Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (ˊ) — високий тон; циркумфлекс (ˆ) — спадаючий; гачек (ˇ) — зростаючий. Низький тон позначається написанням букв для голосних без перерахованих діакритичних знаків.
Довгі голосні позначаються подвоєнням букв для голосних.
В часи султанату Дарфур всі офіційні записи велися арабською мовою. Але іноді траплялись заголовки та географічні назви, записані мовою фур арабським письмом[3]. Також у роботі Єрнудда (Jernudd) є відомості про те, що в деяких випадках мова фур могла записуватись арабським письмом для приховування написаного від арабомовних[4].
Розробкою арабського письма для мови фур займається Ісламська організація з питань освіти, науки і культури (إيسيسکٯ/ISESCO)[5].
↑Constance Kutsch Lojenga, Christine Waag. «The sounds and tones of Fur».Occasional papers in the study of Sudanese languages. No. 9. Ст. 24 (азбука); 4 (МФА для приголосних); 11 (МФА для голосних).