. 13.12.2018. Процитовано 14.12.2018. 
  12. Змінено дату кінопрокату стрічки «Тільки диво». Бюро української кіножурналістики. 25.01.2019. Процитовано 05.02.2019. 
  13. Only a Miracle / Тільки диво (2019) // Ukrainian Film Catalogue 2018—2019. 2019 (англ.)
  14. Стати проти коміксу «Капітан Марвел»: перспективи українських фільмів «Тільки диво» і «Гуцулка Ксеня». БУК, 16 грудня 2018
  15. Телепрем'єра «Тільки диво» на ТЕТ 7 січня 2020 року. FB-сторінка фільм Тільки диво, 6 січня 2020
  16. Фільм "Тільки Диво" отримав нагороду Міжнародного кінофестивалю для дітей та юнацтва "WonderFest" у Румунії. usfa.gov.ua (uk-Uk). Процитовано 2020-05-22. 

Посилання[ред. | ред. код]